喜欢就说“我pick你” 但选为啥不用“choose”？

　　“我pick的小哥哥最好看！” 

　　“x姐等你来pick！”

　　“请大家pick我哦！”

　　……

　　小E最近快被“pick“这个词包围啦！放眼一看身边的朋友都有想要”pick“的明星选手。好奇的小E对这个因为选秀节目火起来的词很有兴趣，于是仔细研究了一番。

　　这个词在节目当中的含义是“选择”你喜欢的选手，那么关于“选择”的英文单词都有哪些需要注意的地方呢？

　　pick小哥哥还是choose小姐姐？

　　都是一样哒！

　　pick和choose都是“选择”的意思，使用的范围都比较广，且意义上并没有非常明确的区分。

　　所以实际上你想“pick某人”或“choose某人”都是可以的，从日常英语情境当中这两个单词表达的意义是一样的。

　　e.g。 Students have to pick/choose three courses from a list of fifteen。 学生要从十五门课中选出三门。

　　然而中国的各个选秀节目选择用“pick”来作为主题词语，让这个词有了更多的知名度。“choose”这里表示：宝宝委屈，但是宝宝不说！

　　讲到这儿，小E再给大家介绍一个词组：pick and choose。把这两个词放到一起的这个词组可是非常常用哦！尤其是在妈妈刚烧完饭给我们吃的时候……没错！它代表“挑三拣四”的意思！

　　e.g。 Don‘t pick and choose， take what is given to you！  不要挑三拣四的， 给什么就拿什么吧！

　　prefer哪一个呢？

　　你来决定哦！

　　“prefer”也可以用来表示“喜欢、想选择xx”，后面跟“人”或者“物品”都可以。但是它更侧重于表达“意愿”，而不是“行为”。

　　e.g。 Some people like vanilla ice cream， but I prefer chocolate。 有些人喜欢香草味冰激凌，但是我更喜欢巧克力味的。

　　select一份工作？

　　要认真一点！

　　比起上面的两个单词，“select”要更慎重一些，它表达的是“经过思考之后的选择”。更侧重“思考”的这个过程。

　　比如你斟酌再三选定了想吃的午餐，或者在选秀节目当中，一个导师想要选择某个学员进入自己的战队，这些都是经过思考之后的结果，因此要用“select”。

　　e.g。 The school will only select six students for this competition。 学校只会选择六名学生参加竞赛。

　　用上了elect？

　　这是有大事发生！

　　这个词只比上边的“select”少了一个“s”，但是意义可大不相同。它是“选举、推选”的意思，一般用于政治活动，是这些词中最重的一个。

　　e.g。 We are trying to elect a president。 我们在尝试选举出一个主席。

　　看到这里，是不是对“pick”这个热词有了更多的认识呢？

　　来源：EF英孚教育青少儿英语微信公众账号

　　责任编辑：陈熙