|
北语国外考试中心主任沈忆敏谈留学外语考试
这两年，我国的留学语言水平考试变化很大，种类增加了许多，从过去的托福TOEFL独霸天下，到现在的IELTS、APIEL、GRE、GMAT、DSH、TEF等，真可谓五花八门，眼花撩乱。想出国留学的学生该选择哪一种考试？哪种考试对学生有用？怎样用最好的方法通过考试？如何根据成绩申请国外大学……？带着诸多准考生和考生们关心的一些话题，记者近日走访 了北京语言文化大学国外考试中心主任沈忆敏，他的解答或许对考生有实际的指导意义。
记者：到目前为止，今年全国参加托福和雅思考试的人数有多少？
沈：托福年度计算一般从当年的8月到第二年的5月，考试是一年4次，就今年1月和5月的两次考试看，仅北京语言文化大学国外考试中心一个考点，就有2700多人。北京有12个考点，全国有200多个；雅思考点北京就我们一家，今年以来在我们中心报名参考的已超过9000人，去年全年是11000多人。我们很难推算出今年全国共有多少人参加这两种考试，但可以肯定的是，参加考试的人数都在上升，包括GRE、GMAT，以及日语等。
记者：近一年来国内出现雅思考试热，给人感觉好象考雅思的人数最多，实际情况是这样吗？
沈：不然。雅思考生去年上升势头的确很快，增长幅度一度超过了托福、GRE等其他考试，但从实际考生人数看，托福仍占绝对优势，去年参加托福的考生有11万多人，参加雅思考试的有4万多。今年与去年同期相比，雅思考生的上升势头已经开始放缓；托福人数又在缓慢上升，而且估计今年以后多种考试的人数上升得都不会像以前那么快了。应该说，留学外语考试开始由“热”趋“稳”。
记者：造成外语考试由“热”趋“稳”的原因是什么？
沈：原因很多，主要是目前考试大多和出国留学有关，这就直接涉及到出国学生的心理。应该说，他们比以前更趋向成熟、不太盲目了。一般来说，学生在自己还没有完全做好准备，比如打算去哪一个国家留学、选择哪一类学校等关键性的问题之前，就不会象以前那样匆匆忙忙地参加国际外语水平测试，考生们在选择参加哪一种类的外语考试时更慎重了。
此外，也有其他的原因，比如国外一些大学采取新的招生方式，学生可以先到国外读语言学校，然后在国外考雅思；也有一些学校不考雅思和托福，只考本校的语言测试，通过了就可以上大学。因此，学生们不必象从前那样对外语考试一轰而上了。
记者：您认为根据各种外语考试成绩的高低，即什么分数申请国外的哪一类或哪一层次的大学最为有利？
沈：这首先要看每一类考试是干什么用的，因为不同的考试成绩用途不一样；其次是考生想上哪所大学和哪些专业，对外语的要求也各不相同。如GMAT考试，是专门申请到美国读工商管理专业的，但每个大学的这一专业又有自己的固定分数，考生可以根据自己的分数选择合适的大学；托福、TSE也一样，国外大学不是全国统一录取，因此没有一个绝对的分数线，托福考生去美国读研究生，有的学校录取线定在550分，有的定在580分，有的则定在600分；英国可能定在580分。这个录取值是各个大学根据自己的需要设定的，而且这要依大学的不同、专业的不同来设定不同的分数，去英国读法律，对语言的要求就比较高，雅思成绩一般定在6.5分，有的定在7分；同样读MBA，去伦敦大学，或者剑桥大学，就要7.5分，但如果读差一点的院校，可能是7分或6.5分就可以。学生可以根据自己所取得的成绩，看看哪些学校可以接受。有关这方面的信息，可从外国的一些大学网站获悉，也可从一些书刊上查找，美国有很多大学网站都提供类似的咨询。招生的院校都会对考生有具体的要求，比如托福、GRE，GRE除了语言以外，还有对学生读研究生和今后的一些技能的考察，如归纳、推理、计算等，GRE分两类考试，即普通考试和很多专业考试，包括物理、数学、生化、计算机等等，学生应注意对方大学要求提供哪种专业考试、每种考试的成绩要求达到多少分，你可在考分适合的范围内选择自己理想的大学。
记者：同样是到英语国家留学，考生选择托福、雅思、GRE、GMAT应遵循什么原则？
沈：GRE是美国、加拿大等国家录取研究生的语言资格凭证；GMAT仅限于到美国读MBA，没有这个资格就不能读。托福和雅思是同等类型的外语考试，托福考试是美国对外国留学生到美国入学设定的一种英语水平测试；雅思同样，它是由英国剑桥大学考试委员会、英国文化委员会和澳大利亚教育国际开发署三家联合协作进行的一种考试，分学术类和普通培训类两种，但多数学生是参加学术类考试，用于读本科和研究生的英语水平测定。之于考生是选托福还是选雅思，跟实际需求有很大的关系，有的大学只承认雅思，有的学校希望提供托福。目前，澳大利亚在中国只承认雅思成绩，你如考托福就没意义；美国大约有180多所学校和机构认可雅思成绩，有2000余所院校是承认托福，如果你选前面的180多所院校之一，考雅思肯定有意义，除此之外，还是考托福比较好。非英语国家如德国、比利时、芬兰、荷兰的一些学校，有认可雅思成绩；也有的认可托福成绩。
记者：国外有人借用股票的术语评述外语考试，称托福为基本指标股，走势稳定；雅思为热点股，人气指数上升。您认为，雅思考生人数将来会不会超过托福考生？
沈：这个很难比，雅思和托福的结构不同、考试方式也不同、使用的范围也有差异，雅思是由主观题和半主观题组成的一种考试，是查测学生的应用能力；托福主要是客观题和写作组成的，是知识型考试，虽然也注重能力，但更侧重语法、知识，词汇量比雅思要大，生僻词多，难一点；雅思考试里面的生僻词会用英文注释出来，但它侧重实际动手能力，不用托福的四选一方式，要考生自己来写。从这一点上说，考试方式对雅思考试的发展不利，因为雅思需要人工阅卷，难度比较大，用人多、费时。托福是机读卡，阅卷很方便；托福考试在次数上有点局限性，虽然从今年起将增加一次，但频率还是没有雅思高，雅思每个月有两到三次，更方便、更灵活。
现在很难说学生是喜欢考托福还是考雅思，主要在于留学的国家和院校需要考生提供哪一种成绩，考生才可根据自己选定的国家、学校，来确定自己的考试项目形式。
记者：托福考试今年在形式上是否有所调整？
沈：托福目前的变化是从一年4次改为今年以后的一年5次，其他还没有太大的变化。但据我们所知，托福正在进行改革，在2003年先改革TSE的口语考试，2004年的下半年推出托福CBT2新的考试，其中也包含了新的TSE考试。不过现在我们还没有见到正式的版本，据悉它的样题光盘很快就要出来了。
记者：在各种不同项目的外语考试中，分别占多数的考生是中学生、大学生、研究生还是已经工作的人？外语考试有没有年龄限制？
沈：大致来说，雅思、托福以在校大学生为主，尤以大二、大三学生居多。总体来说，多种外语考试的考生都有低龄化趋势，雅思更为明显，在97、98年时，报考雅思的以大学毕业、有工作经验、外企的白领考生居多，以报考普通类为主，目的是为了移民。从去年开始，雅思考生明显转向学术类考试，有不少高中生参考，但比大学生少得多；GRE是美国研究生入学考试，除了你申请管理类(需要考GMAT)、法律类(需要考LSAT)等研究生，其他各系一般都需要GRE(一般性考试)考试成绩，有些系还需要GRE专项考试成绩，因此参加GRE考试的考生大多是大学在校生和大学毕业生。雅思考试有明确规定：16岁以下不得参加，托福考试不受年龄限制，目前也有中学生考托福的，但为数不多。
记者：据悉，去年曾被炒得很热的“爱普国际英语测试(TheAdvancedPlacementInternationalEnglishLanguage简称APIEL)(“爱普”考试中的一种)将从今年开始在我国试行？这项1997年于欧洲正式实施的考试，目前已被英、美等国700多所高校认可，作为录取本科生、研究生以及申请奖学金、助教金的衡量标准之一，一些跨国公司也将其作为录用员工的重要参考。有人因此推断爱普有可能取代托福，这种说法是否科学？
沈：有一种说法是爱普考试今年五月起在我国开始，但至今没有落实，具体什么时候开始，还不确定；我们中心至今没有见到爱普考试的样题，也没涉及有关内容，不好对此做过多的评论，但我个人认为这种说法不科学，爱普不是一种新的考试，在美国早就有了，它和托福考试不是一种类型的考试，不存在替代的问题，而且托福也在发展、改革，如果2004年下半年托福能如期推出新的考试，在考试的形式上也是个大的飞跃，它将是对国际学生进行英语水平测试的一种有效的、可靠的考试。就目前而言，托福考试还是在世界范围内具有权威性的一种考试；雅思也可以，但人数还赶不上托福。
记者：现在的某些外语培训，流行做“真题”，培养考生应考能力和考试技巧，对此您怎么看？
沈：考试应遵循公平和公正的原则，考试目的是测试应考人对外语实际应用的能力，方便自己到国外学习，不是考你的记忆能力、单纯得个高分，托福从某种意义上说也是学术类考试，其中的很多场景都和大学生活有关；雅思的学术类也一样，取材于学术刊物、书籍，其中的很多场景也和大学生活有关。假如“真题”存在，碰巧你压中了题、得了高分，但你的高分是背出来的，实际上并不具备到国外留学的语言能力，到国外后会很痛苦的，严重的还有可能延误你的学习，如果重新过语言关其费用是相当昂贵的。所以参加考试首先要明确目标，像雅思学术类，考察学生学习技能，普通类考察学生生存技能；考生不要为了单纯得高分而不顾及其他。考生更应注重能力的提高，这是对自己负责的态度。北京语言文化大学出国培训部曾对即将出国的人员做特定的听、说、读、写及相应技能的培训；对数字的反应能力、对方向的辨别感、在课堂上做笔记的能力等，这是针对国外大学的实际需求做的，对考试未必适合，但对提高技能非常有效。如果考生能接受类似的训练，再掌握一些应考能力和考试技巧，两者结合起来就更好；仅仅靠做真题提高成绩，实际上是对自己不负责，是有害无益的。
记者：很多考生非常迷信雅思考官授课或办讲座，对此，您有何建议？
沈：雅思考试管理机构有明确的规定：在考场以外的场合，雅思考官不可以使用雅思的评分标准给考生评分；培训过程中不得涉及试题内容；考官碰到自己熟悉的考生应当回避。从这个意义上讲，听雅思考官的课未必是个优势，但听考官授课，对打消考生对外国考官的恐惧感是有一定好处的。
记者：对习惯于笔试的中国学生来说，口试是一道比较难过的关口，您认为考生在口试时应注意什么？
沈：在雅思口试中，有些考生面对外籍考官很紧张。其实没必要把外国考官看得很恐怖，也不要给他们戴上太多的光环，他们跟我们是一样的。考生切忌的是，不好好准备口试，因为口试不是背诵，你首先要听懂考官问什么，他所谈的就是考试内容，考生的回答必须切中题意，而不要想着自己背诵的答案；如果答非所问，就可能被中断、或被写下不利的记录。在与考官交谈时，考生应保持平常心态，把对方当成朋友、普通人一样交谈，这样交谈过程就会比较自然，才能进行下去、交流顺利，可能得高分。口试主要是考察考生交流的能力，当然语音、语流、语法、词汇都会涉及到；另外说话要清晰，慢一点，但不要一个字一个字蹦，也不要急于回答，快并不等于流利，流利是在每个词表达得充分、准确的情况下加快速度，如果含糊其词、有吃音、或发音错误，理解错误，那就麻烦了。口试的过程实际上也是个信息传递的过程，只是平时交谈仅注意抓住谈话的意思，而考试除此之外还有考官挑考生错误的成份，但基本目的是交流，所以考生用平常的交流方式来对付考试就行了。
记：考生如何对付考试，怎样才能正常发挥，如何考得好成绩？你对考生有什么建议？
沈：一般来说，外语考试有个综合原则，即注意时间分配，除了GRE专业考试不分段，打通时间外，雅思、托福、GRE普通考试、日语等考试都是分阶段的，时间段一定要掌握好，托福听力必须随题做答；雅思宽松一点，听完之后给几分钟填涂时间，但只限于听力。如果违规，一是被警告，二是有可能在成绩单上被考官留下写实性的记录，如没有服从指令、超时，这对成绩会有影响。考生一定不要按照某些培训学校教的方法“作弊”，这对自己很不利。二要看清题目，明确题目要求，服从指令。三是注意准考证上的到场时间，最好能在考试前实际测量一下从家里到考场的时间，考虑天气、交通因素；带齐所需的证件和文具，因为每次考试几乎都有考生出现类似的问题，影响考试，给自己造成损失。要尽量避免这些不利的人为因素。(本刊驻京记者/陈歌)
免费试用新浪15M任你邮 获数码相机、手机大奖
| 
新浪精彩短信
本网站由北京信息港提供网络支持