体系

　　Associates和Professionals级别的证书有效期为三年。CCIE和Specialization级别的证书有效期为两年。有效证书将不确定地更新。如果证书没有及时更新，该证书即无效。

　　程序

　　证书持有者需报名注册和通过Cisco再认证考试。可在世界各地规定的基地参加考试。

　　问题解答---相关问题

　　1.什么是再认证？

　　再认证是通过考试确认证书持有人的技能更新。通过再认证考试后，应考者将获得新证书，其在Cisco职业认证跟踪系统内的个人信息也将被更新。

　　2.证书的有效期有多久？

　　Associates和Professionals级别的证书有效期为三年。CCIE和Specialization级别的有效期为两年。在有效期过后的证书即为无效证书。

　　3.我怎么才知道证书何时过期呢？

　　在www.cisco.com/go/certifications的Cisco职业认证跟踪体系内查询和更新个人信息。选择左边条目的Tracking System,进入注册段，敲入注册ID和密码。

　　4.如果我已经有Professional证书，还需要更新Associate证书吗？

　　不需要。只要您保持Professional证书的有效性，您的Associate证书则同样有效。

　　5.如果我刚获得Specialization证书，还需要更新Professional证书吗？

　　是的。您必须拥有有效的Professional证书，您的Specialization证书才有效。

　　6.如果我的Professional证书过期，我的Specialization证书也同样过期吗？

　　是的。您必须拥有有效的Professional证书，您的Specialization证书才有效。

　　7.1.0版本和2.0版本的再认证有区别吗?

　　是的。在2000年7月31日获得2.0CCNA、2.0CCNP或2.0CCDP者，其证书有效期为三年三个月。1.0版本的证书和所有Associates、Professionals级别的再认证证书，有效期均为三年。

　　8.怎样才知道证书是哪个版本？

　　在www.cisco.com/go/certifications的Cisco职业认证跟踪体系内查询和更新个人信息。选择左边条目的Tracking System,进入注册段，敲入注册ID和密码。

　　9.Cisco在我的证书将要过期时给予提醒吗？

　　是的。您将在过期日期的前一年收到几封电子邮件通知书。

　　10.Cisco使用的电子邮件是什么？

　　Cisco使用在Cisco职业认证跟踪体系内记录的个人信息中的电子邮件地址。

　　11.我怎样才能确定Cisco发给我的是正确的信息？

　　保持信息的即时性是您自身的责任。在www.cisco.com/go/certifications的Cisco职业认证跟踪体系内查询和更新个人信息。选择左边条目的Tracking System,进入注册段，敲入注册ID和密码。

　　12.如果我错过再认证的最后期限，Cisco能给予延期吗？

　　Cisco不给予延期。

　　问答---影响

　　13.再认证的益处是什么？

　　Cisco职业认证能有效证明个人的能力。在高速发展的因特网经济时代，对IT专业人员及其顾主而言，再认证将切实证明证书持有人技术的及时更新。

　　14.再认证的对象是谁？

　　如果证书持有人想保持证书的有效性，则必须进行再认证。证书持有人欲获得更高级别的认证时，也必须参加再认证以使原有证书有效。举个例子，假若您想报名参加CCNP考试，则必须持有效的CCNA证书。<

　　15.是否所有的证书都需要再认证？

　　不是。一些再认证会自动生成。举个例子，某人的CCNP证书已经过再认证，其CCNA证书也随之通过再认证。这就是为什么Professional级别经过再认证，则所有Associate级别也随之通过再认证。

　　16.如果Professional证书过期，那么Specialization证书还有效吗？

　　Specializaation证书的有效性必须以Professional证书的有效为前提。假若Professional证书无效，则以其为基础的Specialization证书也随之无效。即使刚获得Specialization证书，如果其Professional证书已过期，刚获得的Specialization证书即为无效证书。

　　17.证书过期对我的影响如何？

　　您将不能再使用该证书或在名片上使用证书标记。一旦您的证书过期，想要再次获取该证书，不是一场考试就可以解决。您必须从头再考，通过该级别要求的所有考试。

　　18.我的证书过期，对我的顾主有何影响？

　　对一些顾主来说，例如Cisco渠道伙伴，必须达到拥有经过认证的顾员数的最低限额。如果其顾员的证书过期，其最低限额就不能达到。您现时或潜在的顾主都可以直接从Cisco确认证书的时效。

　　19.我怎么知道证书已过期呢？

　　Cisco在证书持有人证书过期的前一年会通知该人。您现时或潜在的顾主都可以直接从Cisco确认证书的时效。

　　20.我想确保证书的时效性，是否每三年都得进行一次再认证呢？

　　不必。在Certification站点查询最近的考试编号。如果你通过的是更新版本的考试，您就已经通过了该级别的再认证。如果考试号未改变，您再次参加并通过该认证考试也并不能改变证书的有效期限。

　　问答---再认证考试和条款

　　21.再认证考试何时实施？

　　现在就可参加CCNA，CCDA和Specialization级别的再认证考试。Professional级别的再认证考试将在今秋举行。

　　22.在何处能参加再认证考试？

　　您可在世界各地参加再认证考试。详情请查阅Certification站点。

　　23.再认证考试的大致情况如何？

　　每项认证都有对应的再认证考试。CCNA和CCDA的再认证考试只是现阶段版本的考试。CCNP和CCDP的再认证考试试题摘自该级别现阶段考试试题。Specializtion再认证考只是现阶段版本的考试。(网络管理有两场考试)

　　24.我该怎么准备再认证考试？

　　参阅Certification站点上的考试大纲，并学习推荐的相关课程。我们建议您学习提供入门基础及量身定制的E-learning课程。

　　25.我必须同意接受另外的条款吗？

　　是的。Cisco职业认证条款会及时更新。您必须同意接受更新了的条款。可在Certification站点上查到。

　　26.我将何时签署新的条款？

　　当您注册的时候。Cisco职业认证跟踪体系会让您自动接受体系内的新条款。登陆Certification站点，在www.cisco.com/go/certifications的Cisco职业认证跟踪体系上查询和更新个人信息。选择左边条目的Tracking System,进入注册段，敲入注册ID和密码。您必须同意接受新条款并通过再认证考试，您的证书才能得到更新。

　　27.通过再认证考试后，我会得到什么？

　　您将获得一张新的证书和表卡，表卡上会注明更新后的证书及其有效期限。

　　28.如果我没能通过再认证考试，该怎么办？

　　在证书有效期内，您可以再次参加考试直到通过。

　　29.如果我没能及时通过考试该怎么办？

　　您的证书将无效。如果您想再次获得该级别认证，您必须重新逐级考过。

　　--问答---背景

　　30.为什么Cisco职业认证证书会过期？

　　通过条款限制的认证考试及以考试为基点的再认证，Cisco将确证书持有人不仅达到相关水平，并且保持自身技术与时代同步。

　　31.为什么现在Cisco才宣布再认证体系？自1997年以来实施CCIE再认证，再认证已是Cisco职业认证计划的一部分。如今Associates、Professionals及Specializations级别也要进行再认证。再认证体系即限制证书有效期并使其及时更新，以确保证书与快速发展的科技衔接。

　　--更多信息

　　32.我在哪儿能查到更多的信息？

　　如您有不清楚的地方，可登陆Cisco Career Certification网站，进入Recertification栏。您也可以联系Cisco客户服务中心，电话是1-800-829-6387。如果您想有一份该资料的传真，请点击"Recertification"中的fax-back选项。

　　----欣泉译