The Angry Birds Movie takes us to an island populated entirely by happy， flightless birds – or almost entirely。 In this paradise， Red， a bird with a temper problem， speedy Chuck， and the volatile Bomb have always been outsiders。 When the island is visited by mysterious green piggies， it’s up to these unlikely outcasts to figure out what the pigs are up to。。。
《愤怒的小鸟》电影讲述了一群不会飞的小鸟，挤在一座热带小岛上，和睦宁静。游戏中的几个经典形象成了影片的主角，分别是易怒的小鸟大红（杰森·苏戴奇斯配 音），速度小鸟恰克（乔什·盖德 配音）、炸弹（丹尼·麦克布耐德 配音）。当神秘的绿色小猪登陆岛屿时，小鸟们平静的生活被打破了。
1、Red
大红（怒鸟红）On an island occupied by the cheeriest birds imaginable， Red is a bit of an outcast。 His cynical outlook has kept him at odds with the other birds， but a bit of cynicism might be just what they need。
在这个充满快乐的小岛上，大红显得有点格格不入。它愤世嫉俗的外表让它在鸟群中显得有些古怪，不过在这个岛上也许正需要这样的愤世嫉俗呢！
2、Chuck
恰克（飞镖黄）
恰克（飞镖黄）Chuck is constantly running at 100 mph， and that includes his mouth as well。 His impulsive nature and endless commentary gets him into trouble often。 Luckily， he’s fast enough to get out of trouble quickly。
恰克可以以100英里每小时的速度不断奔跑！当然，他的嘴也动得很快。他冲动的本性和毫无遮拦的嘴常常给他带来麻烦。幸运地是，他总能很快摆脱这些麻烦。
3、Bomb
炸弹（炸弹黑）
炸弹（炸弹黑）Generally speaking， Bomb is the chillest bird you will ever meet。 However， get him worked up and he has a tendency to go off – explosively speaking。 This can have its advantages， but Bomb struggles to control his power。
爆炸鸟“炸弹”也许将会是你见到的脾气最爆的鸟了。然而，它一紧张就会爆炸！这一点有好处，不过炸弹已经在很努力地控制他的这份能力啦！
4、Matilda
玛蒂尔达（白美女）
玛蒂尔达（白美女）Matilda is the leader of the anger management class on Bird Island。 She is a former angry bird herself， but has since learned the error of her ways。
大白鸟玛蒂尔达是愤怒管理的高手。她之前是一只脾气暴躁的小鸟，但是她现在已经改变了她错误的处事方式了。
5、Leonard
莱纳德（猪）
莱纳德（猪）These green guys have a lot going for them。 They like to party， their dance moves are always on point， they can build things。 Absolutely nothing suspicious here！
这些绿色的家伙喜欢许多东西。他们喜欢去派对，他们的舞步总是能踩准点，他们能够建造东西。这些都是毋庸置疑的！
6、Mighty Eagle
无敌神鹰Mighty Eagle is a legend of mythical proportions in the bird community。 The birds grew up with songs and tales about his amazing adventures and heroism。 Because of his giant majestic wings， he is the only bird who has ever managed to fly。
无敌神鹰在大红等鸟中就是神一样的存在。大红、恰克这些鸟在关于无敌神鹰的神勇事迹和英勇行为的颂歌和传说中成长。由于拥有着巨大的翅膀，无敌雄鹰是岛上唯一会飞的鸟。
来源 沪江英语
