这个emoji真不是“哭笑不得” 易出错表情包大盘点

　　最近苹果又双叒叕发布新的emoji，听说有中国特色的月饼（moon cake）还有小龙虾（crayonfish）的新emoji上线？

　　现在的2000多个的emoji表情，足以满足像小E一样——“能发表情包解决的问题绝不说话”星人的需求！

　　BUT，外国人发明的这些emoji表情，在中国其实经常被误用！快来看看下面这些，你有没有中枪？

　　这真的是“哭笑不得”吗？

　　×：哭笑不得

　　√：喜极而泣（Face With Tears of Joy），俗称笑cry

　　一个蝉联了好几届《牛津词典》年度词汇的神奇emoji！用错了就真·笑cry了！

　　“笑哭”还有一个类似的表情——

　　笑得在地上打滚（Rolling on the Floor Laughing）！

　　拜托拜托 or 祈福？错啦！

　　×：拜托or祈福

　　√：击掌（High Five）

　　这个手势叫作Folded Hands，意为High Five（击掌）。是庆祝成功、表达敬意的惯用动作。

　　所以当发生了不好的事情时，满手机屏都是这个手势，外国人的内心真的是崩溃的……

　　跳芭蕾舞的小仙女？nonono！

　　×：芭蕾舞女孩

　　√：好的（OK Gesture）

　　今天看了场芭蕾舞剧，赶紧发个朋友圈——打住！

　　这个表情的含义是OK而非芭蕾舞噢！与

　　OK Hand（OK手势）是一样的意思噢！

　　认真听课？才不是！

　　×：认真听讲

　　√：鞠躬的人（Person Bowing）

　　给老师发这个表情，表明自己认真听讲？外教老师可能要懵了！

　　其实它是“鞠个躬”，表示谢谢！

　　愁容满面汗流不止？？？

　　×：沮丧、郁闷

　　√：失望但是松了口气（Disappionted but Relieved Face）

　　不要凌乱了，这个表情真的不是在郁闷！

　　真正郁闷难过的表情在这里—— 

　　哭脸（Crying Face）这两个表情长得太像啦！不过这个表情是一滴泪在眼睛下面，而上面的表情是额角有一滴汗！千万注意位置哦！

　　最新的Emoji有些什么好玩儿的？

　　小黄人长出八倍大的眼睛，旨在卖萌。

　　离中秋还有两个月，月饼表情预备好！

　　对你没看错！真的是小龙虾本虾！

　　果然，在歪果仁心里，中国最厉害的就是……吃的……