新浪网英语频道推出“无厘头英语”连载专栏后,引起新闻界、图书界、教育界的广泛关注和联动。7月3日下午4点-5点,“无厘头英语”的主创人周奔驰及其专栏内“我和洋妞有个约会”的作者晨文做客新浪网,独家揭密被誉为“大话西游之学英语版”的创立过程和“英语口语闪电战”的学习细节。
图为聊天嘉宾:Jack Liu(左)、晨文(右)
主持人:大家好,嘉宾已经到场,今天的嘉宾聊天正式开始。
今天我们请到两位嘉宾,一位是在新浪网上推出无厘头英语专栏的主创人Jack Liu,另一位是他的好友晨文,晨文先生也在无厘头英语专栏里新开设了一个名为“我和洋妞有个约会”的子专栏。下面先请二位做一个开场白。
Jack Liu:学习无厘头英语,风靡万千少女。
晨文:越洋泡洋妞,就得上网学。
主持人:怎么感觉像是在对对联呀,能不能给网友们解释一下这副对联的含义?
Jack Liu:很多人英语比较差,开不了口说英语,我们就做了这样一件事:很多人说英语不好,就通过学无厘头英语,把自己的英语水平提高上去,很多人问过我,难道你们的主创人员的英语都是这样学的吗,确实是这样的。
晨文:有了这样的动力,我们就陆续出了一些小故事,于是就有了无厘头英语。
主持人:今天请两位嘉宾来,想请你们介绍一下无厘头英语以及一系列专栏的创作过程。
网友:无厘头英语跟大话西游有什么样的关系呢?这个创意是怎样来的?
Jack Liu:在此之前,我们非常想学英语,但是糟糕透顶的英语基础,特别是糟糕透顶的英语学习毅力,使得我们只能通过歪门邪道来学英语,比如说用英语来跟美眉聊天,如果能够把学英语搞的象周星驰的大话西游一样,学英语不是更容易了吗?
晨文:很多人问无厘头是什么意思。
Jack Liu:其实源于周星驰的无厘头电影,有钱无权,有贪财好色,有一点天马行空的理想和抱负,我们自己对无厘头的理解是拒绝高尚和无趣,只追求平凡和有趣。
网友:刚才说到您在英语聊天室里聊天,你主要是因为泡洋妞的时候觉得没有办法,还是平时工作中有这种压力,于是想出这样的办法来学英语?
Jack Liu:是自己工作的一些感想,当时我在中国的一些最好的电视媒体中工作,但是坦率地说,中国的电视媒体和国外的电视媒体还存在非常大的差距,而一个非常优秀的电视人,必须能够拥有国际语言,但是当时口语非常差,我们天天非常疲惫,在这样没有时间和精力去学英语的情况下,我们只能通过爆笑来学习英语,一开始我非常差,从来开不了口,但是后来我慢慢地在英语聊天室里说一二个小时肯定不成问题。
晨文:我也是不务正业,我原来是学法语,英语是半道出家,主要是在网上慢慢培养起来的,在网上着急啊,看着这么多的诱惑,我不能不上去试一试啊,所以渐渐地用英语和外国的朋友聊天了。
网友:通过这么一段时间学习英语的过程,Jack Liu认为英语给你最大的帮助是什么呢?是专栏里描述的小故事的结果还是其他什么?
Jack Liu:我当时个人实际上是从一所普通的学校毕业,烟台师范学院,我从一个小地方来到北京闯,先是在报社做,然后到杂志社,然后是电视,从一个普通的电视记者然后到主编,所以人是可以靠努力和奋斗来改变自己的命运的。我从小地方来到了北京,如果拥有了英语的翅膀,我可以走遍全世界。我非常羡慕国外大企业的一些总裁,居然可以在一个太平洋的小岛去钓钓鱼,或者玩飞艇,如果人有了知识,这时才会心灵非常自由的进行飞翔。
网友:在创作之前,可能你的英语水平确实跟主人公是一样的,是怎样一步步把构思形成,然后真正的深入下去,做成现在和网友见面的一个专栏呢?
Jack Liu:实际上是因为自己的个性,因为我本人代表一种懒和笨,实际上英语的江湖,就象射雕英雄传一样,分为几个派别,东邪就是新东方,考试、出国、托福,西毒就是新概念,是海派的一些东西,南帝是李阳的疯狂英语,北丐是钟岛奎的逆向式英语。象我这样没有时间,精力又不够的人,又牲口一样的干活,实际上我购买过所有的书,所有英语新的门派我都了解得清清楚楚,最后华山论剑,我只好投入到老顽童的门派下,创造了朽木可雕的门派,属于爆笑学英语。
晨文:你肯定不属于这样的人,要不然不会做出这样的一本书。
Jack Liu:如果说我做电视、传媒,是一个非常敬业、策划能力非常强的人,但是坦率说,我学英语是非常差的一个人,现在的英语水平还是一般,但是一年之后将会非常好,口语将非常地熟练和国外人交流了。
晨文:Jack Liu我认识好几年了,他一直就象他所说的象牲口一样的工作和生活,他会把自己的工作和生活融合在一起。那时我们在栏目组里,我总是在那个地方能看到他,不管是白天还是晚上。他把自己的宿舍就搁在办公室里了,有自己的一个专门沙发,他天天在那儿呆着。
主持人:是因为和Jack Liu这么多年的情谊,才同意把你的专栏拿到网上发表的吗?
晨文:我不好意思。
Jack Liu:晨文的英语和法语,以及泡妞的水平,都比我强很多,所以说无厘头派,需要很多高手的加盟,所以我把他拉下水来。
晨文:英语和法语谈不上,泡妞有一点经验,也不足为怪,因为跟Jack Liu在一起,近朱者赤。
Jack Liu:我在泡中国妞方面还行,但是晨文就是通过英语聊天室,泡到一个洋妞,学以致用。
晨文:我现在的女朋友是一个法国人。
Jack Liu:法国人的英语也非常好,英文和法文同时泡。在他的激励下,我认为泡妞的最高技巧,是用英语泡到一个English美眉。English美眉今天出差了,她是在新加坡读了一个本科,在无厘头英语开创的前期,她做了大量的工作,如果我算是无厘头英语的爸爸,她就应该是妈妈了。
主持人:刚才二位聊了一些玩笑话,其实学英语不光是聊的那些目的,而是真正还有很多非常好的用途,为生活所用。
网友:我看了专栏,你们的英语确实很有趣,那无厘头英语教学除了“无厘头”之外,还有什么特色?
Jack Liu:其实爆笑是我们披在身上的衣服,而内核的实质性作用是实用,比如说我们在新浪网马上要推出的一个专栏,叫“大话英语开口说”,实际上在各个高校的英语班做过严格的验测,比如说北京林业大学的英语班,比如说还有英语闪电战30天,我们英语实战的小册子非常爆笑,比如说面对面纯洁泡妞18法等,当时我们编的教材,是根据说国际上一些最著名的口语教材,比如说剑桥英语教材等编的。看完这本书之后,我希望能够在英语角,从来不敢开口的人,能够在英语角比较顺利的说30分钟,一本书的容量相当于剑桥国际英语的第二册和第三册的全部容量,而且全部口语的作品,敢于在实战效果上和任何的成人英语口语教材挑战。
网友:你自己的英语都成困难,你怎么还来教我们呢?
Jack Liu:我个人一个非常独特的观点是,其实真正的一个好的英语教材,必须有英语差的人参与,实际上周奔驰是由英语非常差的人,英语非常好的人,比如说北京外国语大学的教授,还有一群留学生组成的。同时,还有非常幽默的能搞笑的人组成,所以是由三四方面的人组成,所以这时候是弃其糟粕取其精华,所有的英文翻译、英文教程的审查,全是北京外国语大学的教授完成的。
晨文:我认为Jack Liu说自己的英语不好,实在是有点谦虚了。
网友:有一个百天的连载,口语百天战,English美眉是老师,我从留言版上看到周奔驰就是Jack Liu的化身。
Jack Liu:实际上英语是由英语顶尖的高手,比如说北京外国语大学的教授,和中文爆笑的顶尖高手,比如说我组成的。
网友:你和English美眉在生活中是一对吗?
Jack Liu:English美眉是一个非常好的姑娘,可惜的是我没有机会和她成为一对,我们在学英语上是很好的一对。
晨文:我揭发,他一直觊觎着English美眉。
网友:你想把无厘头英语做成百年品牌,还是一时凑凑热闹?
Jack Liu:我不在乎时间的长短,而是效果,而且无厘头要随着时间,不断的进行改版,所有无厘头英语,全部在北京各个高校召集一批笨人进行检验。
晨文:你是说买书的人都是稍微有点笨吗?
Jack Liu:不是这个意思,我是说非常聪明的人,就没有必要学无厘头英语了。
网友:学英语的方法是不是要因人而异?
Jack Liu:现在一些人非常适合学校的学习,就可以把英语学好,就没有必要学习无厘头英语,无厘头英语是针对参加工作之后,没有时间学习英语,没有时间练习口语,而且毅力又不象李阳那样好,只是更侧重于这样的人。
晨文:我建议看“我和洋妞有个约会”,还是聪明人看比较好。
网友:这是一个真实的故事吗?
晨文:偏重于真实。
网友:真实性有多少?
晨文:现在还保密,大家看完之后,可以猜一下这里面的真实性有多少。
Jack Liu:我要揭一个短,晨文现在在和一个法国妞在一起。
网友:这么好的一个专栏,让我们一下子等上几个星期,是否残忍了一些?
Jack Liu:我解释一下,因为一开始无厘头英语的主创人员,也就是周奔驰是由几位国外的留学生,以及和一些媒体人组成的,但是这些人都非常的忙,而实际上其中好几位留学生又到国外读博士了,所以使无厘头英语有点青黄不接。有一些网友主动要求和我们合作来做无厘头英语,但是往往也是说说而已,实际上因为我们这帮人都是有自己的工作,牲口一样的干活,所以说我们每天都是全部利用业余的时间来完成这些工作的。这是第一。第二,之所以进度有点慢,是因为所有的英语实战效果都要进行检验,而且要接受全国各地媒体记者的考核。可以告诉大家一个好消息,英语口语百日句中的基础版,也就是英语口语闪电战30天已经彻底接受完了最终的检验,马上要在新浪网推出。
网友:追踪的对象是谁?你找的网友是什么人?
Jack Liu:不是我自己找到人,而是确实英语比较差的,我们请的记者有北京晚报文化版的记者,还有新华社跑文化教育的记者,由他们来对我们接收的学员进行追踪,并且把追踪的效果发布在媒体上,并且在媒体上,记者也如实的写了一些我们不完善的地方。
基础版是30天,中级版是50天,高级版是100天。特别聪明的人学什么教材都好,都可以。我开了一个玩笑,今天我来新浪聊天的时候有一个司机,正好谈起无厘头英语,他问我,他说如果我练无厘头英语的话,什么时候可以参加无厘头英语学习,我说你学任何别的门派的英语,实在学不进去学不了,就来参加无厘头英语,他说我连无厘头英语都学不了怎么办,我说我赠送给你一根绳子。
晨文:干嘛?
Jack Liu:要不你自己用,要不你把我……。
网友:你刚才说到一个追踪的问题,还请媒体的朋友进行了监督,能介绍一下具体的情况吗?是一天一课的追踪吗,还是学习之前有一个水平测试,然后学习之后有一个水平测试?
Jack Liu:是后者,大家可以看到新浪网上公布的北京晚报记者的一个全程的追踪,记者是以学员的身份参加口语闪电战的追踪,他只是以学员的身份参加,他要了解学员在学习之前是什么水平,然后看学员学习结束之后学员的效果,因为闪电战30天的效果,是从原来一个几乎没有办法用口语交谈的人,在中学学过教育的人,经过学习,可以在英语角说上30分钟,我们在北京林业大学的英语角进行了测试。
网友:这些学员是怎样找的呢?
Jack Liu:随机的,我们设计的教案主要是针对中国的,一个没有机会和外国人交谈,没有机会用英文随意在生活中交谈的这样一个课程,我在这里很不客气的可以指出,很多英语的教程是很不科学的,比如说请问到邮电局如何走,在中国学英文的人,这句话是很难在基础的时候用上的,这时还不如说上另外一句话,比如说一个搞笑的话,在英语角和一个美眉聊天,我觉得你秀色可餐,我垂涎欲滴,可以翻译的非常幽默和简单。
晨文:我认为聊天最好是上网,因为在那儿的环境见到的外国人是真的,思想跟我们不一样,思维的过程跟我们不一样,但是在英语角我们见到的,还是跟中国人谈的比较多,我们的思维是一样的,即使我说的不是很好,但是对方可以理解。但是如果在网上,在国外的聊天室里,跟外国人聊天的时候,你真的需要跟外国人有一种共同的思维。
Jack Liu:晨文刚才说的是比较高英文水平的人,但是关键的问题是,一开始确实张不了口,确实需要硬性的启动,那么我非常建议大家先到新浪的英语聊天室,“疯狂英语”、“英语情人”、“新东方英语”等聊,可以调动你对英语的仰慕如滔滔江水。英语的聊天可以借助于拼音,而且大家都是中国人,都可以是照顾性的,这时如果可以完成了,就可以到英语角用口语说了,然后就可以象晨文先生说的一样,就可以到国际性的英语角和外国人聊天了。
网友:晨文的法语水平是一个高手,从你的角度怎样看待无厘头英语?
晨文:我会考虑先接触一下,无论是学英语还是法语,最开始都是很枯燥的,从ABC开始学习,尤其是一开始的语法等,但是有了大话形式,首先培养出了一个兴趣,对初学者是非常重要的。
主持人:跟网友透露一个秘密,Jack Liu也在想把大话西游做成多语种版本。
Jack Liu:现在已经开始在做了,已经在教清华大学的韩国留学生了,叫大话韩语学习也酷,同时也教日本人、俄国人、美国人,,这样的话做一系列的大话,日语、法语、韩语、德语等,都是爆笑的。我做了一个模板,是一个通用的模板,比如说大话把法文部分可以翻译出来。
晨文:我一直督促他希望把法语部分做出来。
网友:你对李阳的疯狂英语如何看呢?
Jack Liu:李阳是我在英语学习过程中的师兄,李阳讲究激励,但是很坦率的说,由于我个人确实工作很紧张,非常筋疲力尽,其实我买过他的很多书,但是我一直坦率的说没有精力学习,所以我自己琢磨怎样做一套更有意思、更幽默的英语学习方式,这就是无厘头英语。
网友:学了无厘头之后,英语就肯定好了吗?
Jack Liu:换句话说,应该是好了,如果再学不好,我真不知道怎样才能好,因为我本人就是这样学习过来的。
晨文:好不好是相对的,学过之后肯定是比之前好了,你真的到国外之后,能够跟外国人自由的交流就足够了。中国人的观点,认为只要能够应付托福、GRE就很好了,实际上我认为能够自由的交流就很好了。
网友:在初期阶段可以去聊天室演练,没有面对面的紧张,那么能不能提供一下你们常去的聊天网址呢?
晨文:有一些网址,我现在不太容易说出来,比如说你可以上“MIRC”,还有263的语音聊天室,然后去找MIRC的聊天服务器,在加拿大、美国都有MIRC的聊天服务器,你到那儿之后,就很容易可以找到几百个聊天题目,跟外国人进行交流。
网友:我觉得你长的象韩国一个组合里的安七炫?
Jack Liu:我不觉得,还有人觉得我长的象梁家辉。
晨文:不太了解的人都这么说,了解他的人,都觉得他的生活态度和习惯,以及说话时的风格,有点太离谱了,更象无厘头吧。
Jack Liu:平时我是一个很严肃的人,沉默寡言。
网友:在专栏中推出了一个背单词的栏目,“我的单词越背越过瘾”,那么背单词是不是应该死记硬背?你是不是真的认认真真的去背过吗?
Jack Liu:确实是一个一个背的,而且确实对每一个单词,按照一个笨人的办法,进行笑傲推演,我们可以和任何一本记单词的书,对每一个单词我们可以和他打擂,至少我个人是这样去做的。我觉得聪明人最好是纯天然无污染的,也就是死记硬背。当然如果说笨吧,实在没有办法,就只好笑傲推演,通过各种有趣爆笑的内容进行推。
主持人:我们发现Jack Liu老是把人分为聪明和笨人,那你认为周奔驰是代表笨人层次,那么学了无厘头英语之后,会不会上升到聪明人的层次呢?
Jack Liu:从英语的角度来说,我很笨,只考了一个专科,而英语死记硬背我永远背不住,另外由于我很笨,我也参加过很多英语的培训班,我都进行不下去,只能说明我不适合正规的培训,只有爆笑的学习方法才适合我。
网友:无厘头英语系列丛书的出版计划是什么?在哪儿可以购买到?
Jack Liu:周奔驰还有无厘头还有大话都已经注册商标了,我们的出版计划是,第三本书《大话英语开口说》《英语闪电战30天》,要在世界图书公司出版,同时后续的产品,也就是无厘头英语大学版也将陆续出版。在全国的各大新华书店,都可以购买到,比如说北京西单图书大厦都有。
网友:我正在考研,我也很想风趣的说英语,无厘头英语对我有什么帮助吗?
Jack Liu:现在清华大学的孙锦伟正在开发专门适合考研、雅思等高层英语考试的口语教材,估计在二三个月之后面市,因为所有的教材都要请一些笨人进行测试,所以说全面推出的时间大概应该是需要三个月。
网友:什么叫无厘头英语?
Jack Liu:无厘头就是一种搞笑、爆笑的方式,无厘头英语就是通过爆笑、耍酷的方式,把单调的英语学习方式变成超级有趣。
网友:这个栏目是不是有一个核心主持人呢?
Jack Liu:相对来说我是一个主持人,主持人的意思是指,当出现问题时,黑锅必须我来背,比如说主创人员有一些到国外读博士了,不能按时的完成进度,我就拼了老命去扩充一些内容,但是我会尽量保证无厘头英语的品质。
网友:无厘头英语有没有做过调查,男生会不会比女生更喜欢?
Jack Liu:这个我不知道,但是我一直对女生说,如果你想学无厘头英语,可以把泡妞18法改为套狼18法。我也希望尽早找到女朋友,让她完成套狼18法。
网友:现在推的专栏有没有相应的语音辅助教学?
Jack Liu:大概在一个月之后推出,我们会在新浪网上免费提供给全国网友使用。
网友:我是一个研究生,我想学一个比较爆笑的英语学习方法?
晨文:我在一个地方看到一个台,在每个星期三和星期日的晚上,有一个朋友的栏目,非常爆笑,而且是非常地道的美语,是美国的一个肥皂电视剧。
网友:你们觉得学外语有什么窍门吗?
晨文:我学过英语,也不是完全没有学过,也学过法语,我还曾经试图学韩语、意大利语、日语,我上大学的时候,报的第二外国语是日语。在学习语言的时候,我感觉到背单词是很重要的,单词量一定要足够,不管你的语法是不是很好,但是你的单词量一定要够,所以最苦恼最单调的部分就是背单词,但是也是非常重要的。另外就是开口说了,这也是非常重要的,不管找到怎样的一个机会,都要张嘴说。我记得李阳的疯狂语言英语也是非常建议张嘴大声说英语。
网友:我想知道英语究竟怎么样才算发音标准,难道象赵丽蓉说的伦敦音就是标准吗?
晨文:我个人认为发音,尤其对中国人来说,有口音是正常的,而且如果强调讲非常地道的,不光是美音还是英音,我觉得都没有特别必要,我认为有一点中国的口音是很有特色的。而且跟外国人交流时,他喜欢你有特色的口音,我的经验是这样的,不管他们互相之间,比如说德国来的、法国来的,他们在说英语的时候,也都带着自己的口音。我们在听日本人说英语的时候,感觉到很别扭,也有自己的口音,而且非常的重,但是外国人非常喜欢这样的口音。还有印度人说英语的时候也有口音,但是仔细的听,你会觉得他很好听。
主持人:其实语言还是为了交流用,不是强求一个完美的发音。
网友:无厘头英语适合中学生吗?
Jack Liu:我郑重的声明,无厘头英语只是成人版,不建议中学生来看,但是最近我和著名的教学学家马建民先生正在开发一套快乐英语,专门为中学生准备的,快乐程度和无厘头英语基本是差不多的。
网友:我有时感觉没有语境,没有地方可以练口语,在很多中国人的英语角,我英语说的太地道,别人反而听不懂了,怎么办?
Jack Liu:现在有很多电话声讯台,有专门的外国老师给你练口语,这也是一种办法。
晨文:另外你在国外的一些语音聊天室,也可以直接的跟外国人沟通,比如说netmeeting和see you see me
网友:学习无厘头英语的人,能跟国外人很好的交流吗?
Jack Liu:我们有一个基础版,主要是针对环境比较差,没有时间和外国人交流的人,对于基础版,我们恰恰反对更多的西方化,如果一开始做的很西方化,对于没有机会和外国人交谈的人,是用不上的,基础版是适合于在英语角交流的人,但是在高级版是适合跟外国人交流语言和文化。
网友:据说有人为了学好英语拉舌头,听说还有人已经这样做了,请问拉舌头和学好英语有一定的关系吗?
Jack Liu:这条消息我也看到过,比如说我曾经买过很多书,经是好经,但是一到我的嘴里就变味了,所以最适合的英语是什么,特别对于基础很差的人,有的人把“我可以用信用卡付帐吗”作为口语来训练,实际上对于我这样一类没有机会进行口语训练的人来说,是不适合的,实际上对于“你有护花使者吗”,这样的话可以促使象多米诺骨牌一样,将泡妞英语会话扩展到生活的方方面面,正如那句话,冬天已经来了,春天还会远吗?
晨文:我认为大可不必拉舌头,我认为英语或者是其他的一些语言,都会有一些语言的特色,中文也是一样,有很明显的语言特色,你在说外语的时候,我们的舌头如果不太灵活,完全没有必要改变,比如说在法语中有小舌颤音,很多中国人在学习的时候都发不出来,但是其实法国人他们现在也很少有人发这个音了。而且在法国有一个非常著名的歌唱家,也是唱流行歌曲的,他从来不发小舌颤音,都是发大舌颤音,非常有特色。
网友:我的舌头怎么学也学不好打卷,韩语、意大利语等都有打卷音,那我怎么来学习外国语言呢?
晨文:我有一个朋友,他和同学一直大四一直发不出这样的卷音,对于很多学韩语的人都是这样的,但是他告诉我,学习韩语最困难的并不是这个,而是一些习惯的用法和用语,其实学外国语言也是一样,如果发不出来,就不一定非要发出来。
网友:在学习的过程中,你们有没有最低潮的时候?如果遇到低潮的时候,如何处理?
晨文:我认为最低潮最苦就是背单词的时候,那时没有什么成绩,一旦你有了成绩,比如说考试取得了一个好的成绩,或者跟外国人交流的时候,你说的话外国人都听明白了,而且外国人说的话你也听明白了,这时你的感觉非常好,就会从低谷爬出来。
网友:洋径帮英语跟无厘头英语有没有什么类似?
Jack Liu:没有什么类似,对于英语口语初学者来说,一定要把目标锁定,比如说泡妞18法的一些爆笑版,由此扩张,直到在英语角这样的英语环境里狂聊一两个小时,并且和不同的美眉聊不同的话题。第二个阶段你对英语的热爱滔滔不绝,这时就要和老外不断的大话,随时和同事或者朋友用英语聊天,这样的话随着你信心的不断增强,你会对英语如饥似渴。
网友:我对于听不懂的英语,如果经常听的话,是不是会对英语的提高有所帮助呢?
Jack Liu:一定要多听多说,而且也不会枯燥,因为你觉得很有意思,而且能交流了,可以实用了,这时你对英语的热爱是非常饥渴的。
网友:你们觉得英语九百句怎样?
Jack Liu:英语九百句是一个好的教材,应该说所有的教材都是好的,但是不一定很有效果,因为是分散在很多场景里,相对于无厘头英语来说,也是参考过英语九百句,把英语九百句类似这样非常经典的教案,让一个中国人在一个英语角的环境里,可以非常有兴趣的说。
晨文:英语九百句是一个好的教材,那是在当年,也是有时代的特定,因为时代在变化,语言也在变化,有很多过去的教材,我们学到之后,跟外国人说的时候,他们会想一下你说的到底是什么意思,因为我们用的一些说法是几十年之前的一些说法,所以建议用一些新的教材。
网友:你们是不是看了李阳的疯狂英语,觉得他们太火了,有没有想过用无厘头英语和他的疯狂英语叫板?
Jack Liu:这要看英语学习的实效,李阳的疯狂英语是我非常佩服的,也是我们在学习的,但是就实际效果来说,我们可以跟李阳的疯狂语言比较一下。
网友:你们的专栏搞笑一流,但是没有影像,如果有电视版就更好了?
Jack Liu:无厘头英语很多创造人都是很优秀的电视人,但是电视版是一个很庞大的工程,我也不知道能不能推出电视版,但是我个人希望能够在比较短的时间内做一套FLASH,比如说一年。
晨文:如果有机会的话,我们一定会奉献给大家一个电视版的,因为我们都是做电视出身的。
网友:看经典的英语影片是否有助于英语水平的提高?
晨文:我认为应该多看英语原版影片,但是我也建议多看一些三四十年代的英语原版老片,因为带着时代的烙印。现在很多新的电影,大部分都是在一个范围内,比如说警匪片比较多,应该多看多种类型的影片。
网友:你们钟爱的英文影片是什么?
Jack Liu:我个人认为,如果你看英文影片的时候,心里觉得还比较有兴趣的话,可以去看,如果实在看不懂,不如不看了。如果你积累了一种挫折、厌倦的情绪,是非常糟糕的。我个人非常喜欢泰坦尼克,我甚至可以背下关于杰克和露丝全部的对白,因为我喜欢。
晨文:其实英语影片,有一些生活化的影片,对我们学习英语非常好,象《太空大战》等比较超前的电影,里面生活化的对话并不是很多,我建议看一些比较生活化的影片。
网友:我看到你们的专栏里有无厘头英语实验班招生启示,怎么报名呢?
Jack Liu:这个班不是无厘头英语主创人员组办的,而是北京林业大学举办的,大家可以点击新浪网的消息,来询问有关的老师,因为跟无厘头英语的编辑人员实际上是两回事。他们用的教材全部是无厘头英语,全部是我们提供的教材。
网友:我很想知道Jack Liu的英语口语水平,希望Jack Liu在聊天结束之前,用英语说几句话。
Jack Liu:可以,我可以说一句非常无厘头的英语口语,“无厘头妹妹非常漂亮,让我垂涎欲滴”,翻译成英语就是“English MM is so pretty that my mouth is watering”。
主持人:不知道网友们对Jack Liu的表现是否满意?我们的聊天时间真的接近尾声了,请两位嘉宾做一个总结发言,或者给网友们一些学习英语的鼓励。
Jack Liu:希望广大网友,以快乐、爆笑的精神学好英语,让无厘头来的更猛烈一些吧!
晨文:不管大家在学习什么语言的时候,能够多接触这个语言,也希望大家能够多看看我的专栏,多提意见。
主持人:谢谢二位嘉宾,也谢谢广大网友的参与,聊天到此结束。
动感短信、闪烁图片,让您的手机个性飞扬!
闪烁短信--时尚至爱 动感短信--最佳祝福
|