网络语言自产生之日起就遭到各式的评议,近日出炉的《中国网络语言词典》又为这种评论添了一把火。网络语言究竟是新兴人类的文字游戏,还是现代汉语的积极发展?就此,沪上有关语言专家认为,网络语言堪称青年一代的发明,是汉语的先锋,出版《中国网络语言词典》是大势所趋。
复旦大学中文系教授申小龙认为,网络语言最大的特色在于简便,几个字母和符号就 能真实而传神地表达一个想法,这适应了快节奏的现代生活方式。受访的多数大学生则表示,网络语言具有颠覆性,明知道“大虾”非“大侠”,“斑竹”非“版主”,但就是要将错就错,既好玩又显示出了个性。
而多数家长和老师却对这一新兴事物持批评态度。专家认为,与其排斥网语而造成更深的代沟,不如怀着一颗宽容心去接触和学习,去了解年轻一代的思维方式,从而引导下一代创造健康、富有民族特色的网络语言。
据介绍,国外的许多权威词典早已把网络语言正式“揽入怀中”。新出版的《中国网络语言词典》收集了1305条网络词语,小到聊天室、BBS上的“黑话”,大到传播媒体网站、财务软件、第三方电子化服务等专业术语。(本报记者张智丽)
“网语”组成方式
1、由英文字母、数字组成。例如:【B4】Before的意思;【QQ】网友对ICQ的爱称。
2、由视觉形象而制作出来的符号。例如:【Zzzz……】在睡觉的意思。几个Z连在一起,是把漫画中描绘人打呼噜时发出声音的画法引入到了聊天室中。
3、谐音类。
1数字谐音。例如:【55555~】呜呜,表示在哭
2汉语拼音的缩写。例如:【MM】妹妹【GG】哥哥
3汉字谐音。例如:【班主】【斑竹】【版猪】【版竹】聊天站、论坛的管理人员,即版主。【烘培机】homepage个人主页的谐音。
   订英语短信 日积月累收获多多
      订留学短信 出国动态尽在掌握
|