宝宝演出后和主要演员合影
苏菲
2001年11月中,香港芭蕾舞团应邀到美国华盛顿地区演出芭蕾舞剧《末代皇帝》。其中有溥仪3岁登基一场,需要在当地招一名5岁华裔儿童来表演。对小演员的要求是听从指挥 ,不怯场,跟着舞台上的演员就可以了。我偶然间从报纸上看到这条招聘广告,心想,宝宝正好5岁,面试的地点离我们家也不远,权当带他去玩玩,也好看看他在大场面上的表现如何。
面试那天,我告诉宝宝要听老师的话,并照老师的话去做。宝宝开始还有点胆怯,等到了教室一看,有那么多和他一样大的孩子,顿时就活跃起来。面试的老师是当地中文学校的校长,来应试的孩子都是在美国出生的,中文听得懂,但说不好。好在面试并不是考中文,而是看孩子的反应能力。经过初试和复试,宝宝居然被选上了,这可超越了我当时只是想让他来玩玩的初衷。
为了让宝宝知道自己要干什么,我们特地借了《末代皇帝》的录像片让他看,可他毕竟只有5岁,要理解这部电影实在是困难了一点。不过,他至少知道了皇帝就是和国王一样,中国最后一个皇帝叫溥仪,中国现在没有皇帝了。
演出是在周六和周日两天。音乐起,大幕拉开,宝宝站在追光下,开始没有按预定动作转圈,似乎在犹豫,刚准备转,灯光已经过去了。后来几处有宝宝出场的地方都很顺利。下来后,我问宝宝为什么没有转圈,他很委屈地告诉我,台上太黑了,我看不见幕什么时候开的,所以不知道什么时候转。扮演大皇帝的演员告诉他,要看着舞台的地上,看见有一条亮的线就可以转了。在第二天的演出中,宝宝似乎对一切都熟门熟路了,按照叔叔告诉他的话,很顺利地完成了转圈的动作。演员们都夸他做得好,他自己也很得意。最后的谢幕是宝宝最喜欢的。他站在舞台中央。和其他演员一起,一次一次地谢幕,伴随而来的是一阵阵热烈的掌声。通过这次演戏,激发了宝宝了解中国文化的好奇心,我们也将因势利导地向他讲述中国文化的方方面面,当然这一切都将从学中文开始。
(寄自美国)
《人民日报海外版》(2002年04月11日第七版)
闪烁短信--时尚至爱 动感短信--最佳祝福
新浪短信+新东方在线=新新随身英语系列短信
|