“我要走了”可不能说I'm going 这么告别地道

2017年10月09日 06:23 新浪教育
微博 微信 空间 分享 添加喜爱

  今天小E要跟你们聊的话题是——怎么跟外国人有礼貌说离开。如果你以为小E是想说“Goodbye”,“See you”这些简单表达,那就太simple了……

  像是“我要走啦”,“我赶时间呐”,可不是随便一个“Goodbye”就可以说明白滴。还有,像“I‘m going”这种中式英文,外国小伙伴听了,真的会觉得很奇怪……

  下面小E整理了几种常用的英文表达,一起来看看“怎么地道说拜拜”吧!

  我走了,不带走一片云彩~~

  轻轻地,我走了。在一般情况下,表示自己要离开,可以用这些句型。

  I‘m leaving。 我要走了。

  “I‘m leaving。”其实是用现在进行时表达将来要发生的动作,又是一个重要语法点,本子拿出来记好啦。

  Shall I close the window for you, Tim? I‘m leaving now。

  提姆你需要我帮你关窗吗?我要走咯。

  I‘m going to take off。 我要离开了。

  “take off”除了有“(飞机)起飞、脱下(衣服)”的意思外,还可以表示离开。

  I‘m going to take off。 I just want to say goodbye to you。

  我要走了。我是来道别的。

啊,我赶时间呐!

  啊,我赶时间呐!

  还有一种情况是,时间快到了,你得赶去做别的事情。抱歉,微臣要先行告退了。

  ➤  I have to go。 我得走了。

  “have to”有“必须要做”的意思。当你有事,不得不先走的时候可以说:

  Sorry, I am afraid I have to go。

  抱歉,恐怕我得先走了。

  ➤  I have to rush/I have to hurry。 我赶时间,得走了。

  “rush”和“hurry”做动词用,表示急着离开,非常带画面感。

  I have to rush。 I don‘t want to be late for school。

  我赶时间,得先走了,我可不想上课迟到。

  
I need to meet my brother at the bus station, so I have to hurry。

  我和弟弟约好了在公交车站见面,我得先走了。

➤  I must be off now. 我现在必须得走了。

  ➤ I must be off now。 我现在必须得走了。

  “be off”,没想到用介词也能表示离开。

  It‘s late。 I must be off now。 

  天色很晚,我必须走了。

  学会这些有礼貌的告别英文表达,优雅离开,给别人留下好印象!

  来源:EF英孚教育青少儿英语微信公众账号

  责任编辑:陈熙

  更多信息请访问:新浪少儿英语频道

高考志愿通(收录2595所大学、506个专业分数线信息、提供29省专家服务)

三步报志愿

1
专业定位
适合专业测评
47029人已测试
2
海选学校
录取可能性报告
100139人已测试

分数线查询

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

2015

  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

理科

  • 文科
  • 理科

找专家报志愿

一对一服务
咨询电话:
01058983379
推荐阅读
聚焦
关闭评论
高清美图