|
恶搞翻译：那些洋气的中国古人(图) 孔夫纸(西名Confucius )拥有一个地球人都知道的英文名很牛好不好？！ 正史版 除了孔夫纸(西名Confucius )，还有一老一少：老子(西名Lao Tzu)和孙子(西名Sun Tzu)此外，他们的作品也出口了，分别叫做The Analects(论语)、Tao Te Ching(道德经)、The Art of War(孙子兵法) 野史版 孔子≈Johnny(字仲尼)，曹操≈McDonald(字孟德)，杜甫≈Jimmy(字子美，最近没包大人忙)，狄仁杰≈Roger，唐寅≈Tony，韩愈≈Charlie(号昌黎)，王安石≈Jeff(字介甫)，苏轼≈Susan(嘘，别告他这是妹纸的名)，李世民≈ Simon，李白≈T-bag(字太白) 有个问题一直萦绕不去~~~~~孔子为啥叫“孔夫子”？因为夫子是对老师的尊称。孔子为啥叫“孔老二”？历史学家还没考证出来。。孔子为啥叫“Confucius”？一不留神就给读成confuse了…… 来源：EF英孚(微博)教育在线社区 网友评论
|
