我家的客人。前排左起：内山、室冈、福元、增田；后排左起：堀井、金田、山口、原岛。他们都是日本中央大学学生。(韩应飞/摄)

　　我是很少请客人到我家的。一个是屋子里总是太乱，再一个是我实在做不了几个菜。两个月前搬家后，我更是下决心不请一位客人来。我不摆设，不装饰，只想静静地、自由自在地生活。

　　可是，我的学生们、日本中央大学商学部的一些学生要来，特别是堀井明子小姐还说要带着意大利面条来做。学生们的好意和热情，我当然没有理由拒绝。说实在的，我倒是真心欢迎他们来我这个家看看的。于是，大家说好了，7月24日傍晚，来我家串个门，然后一起去附近的柴又棒球场看焰火晚会。

　　为了欢迎这些学生，我收拾了一下屋子，又去买了一盆花摆在屋子中央；还准备了芬达、可乐、乌龙茶和冰激凌等招待这些学生。

　　7月24日下午5时40分，我赶到约定的车站时，一眼就看到了3个健壮的小伙子内山智史等。我们正聊着天，增田吉彦、室冈隆良来了。一会儿，堀井小姐也来了。此时，山口未央小姐也到了，一件短小的T恤，使她看起来颇为凉爽。金田有里子小姐给堀井小姐打来电话说：“现在坐的电车在西日暮里站，马上就到。”堀井说：“小金(金田小姐的爱称，大家一般都以爱称叫她)今天穿和服来。”于是，几个小伙子一齐发出“噢，噢”的惊喜叫声。不一会儿，电车来了，我赶紧到检票口附近等金田小姐。果然，身着红色和服的小金出现了。她笑嘻嘻的样子，确实显得可爱。大家几乎异口同声：“真可爱！”

　　人齐了，大家一起走着去我家。3分钟的路，说笑之间就到了。我打开门，请大家先进。按日本的习惯，大家都脱了鞋。我最后一个进，看到那么多鞋子，我不觉感慨道：“从来没有这么多客人来我家呀！这个房子，你们是第一批客人。”我赶紧打开冰箱，把饮料拿出来给大家倒上。然后，我取出几年来在日本为体育比赛做翻译时拍的照片给大家看。我先拿出了去年11月和悉尼奥运会女子马拉松冠军高桥尚子的合影。金田小姐一看就说：“高桥尚子！”这下，其他人也感到吃惊，一起围过来，要看看这张照片。我说：“去年底的一个比赛上，我给高桥和参赛的中国运动员当过翻译。”原岛是业余铅球运动员，他看着相册里黄志红的照片，问我：“她是中国运动员吧？”我回答：“前世界冠军。巴塞罗那奥运会上，是银牌获得者。”我又指指阚福林的照片，说：“这位是中国国家田径队投掷项目总教练。”原岛认真地听着，脸上是羡慕的表情。大家翻着、看着，突然，不知是谁喊了一声：“迈克尔·乔丹！”

　　时间不早了，我们匆匆合影留念后，便离家赶往焰火晚会会场。我和山口小姐一边走在前边，一边聊天。身后不知是谁说了一句：“大家看，老师和山口像不像父女俩？”我回头笑了笑：“我的年龄大概正好是你们的两倍。我大学一年级时是1983年，已经过去18年了，现在我已经36岁。你们大概现在都是18岁吧？！”

　　在通往焰火晚会会场的繁华街道上，我想和大家一边慢慢走，一边买些烤玉米或者冰霜吃，好有个纳凉的感觉。我知道堀井小姐没吃午饭，便问她：“先吃点什么吗？”她说：“先看焰火吧！没关系。刚才还在老师家吃了冰激凌呢！”焰火晚会后返回的路上，拥挤不堪，无处驻足，大家都是一步一挪的感觉。路旁的饭馆挤满了顾客，我们只好一直往前走、往前走。找饭馆花的时间大概比看焰火花的时间还多，幸运的是我们终于找到了可以落座的饭馆。大家迫不及待地拿起大杯子，斟满了可乐、果汁等，金田小姐领衔用汉语说声“干杯”，大家一齐应道：“干杯！”

　　10时35分，我送这些孩子们到车站。我知道他们途中还要换车，我担心他们赶不上末班电车。但他们都说：“没问题！”大家各自买票，要回到60公里之外的住处。他们是我家远道而来的客人，这么晚了，又要远道而回。这天的最高气温是38℃，他们来回坐车大概要4个小时，他们在我家、在我家附近也玩了4个多小时。他们年轻、好动、天真、活泼、真诚、热情……我真不知他们吃饱饭了没有？如果有机会，我希望他们再来。到时，一定在我家做饭，让大家吃好、吃饱。山口小姐买了电车票后，和我道了声“再见”，并说：“明年再来！”我说：“一定来吧！”我真是期待着大家再来我家作客！(7月30日写于东京）(韩应飞)

   订英语短信 日积月累收获多多
      订留学短信 出国动态尽在掌握