挥着翅膀的女孩

　　挥着翅膀的女孩让容祖儿的事业达到巅峰状态。而这首歌，也唱进了许多人的心里，激起内心无数的涟漪。挥着翅膀的女孩的英文版是来自Fiona Fung的Proud of You，两首歌表达的感情却有着异曲同工之妙，下面就让我们走进英文版《挥着翅膀的女孩》，感受一下它的魅力吧。

　　Love in your eyes 带着眼眸中的爱

　　Sitting silent by my side 默默坐在我身边

　　Going on Holding hand 渐渐拉着我的手

　　Walking through the nights 伴我穿过这黑夜

　　Hold me up Hold me tight 抱起我 抱紧我

　　Lift me up to touch the sky 高举我去触碰蓝天

　　Teaching me to love with heart 教给我用心去爱

　　Helping me open my mind 帮助我打开心扉

　　I can fly 我会飞翔

　　I’m proud that I can fly 我为那飞翔而骄傲

　　To give the best of mine 我要展现我的最美

　　Till the end of the time 直到时间的尽头

　　Believe me I can fly 相信我能飞翔

　　I’m proud that I can fly 我为那飞翔而骄傲

　　To give the best of mine 我要展现我的全部

　　The heaven in the sky那是天堂

　　Stars in the sky 那天空中的星辰

　　Wishing once upon a time 希望能像从前一样

　　Give me love Make me smile 让我欢笑 给予我爱

　　Till the end of life 直到生命消逝

　　Hold me up Hold me tight 抱起我 抱紧我

　　Lift me up to touch the sky 高举我去触碰蓝天

　　Teaching me to love with heart 教给我用心去爱

　　Helping me open my mind 帮助我打开心扉

　　I can fly 我会飞翔

　　I’m proud that I can fly 我为那飞翔而骄傲

　　To give the best of mine 我要展现我的最美

　　Till the end of the time 直到时间的尽头

　　Believe me I can fly 相信我能飞翔

　　I’m singing in the sky 我要在空中歌唱

　　Show you the best of mine 献给你我的最美

　　The heaven in the sky 那是天堂

　　Can’t you believe that you light up my way 你可知道你照亮了我的道路

　　No matter how that ease my path 所以无论脚下的路有多么轻松

　　I’ll never lose my faith 我都不会丢掉信念

　　See me fly 来看着我飞翔

　　I’m proud to fly up high 飞翔让我如此自豪

　　Show you the best of mine 我要展现我的最美

　　Till the end of the time 直到时间的尽头

　　Believe me I can fly 相信我能飞翔

　　I’m singing in the sky 我要在空中歌唱

　　Show you the best of mine 献给你我的最美

　　The heaven in the sky 那是天堂

　　Nothing can stop me 什么也不能阻止我

　　Spread my wings so wide 展开我的翅膀

　　挥着翅膀的女孩英文版可以带着我们畅游音符的海洋，聆听悠扬的乐曲，你准备好张开你的翅膀了么？

　　来源：EF英孚(微博)教育在线社区