两位前驻美外交官，各编写了一本书，视角各有不同。曾任中国驻美国旧金山总领事馆商务领事的张海洋，原来曾经是记者，所以他所著的《我们必须了解的美国》里充斥着新闻敏感，笔触甚广，从经济、人文到政治均有涉猎。而曾在中国驻美国总领事馆工作的郑曦原则把目光投向历史，从《纽约时报》对中国的历史报道里编选出一部《帝国的回忆》，这本书一直列在三联畅销书的排行榜上。两位外交官，一位聚焦当下，一位聚焦历史，他们对美国的观察和了解饶有趣味，且听两位外交官之间的对话

　　对话人：

　　张海洋

　　郑曦原

　　黎宛冰 本报记者

　　我有天早上去坐公车，公车司机是个意大利人，长得很帅气，他制服上每颗金属纽扣和标牌都擦拭得闪闪发光。这位司机一边吹着口哨，一边掌握着方向盘，看见他从内心深处漾溢出来的那种幸福和满足的感觉，谁能否定他不是这条大街上最重要的人物呢？

　　记者：先谈谈在美国的外交官生活吧，可能老百姓对外交官生活比较好奇。

　　张海洋：我做商务的，这里面接触很多做生意的、招商引资的、招商考察的，另外还有老百姓比较关注的留学，这包括大人和小孩。实际上我的任期是到明年春天，我到美国是1998年年底，当时心情很复杂，第一感觉很激动，很高兴，但是因为当时我小孩刚刚四个月。外交政策有规定，第一不让带孩子，这是外交官，特别是年轻外交官说起来非常心酸的一个话题。因为孩子小，所以夫人没去，我一人去了。一人在那边待着，独立生活倒没问题，那时候我们住在使领馆外面，但是我住的那房子是一座公寓楼，一居室，厅很大，是建于70年代的木板楼，离旧金山市区开车半个小时。我们房子一月1100美金，租金也挺贵的。吃饭，中午在领事馆里吃，早晚饭自己解决，因为单身自己不愿意做饭，就经常出去吃，再加上应酬很多，西餐吃多了反胃，纽约中餐还不错，但是缺点味道。美国的中餐90%是广东菜，广东菜就是鲍鱼、鱼翅，这些东西说起来挺好听的，如果一年总吃那几样菜，到最后一点胃口都没有。我是山东人，一点儿都不吃辣椒，因为我喜欢吃葱和蒜，而我现在到了没有辣椒吃不下饭，现在不管到了什么餐馆，先来一盘辣椒，现在我们那儿的人都养成了这个习惯。

　　我先讲收入问题，我是800美元，我们的收入不能跟当地人比，他们全美户均36000美金，但是跟我以前在国内工作工资是没的比，以前我做记者，光岗位津贴2100元，基本工资1000多元，稿费2000多元，加起来也能拿到四五千块的样子，很轻松的。

　　郑曦原：张先生对中国外交官的收入计算不够准确。比如说他的800美金，按照美国人的概念，是净收入。通常说来，美国人收入的三分之一要交税，三分之一要养房、养车、买保险等，而外交官是不交税的，房和车也由政府提供，所以以美国社会的标准，张先生的收入为800美金，应该再乘以3，大概是月薪2400美金左右。当然乘了3以后也不算高，年薪也不到3万美金，属于中低收入水平。不过，政府对外交官收入水平低是很重视的，近年来已连续几次提高工资标准，对去艰苦地区工作的外交官还大幅度增加了地区津贴，这方面的工作一直在做。同时，也要看到，中国外交官的收入要与美国白领比，同时也要与国内下岗工人比，外交官是政治性非常强的职业，不能不讲政治。

　　记者：我感觉外交官都过着上流的生活。

　　郑曦原：从外表上看是这样。使馆的公务用车都比较考究，奔驰车不少，这些一般的美国人也用不起。而且，通常我们穿的也是意大利西服，货真价实，只不过要等到商店打折时去买。

　　张海洋：我以前在国内收入高一点，我老婆在外企，我收入还可以，养成了不愿意受苦的习惯。所以我是全使馆第一个自费买手机的人。

　　我原来在报社，很多人想，在报社你这个人很一般，老在一个地方工作，也不会跳槽，工作收入也就那么多，自己心理也有压力，这是很多人的精神状态，特别在都市里面，我见到的很多年轻人都是这样，总想通过跳槽改变自己的生活。这种社会状况是社会转型期特定的一种状态。在美国，一个人挣3000美元，交完税、养车、养房，也剩不了多少钱，但是每个人都活得那么踏实，一辈子当个图书管理员一直到退休，他心情也很舒畅。

　　郑曦原：我有一个很感性的细节，就是有天早上去坐公车，公车司机是个意大利人，长得很帅气，高高大大的，脸上棱角分明,长长的头发系成马尾，梳得整整齐齐，脸上的胡须也剃得干干净净。他制服上每颗金属纽扣和标牌都擦拭得闪闪发光。从巴士宽敞明亮的前车窗望出去，看得到曼哈顿42街清晨的景象。这位司机一边吹着口哨，一边掌握着方向盘，那自豪的样子像一个跳探戈的小伙儿，看见他从内心深处漾溢出来的那种幸福和满足的感觉，谁能否定他不是这条大街上最重要的人物呢？

　　这种文化跟我们不大一样。在中国传统文化里面，我们的社会是金字塔形的，只有极少数人高踞在顶端，而大多数人都被压在社会的下层。随着社会的飞速发展，很多人，特别是有了些知识以后，有了些自我意识以后，这些人会问：“为什么你在顶端，而我不能在顶端呢？”正可谓“王侯将相宁有种乎？”因此，他会产生很强的要爬上去的欲望。用法国大革命的说法，这是第三等级的觉醒。但由于各种原因，这种欲望不可能一下子实现，因为社会结构本来就这样，这就搞得许多人找不到自己的定位，显得彷徨和焦虑。

　　美国文化取向多元化，给人的感觉是把压力分散掉了。虽然照我们看来是个微不足道的职位，或是个人微言轻的小角色，但他尽力去做好本职，并且确能对家庭、对社会承担一份责任，他为此找到人格的尊严，为此自豪，产生出强烈的公民意识，这是种很好的感觉。