双语:这个女孩不简单 从小和野生动物是好友

2016年12月28日 09:36 新浪教育 微博
微博 微信 空间 分享 添加喜爱
图1图1
图2图2
图3图3

  Tippi Degre, the daughter of French photographers Sylvie Robert and Alan Degre, spent her first ten years travelling around Africa, and her parents chronicled her experiences。

  蒂皮•德格雷是法国摄影师塞尔维•罗伯特和艾伦•德格雷的女儿,她10岁前走遍了非洲大地,父母记录下了她的经历。

  Tippi, aged 6, sitting with J&B, a tame adult leopard she met in Namibia, during her extraordinary childhood。

  她的童年非同寻常,6岁的蒂皮在纳米比亚与她结识的一头温顺的豹子相依而坐。

  At the age of just one-and-a-half, Tippi was pictured by her mother drinking her bottle among an elephant herd in Botswana。

  蒂皮的妈妈拍到小姑娘才一岁半时,就在博茨瓦纳的象群中抱个奶瓶喝奶。

  With Cindy the baboon at the age of six in Namibia, Tipi‘s childhood was an unusual one in which she travelled extensively around Africa。

  有了纳米比亚6岁的狒狒辛迪的陪伴,蒂皮的童年变得与众不同,她走遍了非洲大地。

  In Sea Bird Island in South Africa, Tippi has been branded the real life Mowgli after Rudyard Kipling‘s hero of The Jungle Book。

  在南非的海鸟岛,蒂皮真正成为了拉迪亚德•吉卜林《丛林之书》里的主人公莫格利。

  The daughter of two French photographers, Tippi is pictured on the back of Linda, a tamed ostrich in South Africa。

  两位法国摄影师的女儿蒂皮被拍摄到坐在南非一只温驯的鸵鸟琳达背上。

  来源:沪江英语

  责任编辑:王淳

  更多信息请访问:新浪少儿英语频道

高考志愿通(收录2595所大学、506个专业分数线信息、提供29省专家服务)

三步报志愿

1
专业定位
适合专业测评
42729人已测试
2
海选学校
录取可能性报告
87818人已测试

分数线查询

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

2015

  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

理科

  • 文科
  • 理科

找专家报志愿

一对一服务
咨询电话:
01058983379
推荐阅读
聚焦
关闭评论
高清美图