双语爆笑:小偷的“绝笔留言”(图)

http://www.sina.com.cn   2012年05月02日 16:34   新浪教育

本文选自《搞笑的英语笑话》的博客,点击查看博客原文

小偷的绝笔留言小偷的绝笔留言

  Mrs Brown was going out for the day.

  She locked the house and tacked a note for the milkman on the door: NOBODY HOME. DON’T LEAVE ANYTHING.

  When she got back that night, she found her door broken open and her house ransacked.

  On the note she had left, she found the following message added:

  THANKS! WE HAVEN’T LEFT ANYTHING!

  布朗太太要外出一天。

  她锁好了房门,在门上给送牛奶的人钉了一张便条:家里没人,请不要留下任何东西!她当天晚上回家后发现房间门被撞开,房子被洗劫一空。

  在她留给送奶人的便条上,她发现被补充了一句:谢谢!我们什么也没留下!

分享到:

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户

企业服务

不支持Flash

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有