扫描关注少儿英语微信

• 双语囧研究：相貌好看的人不容易生病(图)
• 美国小浣熊头卡井盖一脸无辜惹人怜爱(图)
• 爸爸3萌娃齐出 学学他们的招牌英语18句(图)
• 双语：英语爱情名言帮你七夕表白(图)
• 双语囧研究：脸宽的男人更富有(图)？
• 看美剧学英语 你真的知道正确方法是什么吗

　　古今中外，语言的误解还少么？当然，如果不懂装懂就很不好了，所以，要趁着年轻多多学习，免得关键时候“误会一场”。

　　Look out! 当心！(不是“向外看”)

　　What a shame! 多可惜！真遗憾！(不是“多可耻”)

　　You don’t say! 是吗！(不是“你别说”)

　　You can say that again! 说得好！(不是“你可以再说一遍”)

　　I haven’t slept better. 我睡得好极了。(不是“我从未睡过好觉”)

　　You can’t be too careful in your work。你工作越仔细越好。(不是“你工作不能太仔细”)

　　It has been 4 years since I smoked. 我戒烟4年了。(不是“我抽烟4年了”)

　　All his friends did not turn up. 他的朋友没全到。(不是“他的朋友全没到”)

　　People will be long forgetting her。人们在很长时间内会记住她的。(不是“人们会永远忘记她”)

　　He was only too pleased to let them go。他很乐意让他们走。(不是“他太高兴了，不愿让他们走”)

　　It can’t be less interesting. 它无聊极了。(不是“它不可能没有趣”)

本文选自ddfffff_63244的博客，点击查看原文。