首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航

新浪首页 > 文化教育 > 教育信息 > 正文

中文标注英文发音 外语速成读物能“速成”吗?

http://www.sina.com.cn 2001/08/17 13:10  新闻晨报

  近日,有读者反映,在地摊上出现了一些教人学外语的速成读物。笔者在普陀区某书摊看到了一本名为“超快学英语三天会话通”的小册子,其内容是教授读者在3天时间内精通英语日常会话。有没有那么神的速成式英语学习方法?笔者进行了相关调查。

  这本印制粗糙的速成英语读物,看起来无疑是一本盗版书或干脆说非法印刷品更为恰当。书的封面既无出版社社名,也无证号;200页的小册子涉及面十分广,从陌生人见面到好
友间围绕某一生活话题的讨论应有尽有。由于标榜可使学习者在短短3天内熟练英语会话,这本书有一个“绝招”,即用中文标注英文的发音,如“好肚油肚”、“耐丝图米特有”等,令人啼笑皆非。有些翻译还夹带了粗俗淫秽的文字。笔者在书摊前看到,仅一个小时内就先后有10人购买了,据说买者多为幼儿家长和青年人。青年人将此书作为消遣品,家长则是为了让尚未上学的孩子先学一点英语。

  笔者访问了一些英语教师,意外地得知在学校里也曾发现有孩子在读这样的书。对于更多的家长购买速成英语读物用以培养学龄前幼儿,某小学英语教研组长告诉笔者,这对于孩子十分不利。孩子在学龄前接触这样的非法读物,容易误导孩子。孩子久而久之会养成一种投机心理。一些用淫秽粗俗文字注释的英文单词在孩子心里留下深刻印象,后果更为不堪设想。她同时指出,学习语言是一个长期积累的过程,凡是吹嘘可以在极短时间内教人掌握会话能力的书,都是不科学,不牢靠的。(赵珉)


   订英语短信 日积月累收获多多
      订留学短信 出国动态尽在掌握


发表评论】 【读书沙龙】 【短信推荐】 【关闭窗口


新 闻 查 询


 新浪推荐:定制您关心的新闻,请来我的新浪
每月十元钱网上安个家 建个人家园展个性魅力
新浪教育全新改版--英语 考试 出国 培训
快来参加新浪网友婚纱靓照大赛!
爱情 战争 科幻--漫画连载精彩纷呈
新浪体育全程报道中国队冲击世界杯
订中国队十强赛短信获奖名单公布
订汽车新闻短信 降价消息你先知!
订阅手机短信笑话 天天笑口常开!

文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师

Copyright © 1996 - 2001 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持