南京狗遭遇车祸苦候主人3天等来“不要了”(图)

http://www.sina.com.cn   2012年06月26日 18:39   沪江英语
南京狗坚强拖断腿觅主南京狗坚强拖断腿觅主

  “狗坚强”遭遇车祸

  据爆料的范先生讲,这周一一大早,他骑着自行车经过南京市杨新路的一家超市,看到前方一只大狗,眼中充满了期待。狗的眼神打动了范先生,他停下车,观察起了它。

  狗的眼睛里全都是眼屎(gum in the eyes),几乎迷了它的一只眼睛,浑身脏黑得厉害,趴在地上。两条后腿拖在后面,靠着两条前腿,向他攀爬靠近。

  一打听才知道,这条狗是几天前被一辆汽车碾断了双腿,到被范先生看到的时候,它已经这样拖着身体,在现场转悠(hang around)了好几天了。

  不进食只讨水

  记者在现场看到,狗藏身在一家超市围墙外,正盯着爆料人范先生看。范先生从附近的超市里端出一点水,渴得厉害的狗玩命地喝了起来。喝完后,拖着身体又来到超市门口,抬头望着里面——它在乞求更多的水。

  据介绍,这条狗是附近居民养的,被碾断腿后,主人一直没有出现。“应该是端午节的时候被碾断的吧。”超市的一位营业员说。一直到喝下两大杯水,狗才安静下来。有人给它送来了火腿肠(ham sausage),但它不怎么吃东西。

  拒绝救助爬回原地等主人

  据介绍,狗被碾断腿后,几乎不能动弹,附近卸甲甸派出所的一位好心保安,曾经看不下去,将它带到了马路对面的派出所附近,给它吃的和喝的。但狗竟然拖着断腿,仅用两只前腿攀爬(scramble),大半个身体在地面上摩擦(rub),过了几十米宽的马路,幸而现场没有汽车再碾压到它。

  拖行过了马路的狗,就在超市门前的一块地方安顿下来,这里距离它被碾压的地方不远,人们分析,这里可能也是它和主人分别的地方。

  持续爬行导致血肉模糊

  几天了,它坚持一个动作——用两条前腿爬行,拖着身体在门前几百平方米的地方转悠,似乎在寻找主人,这个动作会消耗它大量的体力(exert energy),每一次这个动作结束后,就继续蜷缩进(curl up)自己藏身的墙角,伸着舌头大口喘气(gasp)。

  持续的爬行,让狗断腿上的毛被磨光,剩下的就是肉了,也被磨得血肉模糊(badly mutilated)。因为大半个身体和粗糙的地面接触,肚子上的毛也被磨光了,剩下的是皮肉。“它在忍着疼痛,寻找它的主人。”人们都说。

  悲惨结局:主人不要自己了!

  随后记者联系了民警,民警在知情人的指引下,来到附近一家小店。巧的是,恰好问到了狗的主人,之前狗主人曾经牵着狗在他的门前走过。狗主人是一位步履蹒跚的(faltering)老太太,今年70多岁了,见到民警时,手上还拿着X光片(an X-ray)。

  民警表示,如果老太要的话,自己可以用警车把狗给她送回来。迎头而来的是一盆冷水——老太毫不犹豫地说,不要了!民警再次询问得到了同样的回答,遗憾地离开了。

  沿江公安分局政工科负责人告诉记者,公安部门不能强制老太的行为,下一步,他们打算将狗带回去,然后发动派出所的警员和保安,看他们能不能主动收养这条可怜的狗,要是不能的话,那么只能送到救助机构(relief agency)了。而在现场,这只可怜的断腿狗,还不知道这一切,它依然在拖着身体转悠和等待……

分享到:

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户

企业服务

不支持Flash

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有