香蕉———皮黄肉白的一种热带水果。
海外华人社会把那些从小受西方教育、不会说祖籍国语言的N代华裔们统称为“BANANA”(香蕉人)。
“网中人”———在互联网上消耗掉很多精力的人。在现代社会,如果你不是“网中 人”的话,那你就显得跟时代脱节了。人们在“网上”做除了“吃、喝、拉、撒、睡”以外的事。
陈先生祖籍福建,1948年出生在印尼,18岁那年进入美国加州大学洛杉矶分校主修人寿保险精算专业课程,现定居美国西雅图。他是美国一家房地产开发公司和美国网络公司“出版在线有限公司”(PublishingOnline Inc)的老板,同时还在拉斯维加斯开着十数间咖啡屋。
除了那黄色的脸和中国南方男人的中等身材,陈先生完全是一个如假包换的美国人。他喜欢运动,他喜欢唱歌,就连说话时的手势也跟在广州电视台上播放的美国电视节目“迪克曼的科学世界”里的主持人迪克曼一样———一双叉开五指的手掌在胸前左右摆动着……
称陈先生为“香蕉·网中人”,是因为他不会讲中文,又是在互联网上做内容的人。
一个不会说汉语的中国人
我们国家对居住在国外的有中国血统的人有一套规范的称谓:华侨是指定居在国外的中国公民;华人是指获得居住国国籍的有中国血统的人;华裔是指祖上是华人,自己在中国以外出生的有中国血统的人。
陈先生的祖辈约200年前移民印尼,传到他已是第五代,现在他自己是美国公民,怎么说也算是华裔。可他却口口声声说自己是中国人,为了自己是中国人却不会讲汉语不了解中华文化而内疚不已,但有一点可以聊以自慰的是———3个儿子都在自觉地学习汉语。他挥了一下手机,对笔者说:你现在跟我的儿子打电话,他可以用汉语和你说话的,不过,现在西雅图是凌晨4时。我笑着说:别搅了孩子的清梦。
其实许多印尼华裔即使不懂汉语普通话,也能讲一些家乡话,本月初和陈先生一起来广州的美国出版在线北京公司负责人杨女士就说得一口标准的客家话。陈先生为自己的父母、祖父母不会说家乡话而感到十分的遗憾,所以……
不争先,不恐后
互联网是新经济的领头羊,在互联网世界打滚的几乎都是年轻人。在美国硅谷,如果30岁还做不出名堂,就卷铺盖走人。
陈先生1998年创建美国出版在线,那年他50岁。笔者以为他这种“不争先,不恐后”的精神很是值得“网”内外的英雄们学习。说起陈先生的“触网”,与他多年的中华文化情结大有关联。他说:在我居住的西雅图,周末常有一些汉语教学项目,从每班20余人发展到约400人,每个孩子每学期要花250美元学习汉语。
陈先生不是最了解不懂汉语的华人们的苦恼吗?推己及人,他想为自己的这些“同苦恼”的人们做些事情,向他们开辟一个既实用又灵活而且十分实惠的学习汉语、沐浴中华文化的网上平台。
目前虽然正经历着互联网寒冷的冬天,但是冬天过了就是充满希望的春天。陈先生认为这个中华文化网上平台的未来是充满希望的,他说:海外华侨华人有5000万,其中上网的有2200万,汉语是互联网上第二大语言。预计2007年汉语将成为互联网第一大语言,这是一个多么大的发展空间啊!
就这样,一个把全方位的中华文化呈现给全世界的华裔家庭的网站于2000年诞生了。美国出版在线有限公司希望借此使中华文化能够在海外代代相传,使全世界所有的人不论任何种族都能在这里了解中华文化的魅力。(■辛华)
动感短信、闪烁图片,让您的手机个性飞扬!
闪烁短信--时尚至爱 动感短信--最佳祝福
|