加入世贸组织后,中国已成为全球最具吸引力的劳动力市场,一方面我国的出国热不断升温,另一方面一批“洋打工”纷纷抢滩中国劳动力市场,活跃在各行各业。
据统计,目前在华就业的外国人已超过6万人,主要集中在北京、上海、广州等地。除了人们观念里固有的“洋专家”、跨国公司的CEO等高级管理人才外,从事服务业的“洋打工”们也像雨后春笋般地“冒”了出来。“洋打工”们从事的主要工作是行政、销售、生产 、财务以及厨师、教师等,涉及90多个国家和地区,来自日本、美国、韩国、德国、新加坡的所占比例较大。
毋庸讳言,在行色匆匆的人流中,那些拥有不同肤色的“洋打工”已成为大都市一道独特而又亮丽的风景线。
北京美丽热情我热爱
打工者:杰克逊 国籍:美国 职业:外籍教师 打工地点:北京
杰克逊今年才21岁,家乡是美国得克萨斯州,早在家乡时他就在当地的华人中交了几个朋友。断断续续学了点中文。方块字的神奇使他深感中国文化的深邃,而了解中国文化当然离不开对这个国家历史、风土人情的了解。身背双肩包,手握一瓶矿泉水,杰克逊开始了中国之行。
故宫长城兵马俑,杰克逊走遍了深刻中国古代文化烙印的发祥地,他越看越感觉中国文化的博大精深,心地里便萌发了留在中国学汉语的念头。兜了大半个中国,他最后落脚在北京。
杰克逊喜欢中国孩子那种掩藏在胆怯后面的狡黠,他常常用欧美人的幽默去对付他们的顽皮。学生们也喜欢这位金发碧眼脸像洋娃娃一般的外国老师上课。当然不只是因为杰克逊是外国人,还有一点,他上课可以和他随便交流、提问,心情可以很放松。
教书的同时,杰克逊在北京师范大学学汉语。本来,杰克逊并不需要自己打工来交学费,远在美国的父母也来信让他专心学习,读书费用可由家里承担,而这点开销对家里也实在算不上什么,一个月寄个500美元足够了吧?但像其他欧美人一样,杰克逊认为到了自己该独立的年龄就不能依靠别人,于是他成了北京一所私立中学的外语教师。
“北京是个美丽热情的城市”,杰克逊在北京的亲身经历使他有了如此感慨,好几次他写给家人的信中,都毫不掩饰自己对北京的喜爱,留下了“北京是个美丽的城市”的字句。倒是家人有些着急,这小子不要迷上北京不想回来了?
我的表演天赋有市场
打工者:蔡满寿 国籍:美国 职业:外籍演员 打工地点:上海
一看到蔡满寿这个名字,容易让人联想起一些中国元素:白胡子高额头的老寿星、印着团花的织锦缎唐装之类。可实际上,他是个地地道道的美国小伙子,个子中等,长相并不特别外国。虽然不是科班出身,但如今的蔡满寿和许多中国的“个体户”演员一样,是一个靠拍影视片养活自己的、并且以上海为家的外籍的职业演员。
1972年2月25日,蔡满寿出生于美国休斯敦一个犹太家庭,父母给他取名为MattTrusch。他们家附近有一条华人聚居的唐人街,那里有一群活泼可爱的黑头发、黑眼睛的中国小孩,Matt便和他们成了十分要好的朋友,一同玩耍。到了十来岁的时候,Matt已经从中国小伙伴那里学到不少中文单词了。14岁的时候,他在学校正式选修中文课。
犹太裔的蔡满寿从小和华人小孩一起读书。因为教他中文的老师姓蔡,他就随了老师的姓,取名“蔡满寿”,取吉祥圆满的意思。
1988年,16岁的蔡满寿第一次来到中国,在北京师范学院进修中文。随后,又去哈佛大学读完了中国历史研究的硕士课程,并考上了哈佛的博士研究生。
1996年,正在哈佛大学中国历史专业攻读研究生的蔡满寿为撰写论文第一次来到上海,当他看到了自己向往已久的“外滩”的时候,他突然发现自己“太愚蠢了”,他反问自己:“我为什么要在美国学习中国历史?还有什么地方能比中国上海更适合了解中国的过去和现在呢?”于是,他婉拒了哈佛再次提供的博士学位全额奖学金,定居申城,开始新的生活。
蔡满寿在新加坡呆过两年,从事证券业,学了很多东西,也赚了不少钱。上海的一家证券公司发现了蔡满寿的才华,他们以高薪聘请蔡满寿以自己流利的汉语帮助亚洲公司在海外上市。然而,蔡满寿对金融业务知识丝毫不感兴趣,他觉得上班像坐牢,于是下定决心辞去了这项待遇优厚的工作。
辞去工作,生存成了问题。有一阵子蔡满寿的日子过得非常艰苦,为了省钱必须找人合租公寓,有时同屋不喜欢他,还会请他搬走。4元钱一份盒饭,是他经常的正餐。为了寻找机会,蔡满寿学会了请人吃饭,用中国话说着“一言为定”或者“哪里哪里”之类的客套话,也学会怎么揣摩别人话后面的意思。他看重中国的一句古话:“在家靠父母,出门靠朋友。”
24岁那年,蔡满寿曾暗暗发誓:到了25岁,一定要做自己喜欢的事情。终于机会来了,1997年在他25岁的时候,经朋友介绍,在电视剧《亡命天涯》中扮演了第一个角色。聪明的蔡满寿发现自己自幼喜好的表演天赋在中国有市场,他说:“我很喜欢演戏,曾在伦敦专门学过莎士比亚戏剧。演员是个很有趣的工作,你可以体验各种各样人的生活,仿佛延长了自己的生命。只是,我没想到会在中国干上这一行。”
蔡满寿目前以片酬为生,靠着零打碎敲的影视活儿,现在每年大约能赚到10万元左右。他在上海租了一间房子,每年大约需花掉他3万元。蔡满寿说:“虽然钱少,但很开心。不像以前,钱虽然多,但总是不开心。”
好奇心促我来华打工
打工者:马蒂 国籍:法国 职业:出版业 打工地点:深圳
长着一双蓝色大眼、性格活泼的法国姑娘名叫艾玛纽埃尔·马蒂,是巴黎高等师范学校艺术系的高才生。马蒂小姐不仅擅长绘画,也算是一位博学多才的外语“专家”,她不仅能说英语、德语、意大利语、西班牙语,甚至还能阅读中文刊物。
马蒂小姐从小就对“神秘的中国”充满好奇,希望对它有更多的了解,于是她利用业余时间在巴黎的一所学校学汉语。5年下来,对一般的中文读物她能理解得八九不离十。马蒂小姐用蹩脚的中国话对记者说:“我很喜欢中国,很小的时候就想有机会到中国看一看。”
说来也巧,近年来,深圳一家出版社把引进版图书作为自己的特色和主攻方向,并以法国图书为突破口。为此,他们与法国有关部门取得联系,并逐步开展业务合作。于是,许多法国出版商及翻译工作者纷纷给出版社来电来函,希望能尽微薄之力,马蒂小姐就是其中的一个。
她说:“当我在法国一家报纸上看到有关这家出版社的介绍后,就主动写信与他们联系,希望能利用假期到这里实习,并为中法文化交流尽力。没想到真的如愿以偿。我真是太幸运了。”
短短几天,马蒂小姐就适应了中国的生活习惯和出版社的工作节奏。据该出版社的有关人员介绍,马蒂工作很卖劲,除了替出版社的引进版图书进行封面设计和画插图外,还在资料室浏览和整理出版社历年来出版的图书,并准备挑选一批西方人感兴趣的图书,推荐给法国出版商出版。
马蒂小姐说:“深圳是一座非常迷人的城市,我很喜欢。从前在国内听到过许多有关中国的介绍,但百闻不如一见。中国改革开放后,发生了很大的变化。如果有可能,我今后还想来中国工作。”(曾旭辉)
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
订阅短信头条新闻,第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握!
|