陈宁先生从1994年开始从事移民、留学中介服务工作,积累了不同类型的成功案例,特别是对一些曾被拒签的疑难案子,采用了与众不同的个性化方式去努力争取,产生了很好的效果,最终拿到了签证。当记者带着准备留学的学子们关心的问题向他“取经”时,他爽快地谈了起来。
也许你的英文跟宝日一样不太好,但宝日却抓住了表白的机会,如果你努力争取,也同样。
今年4月经熟人介绍,内蒙古呼伦贝尔盟鄂温克族自治旗的高中生宝日来找陈宁协助申请签证,因为他两年前就开始申请到加拿大留学,但两次都遭到了拒绝。
一般留学签证被拒签有两个理由:一是留学费用的来源不可信二是有移民倾向。这两个理由宝日都占了。
陈宁仔细地看了宝日的申请材料和加拿大驻华大使馆签证官的拒签信。他对宝日说,再申请虽没有胜算的把握但有获胜的机会,因为宝日的申请材料在表述上存在一定问题。
宝日的父亲是内蒙古呼伦贝尔盟鄂温克族自治旗人民政府的官员,他家有钱也不敢表示致使使馆认为他家庭经济没有条件,并认为所提供50万元人民币的留学费用可能是借的或者他家只有50万。实际上,宝日的爸爸担任政府官员以前宝日的爷爷有个牧场还有一部分钱是他家祖上留下的这些资金来源在申请材料中没有反映。宝日的爸爸曾经去过加拿大在使馆的记录里可以查到,这个背景对宝日申请去加拿大留学有一定帮助,但也没有在申请材料中说明。至于移民倾向这不是宝日一个人的问题当然也要看宝日是如何表示的。
陈宁建议在申请签证时增加个性化的材料,提议宝日的父母给使馆写一封信,原文如下:E9陈宁先生从1994年开始从事移民、留学中介服务工作,积累了不同类型的成功案例,特别是对一些曾被拒签的疑难案子,采用了与众不同的个性化方式去努力争取,产生了很好的效果,最终拿到了签证。当记者带着准备留学的学子们关心的问题向他“取经”时,他爽快地谈了起来。
也许你的英文跟宝日一样不太好,但宝日却抓住了表白的机会,如果你努力争取,也同样。
今年4月经熟人介绍,内蒙古呼伦贝尔盟鄂温克族自治旗的高中生宝日来找陈宁协助申请签证,因为他两年前就开始申请到加拿大留学,但两次都遭到了拒绝。
一般留学签证被拒签有两个理由:一是留学费用的来源不可信二是有移民倾向。这两个理由宝日都占了。
陈宁仔细地看了宝日的申请材料和加拿大驻华大使馆签证官的拒签信。他对宝日说,再申请虽没有胜算的把握但有获胜的机会,因为宝日的申请材料在表述上存在一定问题。
宝日的父亲是内蒙古呼伦贝尔盟鄂温克族自治旗人民政府的官员,他家有钱也不敢表示致使使馆认为他家庭经济没有条件,并认为所提供50万元人民币的留学费用可能是借的或者他家只有50万。实际上,宝日的爸爸担任政府官员以前宝日的爷爷有个牧场还有一部分钱是他家祖上留下的这些资金来源在申请材料中没有反映。宝日的爸爸曾经去过加拿大在使馆的记录里可以查到,这个背景对宝日申请去加拿大留学有一定帮助,但也没有在申请材料中说明。至于移民倾向这不是宝日一个人的问题当然也要看宝日是如何表示的。
陈宁建议在申请签证时增加个性化的材料,提议宝日的父母给使馆写一封信,原文如下:
一封父母写给使馆的信
致加拿大驻华大使馆签证处:
亲爱的先生、女士:
希望我们做父母的写这封信能对孩子申请留学有所帮助。
宝日是我们的儿子,我们只有这一个孩子。我们期待他能成才。但他没有考上大学,对他的前途是一个影响。孩子提出留学的想法,我们愿意在经济上支持他。我是政府的主要负责人,日常工作忙,孩子的母亲工作也很忙。因为孩子比较独立,所以他前两次申请留学签证,我们都没有过多地参与。前两次申请没有被批准,孩子又下很大功夫准备第三次申请,我们感到有责任和义务关心孩子的事情。我们也和孩子谈心,无论这一次是否能获得签证,我们都希望他能正确对待。同时,我们有必要向使馆做如下两点说明:
1.以目前我们家庭的经济条件,出资50万元人民币供孩子读书没有问题。这些钱只占家庭财产的一部分,并且,我们把钱花在培训孩子身上是值得的。
2.我们非常了解自己的孩子。应当说,他的未来前途是在国内。因此,我们建议他去加拿大读书在两年内完成学业。我们都希望他尽早学业有成,回到家乡发展。我们这里相对比较落后,很需要人才,特别希望能有更多的人到国外留学,但是政府拿不出那么多钱怎么办﹖只能鼓励一些人自费到国外留学我就要带头做这件事情,并为孩子创造更多的发展机会,孩子同意并接受我们的意见。我们有必要把这一想法告诉尊敬的使馆。
非常感谢您的理解和支持。
宝日的父亲:达西扎布
母亲:乌兰托亚
这封信为申请材料增加了许多人文的色彩。申请材料递给加拿大驻华大使馆后,不久,宝日接到了大使馆签证处的面谈通知书。
以陈宁和宝日的接触他对宝日的面谈感到担心。宝日汉语说得不好英文口语表达也很差,去面谈十有八九会再被拒签。
于是他们为这次面谈制定了相应的对策:宝日英文不是很好但也不是一点不会在与签证官面谈时更应尽可能地表现他的英文能力。宝日被训练了几天但英文怎能一蹴而就效果不理想。情急之下,陈宁想:“如果宝日在和签证官交谈中能把地道的英文说出来对签证官会产生一定的心理作用,就像我们和一个外宾交谈时他说了一句我们国家的地道成语我们就会觉得他懂这种语言,了解我国的本地文化。”陈宁告诉宝日一个英文成语“easy come easy go”,意思是易得易失。
为什么要说这个成语呢﹖陈宁告诉宝日:“你去面谈会出现几种可能性一是签证官给你签证但这种可能性不大。我估计你和签证官交谈的时候签证官会不断地摇头因为他对你的英文不满意,如果这样十有八九情况会向不利于你的方向发展,但情况不是没有转折你要后发制人你的‘武器’就是‘easy come easy go’。在签证官一个劲儿地摇头但未做出决定之前你说这句话然后就解释你为什么要说这句话……”陈宁启发宝日创造机会让签证官换个角度审视自己。
果然面谈那天,签证官对宝日的英文乃至中文普通话很不满意,不断地摇头。当签证官正在思考宝日到加拿大能否进行学习时,宝日不失时机地说出:“easy come easy go.”
签证官愣了一下,请宝日解释。宝日说:“这是我的第三次申请签证如果这次能获得签证对我来说是来之不易。容易得到的东西容易失去,不容易得到东西我会更加珍惜。”签证官点点头。
签证官看了看宝日申请的学校,说:“你所选择的学校是比较好的学校,我担心你的能力可能达不到在这个学校很好地学习。”
宝日立即问签证官:“您能不能帮我推荐一个学校?”签证官说:“Ok.”然后在一个信封上面写道:“Kempville college﹖”
宝日当即表示同意。最后,宝日如愿以偿获得了签证。
这个例子说明了什么问题呢﹖“easy come easy go”这句话起到了两个作用:第一是让签证官认为宝日的英文不是一点儿不会他只是在表述上比较差;第二是让签证官看到宝日对自己申请留学签证有独到的见解。他是个高中生,而且是一个懂得珍惜、会努力争取和刻苦学习的好学生。
如果你的条件不错却被拒签了,就像李阳一样把材料做得充分,成功也会降临。
申请留学签证,主要是三个要件相互支持:一是学生的自身条件,二是被学校正式录取,三是经济条件有保障。在具备这些条件的前提下,申请人还必须正确提交申请材料,经得住使馆的调查,并取得签证官的信任。
两年前,陈宁的一个朋友想送儿子李阳(化名)去加拿大留学,联系学校和准备申请留学的材料时,李阳高中即将毕业。李阳的学习不错,而且家庭经济条件非常好,申请的加拿大学校也很正规。
然而,当他们将申请学生签证的相关材料递交给加拿大驻华大使馆的签证处后,得到的却是拒签信。以下是拒签信的译文:
陈宁仔细查看了被使馆退回的材料,发现李阳的申请材料的确不完整、不系统,内容零乱,没有让签证官看出申请人及家庭的真实全貌。陈宁建议重新准备材料,再次申请。李阳的父亲担心有过一次拒签的记录,第二次申请很难通过,而且拒签信写得很清楚,建议不要再申请了。但陈宁相信,加拿大并不拒绝真正够条件而且是真心去读书的海外学生。陈宁的经验令李阳及其父亲信服,他们开始准备递交第二次申请。
陈宁认为李阳无须改变什么条件,只是应该把材料组织得更充分,把事实说得更清楚。在申请材料时,李阳的书面陈述是这样的:
亲爱的申请者:
这是一封关于你申请加拿大学生签证的信,所有申请加拿大留学的人必须建立在一个令签证官满意的条件下,并且在加拿大的学习是暂时的。申请者有义务证明其在国内已有一定能力,以便在加拿大完成学业后可以返回祖国。所有的申请者要有充足的英语或法语知识以承担他们将来的学习。另外,申请者必须要提供充足的经济来源证明,以保证他们可以交纳学费,并维持他们在加拿大学习期间的生活。
在对你的申请及所有材料的详细审查后,我们认为你不具备加拿大移民法对学生签证颁发的要求。你被拒绝的原因如下:
你没有提供以下材料:1.财产来源2.父母单位雇主证明原件3.资金证明4.商业执照5.所有协议均无英文译件6.高中毕业证书
我们认为你的再次申请不能够得到保证,建议你不要再次申请,以节约时间、金钱和精力。尽管我们不能阻止你再次申请,但我们强烈建议你不要申请,除非你已经完全改变你的申请条件。
虽然我们的回答令你失望,但我们仍感谢你对加拿大的兴趣……
亲爱的签证官:
我是一个19岁的中国大学生,目前在河北科技大学电子工程系一年级读书,我写这封信是希望能实现自己留学加拿大的心愿。
我是个有抱负的青年。父母都是勤劳朴实的中国农民,他们从小教育我要勤奋读书,长大做一个对国家和社会有贡献的知识人才。我父亲是我的榜样,他虽然文化不高,但凭着做人诚实和勤奋工作的精神,如今已成为一个农民企业家。也正是父亲创造出来的家庭财富,才有能力支持我念大学和到国外留学深造。
加拿大是世界上经济发达的国家,有世界著名的大学和先进的教育制度,尤其是加拿大良好的教育环境,更适合我读书学习。我认识的同学中,有些已去加拿大读书,他们给我来信赞誉加拿大的教育,对我想去加拿大留学更是极大的鼓舞。
遗憾的是,我第一次申请加拿大学生签证不幸被拒签了,我非常难过,可我并不气馁。第一次的申请,父亲怕影响我参加高考,他抽出时间和精力为我准备和提交申请材料。从使馆的回信中得知,父亲没能按使馆的要求提交材料。我很高兴使馆在回信中告诉我申请留学应具备的条件和如何准备材料。但信中说的:“We do suggest that you only reapply if you deem that your situation has changed considerably.”我理解我这次申请和第一次申请的情况(条件)还是一样的,所要改变的是我必须按使馆要求客观和完整地提交材料。现在我已考入国家正规大学,不仅说明我有能力念大学,也进一步鼓起我到加拿大留学的勇气。因此,这一次递交申请,我自己的事情我自己办。
我通过加拿大读书的同学联系了SENECA COLLEGE INTERNATIONAL。我仔细了解了这所学校提供的信息,我认为能到这所学校读书,比较适合我未来的学业发展。首先,这所学校是加拿大最大的专科学校,一个有规模的院校一定有正规的教学和学习生活;其次,这所学校的课程设置有我所喜爱的电子和电脑专业。不仅如此,更有全日制的密集英语训练课程,这都是我渴望学习的课程内容;第三,我希望自己未来学业是读学位,正如我现在读大学是为了获取本科教育学位一样,我何尝不想在加拿大著名的大学得到我应该取得的学位!而这所学校可以转调学分,将使我有机会继续转往其他大学进修和深造。
我生活在一个幸福的家庭里。父亲年轻时就是家乡远近闻名的土木工匠,他有很高的手艺。中国实行改革开放政策后,我父亲从农村家乡到大城市创业,凭着熟练技艺和生产经验,从事土木工程建筑承包,创业取得了成功。我的家庭因此而富足有余。父母亲从小都没有读过多少书,父亲承包工程赚了钱,他和母亲的最大心思就是供我念大学和出国留学。
我算了一笔账,如果我去加拿大读书,一年的读书和生活费用大约需要2.5万加币,约合15万元人民币。按照4年学习计划,总的花费大约要60万元人民币。这笔钱对很多中国家庭都是为数不小的数目,虽然对于我的家庭支出并不困难,但我深知其中凝聚的是父母辛勤劳动的血汗和对我的深切期望。
我坚信自己努力学习,一定会有很大发展,我同样可以建立自己的事业,并赚到很多的钱,我将回报父母之恩。但父母常常教育我,做一个对国家和社会有用的人才,这是他们最希望我给他们的回报。
亲爱的签证官,我还有一个问题,在我准备申请留学的过程中,经常会听到人们说什么移民倾向,好像很多被拒签的学生有这个原因。我的想法是:当我申请去加拿大留学时,因为我的目的是去读书,我没有理由想移民的事情。在完成学业以后,我有可能去想这个问题。但那时也要根据自己的发展需要才能做决定。为什么一个未来才有可能考虑的事情,会妨碍现在提出留学申请?我不相信这是真的。我曾在《北京青年报》上看到加拿大驻华大使馆参赞Mr.David Manicon在接受采访时说:“If you are a young person who has graduated from senior middle school and has been accepted by a licensed Canadian schooland the education program makes senseand your parents have the ability to support your study in Canadaand you are able to provide the documents to support ityou shouldn’t have any difficulty getting a visa.”我希望新闻报道中Mr.David Manicon的话是真实的。
以上这封信是我真实的心情。我担心自己的英文表达得不正确,同时附上中文的原稿。我真诚希望您能理解一个在读的中国大学生渴望读书、渴望留学的美好愿望。
一个渴望留学的大学生——李阳(本刊驻京记者/俊江文·图)
新浪天堂隆重发布,百万玩家迎接公开测试
|