曲婉婷《Everything in the world》

　　曲婉婷Wanting首张正式个人创作专辑"Everything in the World"已于在2012年4月24日于北美发行！

　　曲婉婷：原创音乐人，签约于加拿大Nettwerk音乐公司的首位华人女歌手。曲婉婷的歌声悦耳动听，深受广大音乐爱好者的喜爱。作为加拿大顶尖的音乐公司，Nettwerk成立26年来从没签约华人歌手，不过这一历史在前年底被一个当时26岁的哈尔滨女孩改写：2009年11月，从哈尔滨走出的曲婉婷正式签约Nettwerk。紧接着，由她创作的《我的歌声里》等3首歌曲被奔驰公司选中、在世界各地播放；听了她创作并演唱的歌曲后，国内著名音乐人张亚东也有意与她合作。

　　Artist：Wanting Qu

　　Song：《Everything in the World》

　　Lyrics：

　　How many times you asked yourself before

　　有多少次你曾问过你自己

　　What’s the point, wasting time

　　有什么意义？不过是浪费时间

　　But how many times you stand up for yourself

　　但有多少次你为自己打气

　　Make a point, you have a reason

　　你强调，你有自己的理由

　　You know, it’s not fair

　　你知道，世界并不公平

　　Your life, belongs to nobody else

　　你的生活，不属于其他人。

　　So don’t tell me there is nobody you want to hold

　　所以别告诉我，世上没有你想守护的人

　　You know you messed up but nobody can live alone

　　你知道你很烦很糟但没有人可以单独的生活

　　So don’t tell me there is nothing left in this world

　　所以不要告诉我在这世上没什么留给你的。

　　Just open your eyes, you got everything in the world

　　睁开你的眼睛，你便拥有世上的一切

　　How many times you want to give up yourself

　　有多少次你想要放弃自己

　　Once again, there’s no point

　　还是那句话，这一切都没有意义。

　　But how many times you kept on moving on

　　但是又有多少次你坚持下来

　　Once again, you have a reason

　　还是那句话，你有自己的理由

　　You know, it’s not fair

　　你知道，世界并不公平。

　　Your life, belongs to nobody else

　　你的生活，不属于其他人。

　　So don’t tell me there is nobody you want to hold

　　所以别告诉我，世上没有你想守护的人

　　You know you messed up but nobody can live alone

　　你知道你很烦很糟但没有人可以单独的生活

　　So don’t tell me there is nothing left in this world

　　所以不要告诉我在这世上没什么留给你的。

　　Just open your eyes, you got everything in the world

　　睁开你的眼睛，你便拥有世上的一切

　　Does it make you wonder? Is it karma or is it fate。Is it you, or is it me

　　这使你觉得奇怪吗？这是因果报应还是命运。是你还是我。

　　Oh does it really make you falter？

　　它使你变得踌躇不前吗？

　　Does it make you want to believe? It is true, you’re like nobody else

　　它让你变得去相信吗？这是真的，你是独一无二的。

　　I open my eyes, I have you in my world

　　我睁开我的双眼，在我的世界就有了你。