New Year's Resolutions

　　New Year's Resolutions

　　新年决心

expectation

　　1.expectation

　　期待(期待的状态是每天强身健体)

reality

　　2.reality

　　现实(现实的状态却是每天做一只“coach potato沙发土豆”)

　　(小编注：coach potato的意思是“坐在沙发上懒得动的人”，常用于指人沉迷于电视，是一个十足的懒汉)

expectation

　　3.expectation

　　期待(期待的状态是每天吃低脂肪猫粮)

　　(小编注：cat food的意思也就是“猫粮”，low fat是“低脂肪”的意思)

reality

　　4.reality

　　现实(现实的状态是每天吃薯片……现实和理想的差距啊……)

　　文化点津：

　　名句赏析——Expectation is the root of all heartache。

　　Expectation is the root of all heartache。

　　期待是所有烦恼之源。

　　(想想pusheen的新年决心，大概就明白这句话的意义了……)

    文章来源：沪江英语