网友：大家都在说全文翻译软件都不太好用，还有很多人在买金山快译，为什么？

　　雷军：我觉得大家说英语，说英汉翻译，大家都能够说上几句，我自己有一个感受，我去过日本，也去过韩国，尤其是去韩国，看到到处是都是韩文的时候，一个字不认识的时候，就感觉像溺水人抓不到一根救命稻草一样痛苦，我们想象一下，从来没有学过英语的人，看到英语单词是什么感觉吗？这个时候，金山快译就是他们最重要的救命稻草。我觉得，它对于从来没有学过英文的人非常之重要。第二个，他对学过英文的人来说，它可以帮你大量减轻工作量，如果你要翻译整文的话，他先翻译出来，看大概，再细细地去改。机器翻译，人工智能到今天还没有发达到非常准确的翻译水平，但是基本可用。所以我希望大家能够公正地评估金山快译2002的翻译水平和质量。最近我们在广告中会登出用金山快译2002翻译的句子，让你实际看看，没有做过任何修饰的，感受一下翻译的好坏。我觉得大家一味指责机器翻译水平的话，是不公正的，没有调查就没有发言权。

　　李阳：我说两句。因为翻译是世界外语，世界语言学习的最难点，两个语言互译，曾经很多人努力过很多年，几乎是不可能做到的。别说机器翻译，人查了很多字典翻译出来都不成样子。雷总有两点很有意义，一点，已经全部翻译过来了，无论翻译质量怎么样，况且质量不错。翻译过来以后你就有信心了，而且获得了文章主要的要点。第二点，现在金山快译，我也看过金山快译的产品发布会和演示，金山快译在上一版的基础上有了很大的改进。我这次10。20以后回广州会好好使用金山快译，争取提一点意见出来。

　　雷军：谢谢李老师。这一版的翻译的确做得相当好。因为大家没有用过，老觉得机器翻译有问题。

　　网友：用疯狂英语的方法学习别的语种可以吗？

　　李阳：都可以。我们现在没有时间，原来的计划是疯狂日文、疯狂法文、疯狂德文等八种语言，现在精力有限，只做了疯狂英文和疯狂中文。我现在在韩国讲课，所用的韩文就是用这种方式在韩国临时学的，叫三最口腔记录法，最大声，最快速，最清晰，讲一个一个字符，很奇怪的文字脱口而出。

　　网友：李阳老师，"千万别学英语"，在宣传中提到您的疯狂英语很好，但是价格太贵。去您的学校学习，许多人交不起学费。这算是千万别学英语和疯狂英语竞争的一个方法，您如何看？

　　李阳：在千万别学英语中竟然提到，疯狂英语太贵了，书是二十块，三十块，一般比较贵，最畅销的是两百块钱一套，培训班是六千块钱一个人。贵的原因是如果价格太低，上的人就太多了。还有一些普及的方式，我们的方法是免费送给大家的。当然了，我要揭发一点，我去韩国的时候，韩国的一般一套书，好一点的都是三千、四千人民币。所以千万别学英语在韩国也是很贵的，到中国来不得不降低价格，因为一贵就有盗版，他们竟然说我的贵！

　　网友：金山公司一直扛着民族软件的大旗，不知道是否政府对你们有什么补贴啊？

　　雷军：这个问题实在无法回答，我只是觉得金山在盛名之下，做起事情来压力非常大，所以我们希望放下包袱，更多的认为自己是一个普通的中关村企业，怎么能够把自己的业务做好，怎么能够为客户更好的服务，把这一点想得更清楚，把这一点做好，才能算对得起广大用户对我们的关注，政府领导对我们殷切的期盼和厚爱。

　　网友：请问李阳老师，据说您很欢迎批评您的人，今年海南的新闻发布会上我听到很多新闻记者朋友给您的意见，有的是关于汉语语法的，您对此真正的想法是什么？

　　李阳：怎么会有人知道这件事情！当时新闻发布会上很多人说李老师你犯了一个错误，让三亿中国人讲一口流利的英文，是有问题的，应该叫英语。听出我的汉语有问题。我当时真实想法是第一次有人提出这样一个，在我的口号中的汉语问题，我特别好奇也很恐慌，因为本人汉语学得不好，回去问了一下，说没有关系，英语和英文通用了。他们说英文和文字，不能说一口流利的英文，只能说一口流利的英语。

　　雷军：说你的英文讲得不错，很通用的。

　　李阳：是啊，语言在不断的发展，规则越来越少了！可以创造很多说法出来。

　　网友：雷总，既然买正版，我们就想要买到真的正版，当然，路边五元的大家一看就知道是盗版的，您刚才说伪正版，有没有可以区别的办法，或者您指定了什么经销商没有？如果我们买伪正版回家不是冤枉吗？

　　雷军：大家通过这么几个渠道买是正版的。第一个是软件专卖点，第二个在西单图书大厦、王府井书店，这些大型的书店买肯定是正版的。第三个，我们经常办各式各样的促销活动，在卓越网上肯定是正版。

　　网友：有人信李阳，有人骂李阳。萝卜白菜，个有所爱。

　　李阳：这个问题的经典回答是什么，如果把李阳改成雷军怎么样，雷军如何回答，历史自有公论。打是亲，骂是爱。

　　网友：雷总您的成功历程是什么？

　　雷军：谈到成功，就看每个人对成功的定义。我自己觉得我还是在追求成功的路上。

　　网友：今天的图象上看，李老师的姿势变换比较多，性格上您和雷总是两种人吗？是什么使你们走到一起的？

　　李阳：走到一起的重要原因，我换姿势是因为我从小到大，评语都是此人爱作小动作，从小不觉得怎么样，高中老师还写这个评语，我感觉有问题，经过美国权威的精神病专家考证，我有多动症和注意力丧失症。英语叫ADD。雷军是一个非常理性的企业家，我是相对感性比较多一些，所以才会有疯狂英语吧！

　　网友：英语很烂的人也可以开口说英语吗？

　　李阳：对，因为我以前英语很烂。

　　网友：英语很烂的人要经过几个阶段就可以达到一个一般标准的呢？

　　李阳：你用疯狂英语来说，第一天把三四个句子用正确的发音脱口而出，不要等到一年，两年，三年以后再说。我去日本学日语，我十天的时间将三十个句子模仿录音带滚瓜烂熟，我这样讲的时候，人们认为我一定在日本呆过。所以几十天就可以，不用两三年，两三年是需要积累大量的句子。雷军想把我的日文录下来，找专家来分析，看有没有什么错误。明天晚上公开讲，两万人肯定有人懂日文。

　　网友：雷总，我明年要毕业了，金山还招人吗？我能给您寄一份简历吗？金山招聘人才的标准是什么？企业文化是什么？

　　雷军：马上，我们在各大高校举办一个招聘会，我们的招聘的情况会在公司的网站上有刊出，就是KINGSOFT。NET，有我们招聘的信息。我欢迎应届的大学毕业生跟我们求职。金山的条件很重要，就是需要寻找一种人，肯学肯干的一种人，而且有非常执着的精神，如果到金山做程序的话，最好有过一两年工作经验的。

　　网友：李阳老师，你好，我是乌鲁木齐人。能告诉我如何突破雅思考试吗？

　　李阳：在这方面我真的一点都不懂，请上新东方的网站查一下。新东方是雅思方面的权威。只不过我要说一点，雅思不也就是英语吗，句子多说一点，新东方不用去了。

　　网友：我参加了疯狂英语今年的冬令营，也参加了七月份的夏令营，收获非常大，我刚刚考完了雅思得了6。5分，非常满意，打算明年去澳洲留学，谢谢您。您知道北京有一个郭瑞风老师吗？他讲课非常像您，也太疯狂了。他有可能成为第二个李阳，您是怎么想的吗？

　　李阳：我的电话号码是13910388932。希望这位网友跟我联系。因为你说参加我的冬令营、夏令营，我害怕说几乎没有什么效果，几乎汗要留下来了。没上过新东方吧？证明新东方也没有什么了不起。

　　网友：雷总，金山词霸应该加入存入单词的功能，比如说轻轻松松背单词的软件就有这个功能。

　　雷军：金山词霸2002有这样的功能。

　　网友：我想知道金山明年会不会在主板上市，或者再继续等二板？

　　雷军：这个问题董事会没有授权我回答，所以我不方便回答，发言人是我们的董事长求伯君先生。

　　网友：李老师，现在还能买到明天晚上的活动的票吗？

　　李阳：因为票已经卖完了，所以有兴趣可以在10。24号下午六点，星期三晚上在广安体育馆有一场安慰场。买不到票的人可以到那儿听一场。

　　网友：李阳老师，怎样突破语音，用什么教材好？您的手势发音学的教材出来了没有？非常感激。

　　李阳：这次现场金山疯狂英语夜活动中，送给大家那本书和两盒录音带里有全部的手势，所以我们感到非常气愤，票价太低了，给了一本书，还有两盒录音带。听演讲的人可以学到全套发音训练和技巧。

　　网友：李阳先生，您觉得雷军先生是怎样的人？能否做一个评价？

　　李阳：雷军是Very smart intellgent hard working。He is very smart,intelligent, hard wordking, successful。我用中文夸奖一个人，尤其这个人在旁边，不好意思，像拍马屁一样。

　　网友：我现在正在使用金山词霸2002，为什么有的单词发音很小，不清楚呢？

　　雷军：你们的发音可以用调音的方式其去调节。

　　网友：我有十一年的国家企业工作经验，现在是财务主管，熟悉财务软件，需要我这样的人吗？我可以很认真的工作。

　　雷军：欢迎把简历寄到我们金山公司。

　　李阳：也欢迎把简历寄到我们李阳公司，我们也很需要。

　　网友：您李阳老师，您的英语主张练习，现在对于大多数英语学习者来说，这种疯狂式的情景练习是不可能的。

　　李阳：首先，我们从来没有让你进行情景式的练习，只是让你再简单，再弱智一点，学习英语就是大量的脱口而出，实用的句子。

　　网友：我在中关村买了金山快译和金山词霸，但是没有这个活动的票，我可以参加吗？我为什么没有得到票？

　　雷军：如果没有得到门票的用户，欢迎你们紧急跟金山公司联络，金山的总机电话是62524868。可以跟金山联络换门票的事宜。这样的应该是极少数的。

　　网友：李阳老师，听说您学德语的时候，每天站在楼顶上狂吼，现在学得怎么样了？

　　李阳：那是1989年的事情了，我曾经干过几件比较绝的事情，一个是把我同学德国买回来的德语书，第一册抄到最后一册。在91年的时候，我在西安的外事谈判中，还有1993年在广州电台的时候，还专门用我的德语参与了德国方面的接待工作，从1994年以后，推广英语之后几乎再没有碰过德语，现在就是日常的交流。但是阅读还不错。主持人：最后短短的时间里，希望李阳老师和雷总给我们做一个总结性的发言。

　　雷军：非常感谢这么多网友的参与，金山一致的目标是出好产品，让大家都能够非常愿意地使用我们的产品，有门票参加明天活动的朋友，我最后提醒一下，希望提前一小时到场比较合适。同时，听到李老师精采发言的时候，该鼓掌时一定要鼓掌，该出手时一定要出手，错过万人一起喊英语的机会非常遗憾。

　　李阳：这个活动在首体，金山和疯狂英语联手，两万人参加的一个活动，是值得历史纪念的一个日子。我对英语学习方面只是有一点研究，最后还是希望大家用最短的时间学好英语。我们也希望用金山词霸的2002，我本人也在做金山词霸的大量的使用，也提出我个人的意见，希望大家对疯狂英语的意见，对金山词霸2002的意见都能尽快让我们知道。

　　主持人：感谢两位嘉宾给我们做的精采的讲话，也祝愿各位网友英语学习成功，今天的聊天到此结束，谢谢大家。

　　相关链接：
　　金山总裁雷军疯狂英语创始人李阳嘉宾聊天实录(一)
　　金山总裁雷军疯狂英语创始人李阳嘉宾聊天实录(二)
　　金山总裁雷军疯狂英语创始人李阳嘉宾聊天实录(三)

   手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!
      新浪企业广场诚征全国代理