记者选取了目前市场上的两部辞书精品，与《新华词典》作了尝试性的比较。

　　语文与百科词汇并重

　　《现代汉语词典》是比较纯粹的语文词典，收词偏重于基本词汇；而《新华词典》是语文和百科兼收的词典，收词偏重于书面语词汇。

　　《现代汉语词典》语文条目占80%多，百科条目约占不足20%。而《新华词典》语文条目与百科条目约各占一半。从篇幅上看，百科内容约占全书的60%。因为百科条目释义比较长。

　　定位面向普通读者

　　《辞海》收词10万余条，是一部大型辞书。《新华词典》收词47000条左右，是一部中型辞书。

　　《辞海》收词偏向于专业词汇，面向专业工作者，是较高级文化工作者的案头工具书。《新华词典》收词偏向中学教学及日常生活所涉及的词汇，面向中学师生及中等文化程度以上的普通读者，是手边上的常备工具书。