pull one‘s leg
今天给大家讲一个容易让大家望文生义的短语，pull one‘s leg，按照我们中文的理解方式，很容易就会以为这是“扯后腿”的意思，但是在美语中“pull one’s leg”是“开某人的玩笑，愚弄某人”的意思。
例句：
1.Hey，stop pulling my leg，will you！
喂，你别逗我了，行不行！
2.Are you for real，or are you just pulling my leg？
你说真的，还是逗我玩的？
来源：每日学英语微信公众账号
责任编辑：陈熙
大揭秘！美国孩子要“背单词”吗？
美籍华人：把孩子送进藤校没想到会是这个结果
公安大学王大伟：养育女孩安全经
让高校成为大学招生录取的主体
农大校花笑容甜似奶茶
浙传校花晒酷炫热血写真
哈师大校花风格百变气质佳
川影校花初恋脸庞笑容甜
美国大学激情迎新演讲
十分钟趣味世界历史
60秒动画读懂经济学
意大利美食烹饪入门
新浪2018国际学校择校巡展
新浪2017“中国教育盛典”
2017全国特别报道：40年，新高考
第六届诚信移民机构评选获奖名单
蒂姆-库克杜克大学毕业典礼演讲
奥普拉南加州大学毕业典礼演讲
马云教师情结：青年讲课视频首曝光
联合国环境署亲善大使王俊凯谈环保
2018国家公务员考试报考指南
2018年考研报名
直击2017年6月大学英语四六级
2017全国高考特别报道