儿童节特献:动画电影大盘点

2013年06月01日14:32  沪江英语 微博   
飞屋环游记 Up (2009) 飞屋环游记 Up (2009)
机器人总动员 WALL·E (2008) 机器人总动员 WALL·E (2008)
穿靴子的猫 Puss in Boots (2011) 穿靴子的猫 Puss in Boots (2011)
功夫熊猫 Kung Fu Panda (2008) 功夫熊猫 Kung Fu Panda (2008)
冰川时代 Ice Age (2002) 冰川时代 Ice Age (2002)

  本周五就是一年一度的儿童节,无论是准备过节的小朋友,还是已告别童年的大朋友,是不是都很期待呢?在节日里看上几部经典的动画电影绝对让人心情大好。本期【周末影院】为您送上动画电影专题。

  Happy Children's Day!

  飞屋环游记 Up (2009)

  导演: 彼特·道格特

  编剧: 鲍勃·彼德森

  主演: 克里斯托弗·普卢默 / 约翰·拉岑贝格 / 爱德华·阿斯纳 / Paul Eiding / 乔丹·长井

  类型: 剧情 / 喜剧 / 动画 / 家庭 / 奇幻 / 冒险

  语言: 英语

  上映日期: 2009-05-29

  小男孩卡尔(Carl Fredricksen)怀揣着对于冒险的热爱偶遇假小子艾丽(Ellie),而艾丽把整个屋子当成一艘大飞船游戏居然使他对这个女孩子有些着迷,相同的爱好最终使两个人成为了一生的爱侣。

  他们有一个梦想,那就是有朝一日要去南美洲的“仙境瀑布”探险,但直到艾丽去世,这个梦想也未能实现。终于有一天,曾经专卖气球的老人卡尔居然用五颜六色的气球拽着他的房子飞上了天空,他决定要去实现他们未曾实现的梦想。令卡尔始料不及的是,门廊居然搭上了一个自称是“荒野开拓者”的小男孩小罗(Russell),小罗的喋喋不休让卡尔对这个小胖墩格外讨厌。

  一老一少在飞行中经过了千难万险终于看到了传说中的“仙境瀑布”,在相处过程中卡尔发现小罗其实是个惹人怜爱的孩子。在步行穿越一座森林时,他们遇到了不会飞的大鸟凯文(Kevin)和一只会说话的狗狗逗逗(Dug),让老人惊讶的是他们还遇到了他少年的崇拜偶像——探险家查尔斯·蒙兹(Charles Muntz),而且他发现蒙兹居然是一个为达目的不择手段的坏人。这时,老人离自己的梦想之地只有一步之遥……

  本片荣获第82届奥斯卡最佳动画长片、最佳配乐2项大奖。

  经典台词:

  Russell: Good afternoon. Are you in need of any assistance today, sir?

  Carl Fredricksen: No。

  Russell: I could help you cross the street。

  Carl Fredricksen: No。

  Russell: I could help you cross your yard?

  Carl Fredricksen: No。

  Russell: I could help you cross.。.

  Carl Fredricksen: No!

  [closes the door on Russell's foot]

  Russell: Ow. 

  机器人总动员 WALL·E (2008)

  导演: 安德鲁·斯坦顿

  编剧: 安德鲁·斯坦顿 / 吉姆·里尔顿 / 彼特·道格特

  主演: 本·贝尔特 / 艾丽莎·奈特 / 杰夫·格尔林 / 佛莱德·威拉特

  类型: 喜剧 / 爱情 / 科幻 / 动画 / 家庭

  语言: 英语

  上映日期: 2008-06-27(美国)

  公元2700年,人类文明高度发展,却因污染和生活垃圾大量增加使得地球不再适于人类居住。地球人被迫乘坐飞船离开故乡,进行一次漫长无边的宇宙之旅。临行前他们委托Buynlarge的公司对地球垃圾进行清理,该公司开发了名为WALL•E(Waste Allocation Load Lifters – Earth 地球废品分装员)的机器人担当此重任。

  这些机器人按照程序日复一日、年复一年辛勤工作,但随着时间的流逝和恶劣环境的侵蚀,WALL•E们接连损坏、停止运动。最后只有一个仍在进行这项似乎永无止境的工作。经历了漫长的岁月,它开始拥有了自己的意识。它喜欢将收集来的宝贝小心翼翼藏起,喜欢收工后看看几百年前的歌舞片,此外还有一只蟑螂朋友作伴。直到有一天,一艘来自宇宙的飞船打破了它一成不变的生活……

  本片荣获2009年第81届奥斯卡最佳动画长片奖。

  经典台词:

  EVE: Name?

  WALL.E: WALL-E。

  EVE: WALL-E?

  [giggles]

  EVE: EVE。

  WALL.E: [attempting to pronounce it] Eeee.。.

  EVE: EVE。

  WALL.E: Eeeee... aah。

  EVE: "EVE"! "EVE"!

  WALL.E: Eeeee... va?

  WALL.E: [to John] WALL.E。

  John: Uh, John。

  WALL.E: EVE?

  John: No, John.  

  穿靴子的猫 Puss in Boots (2011)

  导演: 克里斯·米勒

  编剧: Brian Lynch / David H. Steinberg / Jon Zack

  主演: 安东尼奥·班德拉斯 / 萨尔玛·海耶克

  类型: 喜剧 / 动画 / 奇幻 / 冒险

  语言: 英语

  上映日期: 2011-10-28(美国) / 2012(中国大陆)

  他是一只穿靴子的猫,多年来行侠仗义,行走江湖,剑术高明,胆大卖萌,随是官兵通缉捉拿的要犯,但从来都无所畏惧,泰然自若。在某个极不友好的小酒馆里,靴猫(安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas 配音)听说杰克(Billy Bob Thornton 配音)和吉尔 (Amy Sedaris 配音)这对雌雄恶棍拿到了传说中的魔豆,魔豆长出的豆荚直通巨人[微博]的宫殿,而那里住着令人垂涎可以下金蛋的鹅。靴猫决定铤而走险劫掠魔豆,却遭到神秘的黑猫阻挠。在黑猫引诱下,他来到一处猫儿聚会的场所,结果意外遇到当年孤儿院的好友矮蛋(Zach Galifianakis 配音),黑猫则是性感的小母猫咪·肉爪(萨尔玛·海耶克 Salma Hayek 配音)。

  矮蛋希望和靴猫重组魔豆帮,拿到下蛋的金鹅…… 

  经典台词:

  Curiosity tried to kill him once. Then apologized and politely left。

  曾几何时,好奇也想杀死这只猫。结果好奇只能连声道歉并且礼貌地离开。

  When people pet him, they purr。

  他被人抚摸的时候,他倒没啥,人反而会享受地呼噜起来。

  He finds litter boxes beneath him。

  上厕所用猫砂简直弱爆了。

  He's defeated outlaws with just one look。

  深深的一个眼神,就能杀罪犯于无形无影。

  He takes his milk... whole。

  牛奶必须是一口闷的。

  His hair balls are made from fine Italian lamb's wool。

  身上毛球果断是意大利上等羊绒制成的。

  He is the most interesting cat in the world。

  他就是,世界上最耐人寻味的猫一只。

  功夫熊猫 Kung Fu Panda (2008)

  导演: Mark Osborne / John Stevenson

  编剧: 乔纳森·阿贝尔 / 格伦·伯杰 / Ethan Reiff / Cyrus Voris

  主演: 杰克·布莱克 / 达斯汀·霍夫曼 / 安吉丽娜·朱莉 / 大卫·克罗斯 / 塞斯·罗根 / 成龙 / 刘玉玲 / 伊恩·麦柯肖恩 / 兰德尔·杜克·金

  类型: 喜剧 / 动作 / 动画 / 家庭

  语言: 英语

  上映日期: 2008-06-06(美国)

  【剧情1】熊猫阿波(Jack Black 配音)是鸭子父亲一直以来的期望,这个血液里都流淌着面条的家族,自从祖先从一头猪手里赢来了面馆后,就靠它发家致富。然而阿波好吃懒做,不理会父亲苦心。一天小镇举行比武,为求选出龙战士学习秘笈来对抗残豹太郎(Ian McShane 配音),阿波 鬼使神差成为了龙战士,得到龟仙人(Randall Duk Kim 配音)带领,前去跟浣熊师傅(Dustin Hoffman 配音)学艺。然而师傅手下的盖世五侠悍娇虎(Angelina Jolie 配音)、灵鹤(David Cross 配音)、快螳螂(Seth Rogenk 配音)、毒蛇(刘玉玲 配音)、猴王(成龙 配音)的绝技已让阿波瞠目结舌,不仅他对自己没信心,浣熊师傅对他的能力和潜质也深表怀疑。那边残豹逃脱千名动物看守越狱来抢夺武林秘笈,一路势如破竹。阿波能否保卫和平谷,大家都把目光集中在那卷秘笈上。

  【剧情2】阿波(杰克•布莱克 Jack Black 配音)是一只贪吃的熊猫。在鸭子父亲的面馆帮厨的它,心怀功夫梦。年度和平谷比武大[微博]会开始了,村民们为了一睹神奇五侠:悍娇虎(安吉丽娜•朱莉 Angelina Jolie 配音)、灵鹤、快螳螂、俏小龙(刘玉玲 Lucy Liu 配音) 、以及猴王(成龙 Jackie Chan 配音)的风采,纷纷抢先占座。倒霉的阿波被大炮轰到比赛场地,引起轩然大波。原来五侠为了争夺救世主之名号,正在捉对厮杀,没想到被阿波搅了局。正当混乱之际,浣熊仙人(达斯汀•霍夫曼 Dustin Hoffman 配音)突然驾临,它把阿波带回了山里收为徒儿,并让五侠教它练习。阿波没有根基,因此练功洋相百出。当它欲放弃之时,背叛师门被囚20年的黑豹,突然越狱,前来向浣熊仙人复仇,正义的阿波决定挺身而出,保护老师,一场正邪较量由此展开……

  经典台词:

  There is a saying,

  Yesterday is history

  Tomorrow is a mystery

  But today is a gift

  That is why it’s called the present。

  Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear。

  One meets its destiny on the road he takes to avoid it . 

  冰川时代 Ice Age (2002)

  导演: 卡洛斯·沙尔丹哈 / 克里斯·韦奇

  编剧: 迈克尔·伯格 / Michael J. Wilson / Peter Ackerman

  主演: 雷·罗马诺 / 约翰·雷吉扎莫 / 丹尼斯·利瑞 / 杰克·布莱克

  类型: 喜剧 / 动画 / 家庭 / 冒险

  语言: 英语

  上映日期: 2002-03-15

  冰河时期降至,动物们都急着迁徙到温暖的地方及储存食物。长毛象曼弗瑞德、树獭希德、剑齿虎迪亚戈为了帮助一个人类的婴儿回到父母身边,因而也掉了动物们迁徙的队伍。三只性格各异的动物,觉得集合力量帮助婴儿。一路上,善良的曼弗瑞德总觉得迪亚戈心怀鬼胎,想吃掉婴儿,互相猜疑。他们一起经历了无数艰难险阻,终于能够真诚相对。

  当剑齿虎迪亚戈的同伴知道它身边正有一个婴儿,饥寒交迫的它们就想迪亚戈把婴儿交给它们当食物,迪亚戈已对可爱的小婴儿产生了感情,无法下手,而迪亚戈该如何选择呢?小婴儿又能否安全回到家中?

 

  经典台词:

  Blu: You see, who needs flying?

  Jewel: Birds! Birds need flying. Flying is... err... freedom, and, and not having to rely on anyone. Don't you want that?

  Blu: Hmm, I don't know. Sounds a little lonely

  Blu: What is natural about getting thrown halfway across the room?

  Blu: Yeah sounds great, it's not like were just throwing ourselves off of a mountain... right?

  Rafael: Actually, that was pretty much my entire plan。

 

 

 

分享到:
意见反馈 电话:010-62675178保存  |  打印  |  关闭
猜你喜欢

看过本文的人还看过