梅西(Messi)和儿子蒂亚戈(Thiago)

C罗(Ronaldo)和儿子小C罗

克洛泽(Klose)与妻子有一对双胞胎儿子

内马尔(Neymar)享受和孩子在一起的时光

J罗(Rodriguez)和女儿莎乐美(Salome)

罗本(Robben)和孩子

皮克(Pique)和儿子米兰(Milan)

皮尔洛(Pirlo)和孩子们在海滩享受欢乐时光

　　本文节选自《外研社官方博客》新浪博客，点击阅读原文。

　　Messi

　　梅西

　　When Thiago was born, Messi announced to the world on his personal Facebook page that hewas "the happiest man in the world" upon becoming a father。

　　当儿子蒂亚戈出生时，梅西在脸书上说做父亲让他变成了“世界上最幸福的人”。

　　C.Ronaldo

　　C罗

　　Cristiano Ronaldo Jr was born in the 17th of June of 2010.

　　小C罗出生于2010年6月17日。

　　Klose

　　克洛泽

　　Klose and his wife Sylwia have twin sons, Luan and Noah. He and his wife speak Polish to their children at home, while the children learn German in school。

　　克洛泽和妻子西尔维亚有一对双胞胎儿子，卢安和诺亚。他们在家说波兰话，孩子们在学校会学习德语。

　　Neymar

　　内马尔

　　Neymar said "I cried when I learned that I would be his father. At first, I felt fear. Then joy. It is a new responsibility and I am now enjoying it."

　　内马尔说：“当我知道我成为父亲时，我哭了。开始我感到害怕，然后是喜悦。这是一份新的责任，我正享受其中。”

　　J.Rodríguez

　　J·罗德里格斯

　　Rodríguez has been married since 2011, and has a daughter named Salome, born on May 29, 2013. 

　　J罗于2011年结婚，他有一个叫莎乐美的女儿，她的生日是2013年5月29日。

　　Robben

　　罗本

　　Robben married his girlfriend in 2007. The two met while in high school, and have two sons, Luka and Kai, and a daughter Lynn。

　　罗本和女友于2007年结婚。他们中学时就已经相识。罗本夫妇育有2儿1女：卢卡，凯和林恩。

　　Pique

　　皮克

　　In September 2012, Shakira announced that she and Piqué were expecting their first child together. Their son, Milan Piqué Mebarak, was born on 22 January 2013 in Barcelona, Spain。

　　2012年9月，夏奇拉宣布她和皮克共同期待他们的第一个孩子。他们的儿子米兰于2013年1月22日出生。

　　Pirlo

　　皮尔洛

　　Pirlo enjoys quiet time with his children at Cala Bassa in Ibiza to get over Italy's World Cup disappointment。

　　皮尔洛和孩子们在西班牙海滩享受平静时光，抚平世界杯出局的失望。