陪孩子看海底总动员 学怎样说一口地道英语

2016年06月18日 06:11 新浪教育 微博
微博 微信 空间 分享 添加喜爱

  1.short-term memory loss

  蓝唐王鱼多莉答应帮助小丑鱼马林找他的儿子,但是在小丑鱼一次次问她有关信息时,多莉总不记得这些。short-term memory loss意思是短期记忆丧失,相对的是long-term memory loss 意思是长期记忆丧失。

海底总动员海底总动员

  2.run in

  当小丑鱼马林不相信多莉说的短期记忆丧失时,多莉解释说这个是家族遗传的。Run in 有“运行、追捕、试车”之意,在这里意译为“遗传”。

  3.something‘s wrong with

  刚开始小丑鱼马林听到多莉的短期记忆丧失时,还觉得不可思议,绝对是借口,而后多莉又问了一次“你有什么需要帮忙的吗?”,马林开始相信,多莉真的有点问 题。Something is wrong with somebody 意思是某人有问题,如果是在医院病人对医生说“Something is wrong with me”意思则是“我身体有点不舒服”。

  4.mind your distance

  小丑鱼马林和多莉一起跟着鲨鱼布鲁斯踏上了前往派对的旅程。马林和多莉对于海中的气球非常感兴趣,很想摸一摸,这时布鲁斯让他们最好小心点,不要弄破气球。Mind your distance 直译是“注意距离”,在这里意译为“小心点”。

  来源:沪江英语

  更多信息请访问:新浪少儿英语频道

高考志愿通(收录2595所大学、506个专业分数线信息、提供29省专家服务)

三步报志愿

1
专业定位
适合专业测评
36003人已测试
2
海选学校
录取可能性报告
66757人已测试

分数线查询

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

2015

  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

理科

  • 文科
  • 理科

找专家报志愿

一对一服务
咨询电话:
01058983379
推荐阅读
聚焦
关闭评论
高清美图