柳州悬赏钓剿食人鱼

　　Liuzhou's municipal authorities in Guangxi on Wednesday placed a heavy bounty on piranhas recovered from its waters, and would offer 1,000 yuan for every piranha caught, China News Service reported.

　　The move followed a piranha attack last weekend in which a man surnamed Zhang suffered injuries to the palms of his hands while giving his dog a bath in the Liujiang River.

　　Following the incident, local citizens interested in catching or seeing the banned foreign carnivorous species, placed bait in the river.

　　据中新社报道，周三，广西柳州市官方悬赏钓剿所辖水域中的食人鱼，每条奖励1000元。

　　此举的缘由是上周末市民张先生在柳江河边给小狗洗澡时，遭到食人鱼攻击，手掌被咬伤。

　　事件发生后，有兴趣的市民便在江中投放诱饵，希望捕获或见识这种被禁止进口的外来食肉物种。