我们每天和电脑、智能手机、平板电脑相处的时间比人都多，它们如此智能，我们差一点就把它们当人来对话了。可是它们也会时不时扔一些戳中我们泪点的“话”过来，让人心酸不已。

没有朋友

　　No friends.

　　没有朋友。(OS：你是个孤家寡人。)

现在没人在线

　　No one is here right now.

　　现在没人在线。(OS：你就是1个人在战斗。)

　你不能和自己做朋友

　　You cannot be in a relationship with yourself.

　　你不能和自己做朋友。(反击：我没朋友，我还不能跟自己做朋友吗？！)

现在还轮不到你玩游戏

　　It is not your turn in any of your games.

　　现在还轮不到你玩游戏。(反击：闹哪样啊，我的游戏我凭什么不能玩？！)

暂时还没人喜欢这个

　　No one currently likes this.

　　暂时还没人喜欢这个。(OS：除了你没第2个人喜欢，你的口味是有多独特？)

你啥都没赢到

　　You won nothing.

　　你啥都没赢到。(OS：你个loser，你输惨了！)

没有人喜欢你

　　No people like you.

　　没有人喜欢你/ 没有人跟你兴趣相投。(OS：你是哪个星球的人？)

没有对话

　　No conversations.

　　没有对话。(OS：没有人想要跟你说话，你做人怎么这么失败？)

　　文章来源：EF英孚教育在线社区