首页 天气预报 新闻 邮箱 搜索 短信 聊天

新浪首页 > 新浪教育 > 正文

考研名师郭崇兴辅导英语复习聊天实录

http://www.sina.com.cn 2002/12/12 20:42  新浪教育


考研名师郭崇兴

点击链接收看此次聊天视频实录

  主持人:各位网友好!离2003年研究生入学考试只剩30多天时间了,考研复习也进入了关键的阶段,为了帮助大家更好的备考,今天我们特意邀请了考研英语辅导老师郭崇兴老师作客新浪嘉宾聊天室,解答大家在复习当中遇到的问题。
  郭老师,您能否就2003年考研英语的相关情况做一个简单的预测和分析?

  郭崇兴:今年是比较特殊的一年,因为今年第一次听力算计做总分,原来听力只是一个实验,今年计入总分,对听力不太好的或者在职的考生造成一些影响,它占20分,占的分比较多。完形填空第一项没有词汇,完形是从原来的10个空改为20个空,叫英语知识应用。还有一个就是阅读,从传统前年的五篇回到四篇,就象四六级一样的,难度显然要比四六级大一些,句子长,难度大一些。另外就是翻译,大家知道英语考试考四个大项目,第一是考听力20分,完形填空是10分,阅读是50分,写作是20分,大家抓分主要是从阅读方面抓分,因为这部分的分占了一半,这是大的方向。

  网友:还有30多天就要考试了,怎样快速提高写作呢?
  郭崇兴:现在有很多书,12句作文法、16句作文法、填空作文法,大家可以看一下,不要完全依赖这个。比如题式出的和这个很挂钩的,比如今年出一个美国姑娘穿一件中国的衣服,这是进入WTO的题型,中国人也穿牛仔裤,吃麦当劳,如果你看报刊杂志这些就有助于做准备工作。但完全不能靠押题,2001年考的是爱心是一盏灯,爱心会明亮,当年在座的都很有幸,一般人过一百年不错,我们赶上千年之交,会不会新世纪的东西,后来什么都没有考,只考了一盏灯。比如考爱心,考研也考过,考的是城乡生活,考的是代沟,考的是交朋友、好身体,所以大家不要完全依赖在这方面,要做一些准备。比如假日经济、网上冲浪、出国留学热门话题,事先找这方面的资料看一看,做一些准备,万一挂钩的话,写起来不至于太感到仓促了。

  网友:你觉得2003年考试作文方面会出哪方面的?
  郭崇兴:我们知道考研是全国最高的高考,比高中毕业考大学要更高一个层次。博士主要是各校自己考,是全国最高的高考当然保密工作做得很严格的。但是从整个趋势来说,从91年开始考作文,91年之前考汉译英,共考了12次作文,其中有6次,就是91-96年基本上是三段式的提纲作文,从97年开始,整个开始考图表作文。今年也考了六年了,但是今年大纲中明确规定,还可能考应用文,还有一种是规定情景式作文,这两种考研是没有考过的。因为三段式考六年,而图表作文也考了六年,所以今年是非常敏感的一个阶段,今年预测有人说还是以图表作文为主,但是应该准备一些应用文,比如文摘之类的,或者说推荐信、求职信也要准备,因为中国入世和外国人打交道,应用文多一些,一种是图表,一种是应用文,可能会大一些。

  网友:这两种比较哪一种更大一些?
  郭崇兴:我个人有结合性的可能。比如给你一个图,然后写信,这样既考了信又考的画,这是非常不好考的作文。

  网友:您觉得考研英文和六级英语在复习准备上有哪些区别?
  郭崇兴:六级可以说基本上一个水平考试,考生比较多,主要考水平。考研完全不一样,考研是选拔考试,去年是624000,收了19万,今年要大规模的扩招,今年收到27万,扩招的数额非常大,今年报考的也会水涨船高,还会有三分二的人考不上。我作为大学的老师,大学的学校在快速的盖房,但是还是赶不上,压力非常大,所以还是采用淘汰的方法,比考六级的水平要难,首先是它的文章单词量比较大,而且单词意思不太常用,句子更长一些,显然比六级更难一些。准备的阅读差不多,也是四篇,六级听力差不多,基本可以。准备的阅读差不多,但是比阅读更有点钻牛角尖。

  网友:我正在准备2004年的研究生入学考试,以前曾经用过你的大学英语考级这书,帮我顺利的通过考试。我想了解一下,在考研方面有什么出版物或者辅导教材?
  郭崇兴:原来出了黑博士120篇阅读,还出了翻译与写作,在试图方面出阅读和听力,听力有人害怕,阅读是主要矛盾,所以重点抓阅读。

  网友:郭老师,还剩下30多天,英译汉这方面怎么提高,因为这是考试当中最难的一项?
  郭崇兴:英译汉一般给分点侧重两个方面,第一方面就是词汇分,比如一道题二分的话,词汇分给一分,你尽量要在考前,把考研五千单词当中,完全不会的,挑一下过一遍,当然要尽量扩大单词量,如果单词不会,就是硬指标,就没办法,就要扣分。第二是结构分,所谓结构就是句子的成分是五种成分,就是主谓宾,就象大树的树干,定状就象树叶,树干复杂还是树叶复杂,肯定树叶要复杂。所以大家要复习好定状,比如说不完的地方再说。状语放在句子前、动词前,这都是一些方面,大家没有把真题做完的话要练一练,做阅读。如果再想进一步练的话,可以做《新概念英语》的第四册,可以练阅读,又可以练翻译,这样就一箭双雕,这本书是比较好的教材。

  网友:单词表中的生词我感觉不是很多,我的复习进度就是单词表还没有看完,是不是一定要看完呢?
  郭崇兴:五千三单词是国家规定必考的词,在考试的时候考卷不会中文词的,所以一定要看完这个,就象打仗一样子弹一定要准备好。

  网友:我今年要考六级,做阅读理解的速度,做六级的阅读理解速度和考研截然不同的,那怎么复习考研的英语呢?
  郭崇兴:单说阅读这一块,考研是六级,时间不一样,六级是两个小时,所以相对来说,考研的文章要难度大一些,考研是三个小时,国家这样规定的,三十分钟的时间是听力,60分钟做阅读,30分钟做填空,但有些人感到不够,60分钟做阅读的话,每篇文章15分钟,有人感到特别的紧张,比较吃力一些。我建议大家如果不行的话,把翻译的时间压缩一些,半小时翻译,用20小时给它,也可以把完形填空的时间缩一些,大家的主要时间抓阅读。根据我多年来的经验,阅读40分,能抓30分的,考研大有希望。在26分-24分以下的话,考研考几个的话相当困难,所以大家抓阅读,阅读的速度有好多方面练。
  要想提高速度是综合手段,不是一件事组成的。我经常跟同学开玩笑,一个大夫不会带一个刀就动手术,否则就是杀猪,必须有一个护士过来量压、输液等,所以要提高速度,第一个前提就是尽量减少生词量,生词量是速度的前提。还有一个条件,考生容易忽略的,就是要睡好觉,这是非常重要的,因为英语是在下午考,下午经过政治以后,大家会感到疲劳,看不一下去,要想提高速度,一定要非常敏锐,清醒,中午不要休息过长,耽误了下午的考试,这是很划不来的一件事。另外,还要注意,看文章的时候,就像桌上一大堆火柴盒,大家不要一二三四的查,应该是一五、一十、十五、二十,又快又准,应该一部分一部分地做一群,这十个单词,这是主语部分,就是主语,谓语当然没有从句,后面15个单词,都是宾语,带来定语从句,一部分一部分看。看慢看不懂的句子,看快反而看得懂,你看慢在下面走,一棵一棵树的看,看得快,是在天上走,这是沙丘,这是森林。我再重复一下,第一是扩大单词量,第二是头脑清醒,要敏锐,第三是不要一个字一个字地看,要一群一群地看,第四,如果文章实在看不懂,就是用非常简单的办法,看首尾两段,现在有一个公式,F+L=T,一般外国人写文章是提出问题,议论问题,然后是结束问题,他写北极,就写北极很寒冷,第二段就写那里滴水成冰,寸草不长,北风刺骨,北极熊都发抖,最后一段是北极真冷啊,看了首尾就知道北极冷,第二部分是举了一些细节的例子,真是来不及,想抓中心思想的话,看首尾两段对人有很大的启发。

  网友:您看现在是否有必要做一些冲刺的题?您觉得哪些冲刺的试题适合现在做呢?
  郭崇兴:冲刺的题现在市面上卖得很多,我不好一一评论谁的好谁的不好。

  主持人:您自己有没有出过相应的资料?
  郭崇兴:我在西安有一个图书出版社,《黑博士》出了一个系列,其中有一个是考前的焦点,但是冲刺题我只说一个原则,谈谈我的看法,一定要先把真题做完,留一套两套真题,作为练手可以,但是真题一定要做完,做完真题以后,你自己就会明白。当然,我个人认为是这样的,今年的难度不要想得太难,当然考研很难,因为今年大规模扩招,从19万到27万,挺大的规模,减轻社会上的就业压力等等,这是政府的方针,所以要扩招的话,题目就要适当的,就像酒一样,里面加水了,度数一定要变淡,所以93、94的题要作为重点来看看,冲刺的题,象征题的就有价值,如果太容易就不好,过难的题也不好。

  网友:现在正在做第二遍的历年的真题,做了真题以后是否还要做其他的模拟题。
  郭崇兴:真题现在变化很大,原来是不靠听力,考词汇,所以词汇这一块没有必要再做了,因为已经不考了,完形也没有必要做了,原来是10个空,现在改为20个空,变化相当大。作文,如果自己写,也没有人给改。所以做真题做阅读和翻译,因为这是大头,占50分。所谓的50分,现在考研真正能考及格的,每年在20%左右。所以国家录取线定得很清楚,一般50分就够了。有些专业,象艺术类专业50分就够了,法律专业可能需要60分,大部分专业55分就够了,所以事情明摆着,抓阅读基本就成功了,所以大家应该重点抓阅读,真题做的时候,我有一个小建议,真题做的时候,95年前的题,不看表,全力以赴的做,95年后的题做的话要看表,真正到考场是要计时,做题的时候一定要找真题详解这种书,为什么这个题选A,为什么选B、C不能对,所以选B、C这样的题不要看,是误导的。

  网友:做阅读的时候我感觉得分不稳定,而且做的速度也很慢,在一个月的时间怎么提高呢?
  郭崇兴:首先就是要把真题做完,发现生词要记,要以大纲为主。真题做完的话,做模拟题,实际没有好的模拟题,六级题也可以做一些,练练手。
  阅读这部分是很复杂的工程,大家应该这样做,大家是用整体阅读法还是查找阅读法,有些人速度慢是这样的,是把文章看完之后,认真的看,实际上这里头很多是无用功,因为问题没有问。如果你看问题的话也不好,先看问题没看文章,心里面一片懵懂,这也不好,所以第一遍先看文章,然后再看题目,看题干问什么,然后带着问题来看,这种方法也可以。还有一种方法,就是看一段开始回答,看一段开始回答,这叫查找阅读,这种方法虽然有支离破碎,但是可以减少很多时间,而且命中率很高。大家可以试一下,首先用整体阅读,它有一种优点,就是整体感好。缺点就是看完了以后容易找错。查找阅读,就是头脑很清醒,看一段看一个问题,另外还有中心思想的题,主旨的题,一般不会先问第五段,再第三段,一般是按照一二三四来的,所以为大家查找阅读提供很大的方便,是看一道题看一段,这样会感觉到实质性的不同。哪种方法适合你,你自己选择,你就记住18号用哪种方法,自己实验一下,找两道题试一下,整体阅读和查找阅读应该亲自试一下。

  网友:做阅读理解的时候,是否可以只看每段的开头和结尾,还有关键词就行了,你觉得这种方法可行吗?
  郭崇兴:象武术界的华山论剑比赛,是非常高手进行的,不用拔剑。你光看只言片语,做出决定还是不放心,所以比较高的高手可以用的,而且相当成功。刚才那位同学谈到关键词是非常重要的,比如BAT,还有它的一些同义词,这些词基本包含着,举一个例子,比如说作者的态度,经常在BAT后面找答案,几乎成为铁的规律,所以关键词是很重要的。但是刚才那位同学的做法,大部分的考生不敢那样做,高手才那样做的。

  网友:听力的难度上,你觉得和大纲给的样卷的难度相比,最后的考试和样卷的难度会有变化吗?
  郭崇兴:应该在六级半。实际上听力前五分很容易抓到,因为一个空填一个单词,而且还念两遍。中间比较快,填三个词,会有一定的难度,但是大家准备听力的话,就是听六级的后十分最好要准备,因为六级的后十分是三篇文章,考研的难度和这个比较象。

  网友:我做PB题的时候成功率不是很高,现在还有30多天,有没有提高的方法,重点抓什么?
  郭崇兴:因为PA是填一个单词,而PB难度比较高,所以大家侧重练一些数字,而且数字是经常考的,不会考整数,经常是小数和分数,数字是练习非常重要的项目,包括电话号码、价格、时间,这些数字应该做专项练习,我非常推从上海编写的《大学英语课本》,它有五个内容,精读和泛读、慢读,集中听。有些听力大家听了,有的可能大家没有听。四册听完了听五六册,但是听五六册的同学一定要买教参书,否则就不会有答案。有教参书有底稿,所以听第一遍的时候不要看答案,要硬听,甚至个别的时候,短的文章可以练习练习听写,这叫精听。PB确实难,我们找外国人做实验,有时候写起来挺困难的,因为速度挺快,谈天气、各地的气温,有时候数字太多,用中文念也够呛。我个人意见认为,PA是从雪山上扔球,一个一个的你就可以抓,但是PB一下扔三个球,你就专门抓一个球,这样就可以完成任务了。PA至少抓住4分,PB抓住2分,所以重点放在PA,PA争取全部拿5分,这样就减轻了PB的负担了。我们找了外国人做实验,也挺困难的,他们觉得挺困难的。
  还有一个因素在这,不知考生是否注意到了没有。各地的听力条件不一样,人大可能是在楼上竖一个天线,教室有耳机就可以了,效果比较好。我在东北讲课的时候,在外地讲课的时候,发现有些就是喇叭,喇叭的话,效果就可想而知,有回音,这也是一个因素。所以你平时除了耳机以外,应该有意识的用录音机离得远一点听听,可以试一下。

  网友:完形填空怎么提高这方面能力?
  郭崇兴:完形填空主要考三个内容,第一是考同义词、近义词辨析,词性没有问题,是名词或者动词,是考意思。第二是考固定词组和词组搭配,这也经常考。第三考的语法现象,包括动词的形式、从句的引导词都很大。做完形填空,最重要的就是抓精髓,原来考题的第一项是考词汇,这个题和完形填空有什么不一样,就是一道一道填,是孤零零的,而这是一堵墙,所以大家要有全局观念,按说是把全文看完以后再做比较好,但实际上大家到了考场不会有这样的时间,都把它看完,是不是看完一段再做呢?有时候看完一段都没有时间。郭老师的建议就是看完一个句号再做,因为一个句号有二三个空,如果见空就填的话,局部对了,但是有矛盾。所以我建议先用一个彩笔先把句号划下来,见句号就填。然后就是把三角尺把A、B、C、D盖住,这样就节省很多时间,可以防止看花眼,所以拿一个尺子遮住。我记得我没有打过保龄球,一扔就偏了,一扔就偏了,第三次扔的时候就到沟里了。后来旁边有人告诉我说,你把两个手架在中间,就自然往中间走了,我试了一下,果然是这样的。就象骑自行车一样,当车快倒的时候,想把车拐过来,但是越拐越会倒,但是你要把骑自行车的技术放到骑三轮就不一样了。所以老师讲的同义词、近义词辨析这些题目,你可以拿一个尺子遮住,做一个盖一个,这属于技巧的问题。

  网友:最后考试的时候,听力是英音的还是美音的,还是两者都有?
  郭崇兴:两者都有。

  网友:两者都有,混合的听,应该注意什么?
  郭崇兴:大家在听听力的时候,不要只听《新概念英语》,有美音版,还是还有英音版的,我希望你其他的也都要听一些。解决得比较好的话,我现在还没有写考研听力的内容,四六级听力方面的内容我做得还比较注意,我写这本书的时候,专门找伦敦和美国的人来念,所以大家要听一些美音、英音的。英音可以听《新概念英语》,美音可以听《走遍美国》。

  网友:我好多单词记不住,有什么好的方法突击一下?
  郭崇兴:拿一本单词书全记的话是很吓人的。

  主持人:我看到很多人拿书背单词。
  郭崇兴:背书比较麻烦。吃大米的时候把舌头卷起来。现在还有一个月了,当务之急是看五千三中还有没有不会的,先用四五天的时间,每一天看字典,看七八十页,先把书种完全不会的词挑出来,把它作为特殊的记号,先消灭这些,这是当务之急。至于我管的黑子,就是漆黑的字,完全不认识,至于那些白字,完全不要管,如果灰字比较多就比较麻烦了,那怎么办呢?只能看例句,所以字典一定要有例句,没有例句的字典就不是好的字典,所以大家一定要看例句的字典。

  网友:我的作文感觉能写,但是用的词都是比较简单的词,这样的话分数肯定提不上高去,在写作文的时候有词方面注意什么?
  郭崇兴:用词造句要有宽度,不能光写简单句,应该写从句。另外用词的时候,虽然不能用太难的词,但是有意避免简单词的重复,这样的话老师就会产生印象,觉得这个学生只有初中水平,你可以换几个词,说到底还是一个基本功的问题,你根本没有单词量的话,只能写简单的词,这是很矛盾的事,你要想写好词,必须有一些基本功,适当地背一些好句子,背一些文章,也是好办法。

  网友:听力会不会有最低分限制?一般拿多少分过线比较合适?
  郭崇兴:国家没有定这个线,但是各个重点大学、高校会不会自己定土政策,有没有限,就很难说了,如果过了春节,你能参加复试,这时候你反而应该上一个外教班,上外国人的口语强化班,快速强化一下,重点院校、重点专业是要用英语问你的,光会阅读和作文也不行,最好上一个外教班,短期可以上一两个星期可以突破。

  网友:我是艺术类的考生,英语不太好,我想考04年的研究生,从现在复习,能不能给一些建议?
  郭崇兴:我认识上海拉二胡的艺术类的,英语不好,三级都没有过,四级都没有过,英语很糟糕。我见了他,他要考研,我说你要破釜沉舟,外国人写中文必须看中国人便的书,中国人学外文,还是看外国人写的书比较权威一些,所以看新概念,新概念第四册单词量是五千,而且句子也比较象阅读理解的题,他看第四册看不懂,我说再降一级,看第三册,他听我的话,过了春节进行准备,把第三册、第四册背下来了,结果考了60,他一面背单词,一面背书,这样培养了语感。

  网友:你认为是否背单词培养语感呢?
  郭崇兴:首先要背单词,这是基础。

  网友:我一般做阅读要用50分钟时间,但是正确率不高,应该怎么办?
  郭崇兴:他可能养成习惯,太着急,我认为他应该记一下时,15-17分钟都是可以的,如果太快的话,因为现在考研,第一是考你的单词量,第二是句子长,看你是否看懂没懂,有一半是看细节题,在原文中是否找到答案,如果你查找起来太快的话,必然质量会受影响,所以我觉得应该有意识的放慢,如果太快了没质量,那就不算快。

  网友:我上过你暑期的强化班,现在来讲,复习的时候怎么利用暑期强化班的资料?
  郭崇兴:暑期班我讲了一部分的内容,因为各个班不一样,因为翻译比较难讲,所以在全国他们都让我翻译,所以我重点讲的是翻译和写作,在暑期班讲的阅读、听力、完形的机会比较少,还是全面一些,我只是讲翻译。我讲翻译的技巧,有人上我的班,他觉得翻译收获挺大的。翻译和阅读都是读懂,因为那项50分考的是阅读、理解,你理解了,那什么都解决了,所以我们班上讲的单词方面和句子方面可以应用阅读的,只是阅读更多一层,看完以后要有选题问题和速度问题,比较复杂。而翻译是组织语言能力,而阅读的速度比较多的,所以我总的看法是熟能生巧,大量的做题就可以提高。

  网友:我现在正在做阅读理解,现在选择阅读理解的时候,选择每天多少单词量比较合适呢?
  郭崇兴:真题400一篇,400-500,选应该是靠近真题的。

  网友:我没上过大学英语,但是平常经常读英文的报纸,而且读的时候基本没遇到什么困难,所以我想问一下,我考研的话,我在复习上应该怎样注意什么?
  郭崇兴:光看报纸可以扩大单词量和培养语感,但是不等于考试。看报不等于考试,所以我建议这位考生,你单词量相当大,可能英语肯定好,报纸都没有障碍了,所以如果你明年考的话,看报纸可以提高基础,基本功,很扎实很好,但是也要做考题的,因为考题是最直接的,我建议这位考生做一下真题试试,看真题是怎样子的,有一个感觉比较好。

  网友:我现在正在听英语中级听力作为泛听的资料,你认为我听这个是否可以呢?
  郭崇兴:可以。

  网友:我现在拿《新概念三》练习听力,是否合适呢?
  郭崇兴:不合适。因为新概念主要是英音版,虽然有美音版的。另外新概念有一个重大的缺点,念完文章没有任何问题,和考试不相似,而考试是念完以后马上做题,所以用新概念做听力,只能提高基础,没有多大作用。

  网友:我做阅读理解只要75分钟,做着做着就打不起精神来了,怎么克服呢?
  郭崇兴:是单词认识慢了还是精力不集中呢,如果单词量的问题就看单词。如果精力不集中的话,就要看你晚上睡觉怎么样。75分钟的话,虽然慢了一点,如果能保证成功率也是可以的。如果75分钟,整个阅读理解是40分,如果能做到32分甚至34分的话,你的75分钟是值得的。你再做听力,再做阅读,再做翻译,再做填空,这是可以的。现在不是讲素质教育,是英式教育。完形填空一共20个空,说不定你运气好的话还可以划10分,运气不好的化也可以划2、3分,如果花零分的话,那运气太倒霉了。所以75分也不是太长了,只要保你的分数,如果能上34、32分的话,你不要忘记了考研只要上50分,所以能上34、32分就差不多了,所以质量是大问题。

  网友:我今年上大三,如果考04年的考研的话,还有一年的时间复习,那怎么复习呢?
  郭崇兴:要看师哥师姐的分配怎样。如果考研的话,不知你是否过了六级,应该过一下六级,因为六级和四级是上上台阶的。我在外面讲课的时候,认为过六级比较好一些,过四级的时候,认为相对难一些,所以你有时间的话,最好过一下六级。很多研究学院认为过六级就可以免修了。中国人民大学过了六级就保研,如果没有过六级就不能保,如果没事干六级还是要过一下。这样一边为将来为考研做准备,另外就业有六级证也比较好一些,因为到了大三以后,英语课就停止了,如果不继续努力的话,可能会淡忘,所以过六级是一箭三雕。

  网友:剩下30多天时间,在时间上应该如何调配呢?
  郭崇兴:没有做过的真题最好,如果真题都做好了就做象征性的模拟题,用三个小时的时间,正式做一个演习,分出来以后,你就看,如果哪一项比较薄弱,如果你的听力在十几分以下,如果你的阅读在二十四分以下,比如你的听力在十分以上,你的阅读在二十分以上,你重点做阅读。如果阅读过了30分钟了,听力不到10分,就专门看听力,就象医生看病一样,先检测一下看哪有毛病,再定出自己的计划。听力比较差的同学,每天早晨听一会儿,听一些《大学英语》,甚至可以听中央九台国际新闻,如果国际新闻听不懂的同学,可以先听下中午的汉语新闻。阅读比较差的话,一周至少做一套,当然还要考虑你的政治,考不考数学,另外还有人考医学综合、西医综合,这都是一些问题,所以不能把时间都花在英语上,英语上一定要先做一道题,检测自己的弱点在哪,然后针对性的下药,不能眉毛胡子一把抓,首先要检查自己的薄弱环节,这样上战场的时候会给大家很大的鼓舞和勇气。

  网友:现在很多人用这样一种方法记单词,一边记单词,一边放磁带,这种方法是否非常的好呢?非常的有用呢?
  郭崇兴:记单词有很多方法,有循环记忆法,有形象记忆法,听声音也是一种很好的办法。但是我觉得不管任何方法,单词要想彻底理解它,必须得用,也就是必须要有例句,最好在文章当中见它,这样记得更清楚一些。

  网友:我想参加04年的研究生入学考试,我周围有一些朋友上过你的辅导班,感觉收获非常的大,作为下届考生来说,怎样报名参加你的辅导班呢?参加怎样的辅导班比较合适?
  郭崇兴:如果你英语很差,就应该上春季班,先见识一下考研的深浅程度,先试一试,然后有比较长的时间准备。如果你基础相对比较好,可以上夏季班,因为夏季班大家放假了,可以比较集中时间来学。在上夏季班之前,应该把单词五前三考研单词先看一下,有一个印象。如果确实已经很好了,当然也可以上秋季班,秋季的班相对夏天来说,优点就是比较凉爽,学得进去,夏天天气比较热,也是一个问题。目前世界图书出版社、北京的市图和文登学校、导航、恩波和各地的高联、博文、文都很多学校办学习班,我也到一些地方讲课,大家可以和老师共同交流,我觉得老师和同学应该是朋友关系,老师谈不上干部,所以大家见了面以后共同交流。

  网友:能不能请郭老师谈一下做翻译题注意的事项?
  郭崇兴:从我去改卷的感受就是如果有可能的话最好直译,如果随便翻译意思,不是逐字逐句的。如果我讲可能的话,不是逐字逐句的翻译出来,我的意思是把每个意思翻译出来,这样的话,老师可以适当的给你给分,如果你翻译的意思的话,老师给的分就很难说了,所以最低的原则就是直译,直译走不通就是翻译意思,翻译要注意很多事项了,翻译是考研难点当中之一,历年考被背多句是一个问题,定状语太多的话,明显翻译名词前面。很复杂定语翻在前面有很罗嗦的感觉,所以应该做到后置,如果太长状语的话,翻译很麻烦,在课堂讲二天半,当然一句话不好讲,但是要记住老师讲的意思,首先是直译,另外是少量用背多句,另外就是状语要处理好,这是很关键的问题。

  网友:在复习的时候,是先做真题还是做模拟题,是否有顺序呢?
  郭崇兴:先做一下真题,哪怕做不完,你体会一下真题怎样感受,然后做模拟题的时候,你就会有感受什么样的模拟题该做,哪些模拟不该做。所以先做真题,心理有个底,这非常重要。

  主持人:时间过得很快了,很多问题不能逐一回答了,你最后就同学提的问题做一个总结。
  郭崇兴:同学过了四级的话,上战场的话应该信心百倍,如果自己对自己没有信心,既然已经报名,已经考了,华山一条路,必须破釜沉舟,义无反顾,有信心和无信心大不一样。你做起题来就会很有把握。另外从物质来讲,应该把90、91的题做完,真题毕竟是真题,应该把真题做完。另外在年底和年初的时候应该看一下《中国日报》英文版的,因为现在考研,比如去年2001年的考题,大家知道翻译是考的芯片,内置化个性,考的是比较新颖的东西,考基因、纳米很新的东西。大家可以看一下年底的报纸,会把当年很多东西集中起来。考研基本上考科技的文章为主,然后经济文章和社科文章,科技文章包括科普,所以大家看一下报纸,把真题做完,要休息好。
  另外,我觉得应该注意第二天上战场的时候,头天晚上千万不要在夜里一二点睡觉,休息不充分,第二天上战场的时候,精神不振奋,就发挥不出最佳的成绩。另外就是吃好饭也是非常重要的。总之,大家要信心百倍的上战场,谋事在人,成事在天。

  主持人:非常感谢郭老师耐心细致地辅导,也非常感谢大家的积极参与。12月17日(周二)晚7:30-8:30,考研英语辅导名师白洁老师将作客新浪嘉宾聊天室,希望大家届时积极参与。今天的聊天到此结束,预祝大家在2003年研究生入学考试中取得好成绩。


发表评论】 【短信和E-Mail推荐】 【关闭窗口

  中国万家企业免费试用企业邮箱。进行中!
  踊跃投票“双十”企业精英评选,中华企业管理英雄向你亲授商机!
  订阅短信头条新闻,第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握!

 相关链接
名师曹其军作客新浪辅导考研英语复习聊天实录 (2002/12/06 22:50)
名师王长喜指点2003年考研英语复习要点 (2002/12/06 11:14)
名师张锦芯作客新浪辅导考研英语复习聊天实录 (2002/12/04 10:49)
英语名师作客新浪辅导考研英语复习实录 (2002/11/21 21:29)
铃声 图片 新闻 语言传情 游戏 职业特工队 爱情快递
· 下载鸟啼铃语 你的星座幸运鸟
· 疯狂拇指运动,决战短信擂台!
· 给你一次艳遇的机会
· 有大奖!新东方短信 美丽短信
· 百变铃声千变酷图 每月5元轻松拥有
· 养短信宝贝 赢取海南双飞浪漫之旅!
· 疯狂铃声--另类时尚让手机更酷!
· 专题:短信宝贝可爱秀 诱惑的青春
头条新闻
(30元/月)
体育新闻
(0.2元/条)
非常笑话
(0.5元/条)
两性学堂
(0.5元/条)
幽默英语
(0.3元/条)
你的手机: 手机密码:   > 快速获取密码
图片 铃声 言语传情 订阅分类 自写短信 游戏 越洋短信 生日祝福
   



新 闻 查 询
关键词一
关键词二


  新浪精彩短信


疯狂铃声 鸟叫铃声
图片铃声包月5元!
[F4] 流星花园II
[F4] 烟火的季节
[黄品源] 简单情歌
[和弦] 老公接电话
更多精彩铃声>>









诺基亚   西门子
摩托罗拉 三星
阿尔卡特 松下
爱立信   三菱
更多精彩图片>>



分 类 信 息
:在职硕士冬季热招
   珠江绿洲新鲜生活
   招聘资讯一网打尽
   神龙富康冬送温暖
   清凉盛景山间别墅
   美容美发瘦身减肥
   中关村最新IT情报
:雅思深圳考试中心
:完美学涯华申留澳
   游山玩水赢大奖!
:项目管理资质认证
:十佳楼盘网上展会
分类信息刊登热线>>




文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2002 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
本网站由北京信息港提供网络支持