双语笑话一则:彼得和拉里之间公平的决斗

2016年07月19日 06:30 新浪教育 微博
微博 微信 空间 分享 添加喜爱

  Little Pete came home from the playground with a bloody1 nose, black eye, and torn clothing。

  小彼得从操场回到家时,鼻子流血、黑眼圈及被撕破了衣服。

  It was obvious he‘d been in a bad fight and lost。 His father asked his son what happened。 “Well, Dad,” said Pete, “I challenged Larry to a duel2。 And, you know, I gave him his choice of weapons。”

  显然他刚与人恶斗了一番,而且打输了。父亲问儿子发生了什么事。“噢,爸爸,彼得说,我向拉里挑起决斗,而且我让他挑选武器。

  “Uh-huh,” said the father, “that seems fair。”

  “嗯,”父亲说,“这看上去很公平!”

  “I know, but I never thought he‘d choose his sister!”

  “我知道,但我没想到他选择了他姐姐!”

  本文来源:沪江英语

  更多信息请访问:新浪少儿英语频道

高考志愿通(收录2595所大学、506个专业分数线信息、提供29省专家服务)

三步报志愿

1
专业定位
适合专业测评
42364人已测试
2
海选学校
录取可能性报告
86587人已测试

分数线查询

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

2015

  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

理科

  • 文科
  • 理科

找专家报志愿

一对一服务
咨询电话:
01058983379
推荐阅读
聚焦
关闭评论
高清美图