BBC今日短语：A gym bunny 一只健身兔

[图片来源：Getty Images]

　　今日短语

　　“A gym bunny 一只健身兔” 用精力旺盛、蹦来蹦去的兔子来比喻 “一位非常关注自己的体形体态、酷爱健身的人”。“A gym bunny” 也可以用来暗示一个人 “比较虚荣，过分在意自己的外貌”，这个用法带有贬义色彩。

　　例句

　　Robbie is such a gym bunny! He spends more time at the gym than he spends at home.

　　罗比真是个健身迷！他在健身房里的时间比待在家里的时间多。

　　I could never be a gym bunny! I like chocolate cake and sitting on the sofa too much.

　　我永远都成为不了一名健身健将！我喜欢吃巧克力蛋糕，也喜欢坐在沙发上。

　　You don't have to be a gym bunny to start seeing some changes in your body. A little exercise can make a big difference.

　　你不必成为一名健身狂热者，就能看到锻炼让身体产生的变化。做一点运动就能看到很大的不同。

　　实习编辑：姚依明

　　责任编辑：潘程