百余专家流水作业

　　《新华词典》修订的过程也有一些有意思的事情。

　　据介绍，以往的辞书编纂、修订在计划经济体制下运行，讲究慢工细活、四平八稳，一磨就是十来年。比如《新华词典》第一版从1971年开工一直干到1980年，第一次修订从1984年动手一直弄到1989年。而此次修订从1999年初开始，满打满算只有两年时间。

　　市场经济条件下修订词典既要保证质量，又要加快节奏，讲究效率。商务印书馆采用了开门修词典的办法，广泛延请社会各界专家近百人参与工作。所有百科条目都请各科专家来做，同时请语言专家进行文字打磨。他们还采用了流水作业的方法，把一部词典拆散成语文、数学、物理、化学、法律、军事等十几个部分，分头修订、发排，再整体组装，大大加快了进度。

　　读者反对删去“敌敌畏”

　　在延请专家的同时，此次修订还吸纳了许多读者的意见。《夏商周年表》作为史学界最新研究成果，2000年11月刚在媒体上发布，立刻有许多读者打来电话建议加入《新华词典》附录。2000年8月有媒体披露《新华词典》修订将删去“敌敌畏”、“六六粉”词条，许多读者来信表示虽然“敌敌畏”、“六六粉”现已不被使用，但当年在农业生产中发挥了巨大作用，应予保留。修订者们也从善如流，采纳了读者意见。

　　几台电脑全部搞定

　　谈到《新华词典》修订工作的顺利进行，编纂者深深感到电脑功不可没。

　　以往的辞书编纂，都是靠手写加铅字，光做资料卡片就要装满满一屋子，排印起来更是十分困难。而现在只需要几台电脑就可以全部搞定。

　　《新华词典》是以汉语拼音的字母次序排定页码。以往为做短短几十页的部首检字表，就要花上几个月时间，因为你必须把每个字的页码，一遍遍地翻查、核对。而如今在电脑里，只需一个命令，就自动搜检、转换出来了。