重返伦敦舞台的马修·伯耐的《天鹅湖》(男鹅版)让人如醉如痴，赢得了大批崇拜者和观众长时间的起立欢呼。

　　在多明尼剧院，演出结束时，当头鹅的扮演者亚当·库伯向观众鞠躬时，女观众们爆发出热烈的尖叫和欢呼。

　　一个着迷的女观众说：“我爱亚当·库伯，我爱他们所有的人。剧情合理，太漂亮了，难以置信地伤感和动人，让人喘不过气来。我一定要去买一些天鹅的羽毛短裤。”

　　一位已看了三次演出的观众同样陶醉，她说：“天鹅们是如此强悍有理，尤其是头鹅。”她丈夫补充说：“我们不是芭蕾迷。但这场演出太动人，太有力度了。全体观众起立欢呼，这在英国是不常见的。”

　　喜剧演员弗兰克·斯更纳承认：“这是我第一次看芭蕾舞，我原来对此有些怀疑。但我必须说，非常好，我喜欢。”

　　--英国“标准晚报”2000年2月8日

　　明星魅力势不可挡，观众起立欢呼

　　《天鹅湖》(男鹅版)再次创造了奇迹。5年前，我就被马修·伯耐的《天鹅湖》(男鹅版)深深打动，在看过10次以后，今天，我发现自己依然被吸引，被感动。如果你没看过充满野性长着羽毛的天鹅、受难的当代王子、纵情的宫廷盛会和震撼人心的结局，这次是最后的机会。

　　伯耐改编的芭蕾经典有很强的戏剧性并忠实于原著，并增添了一抹极其和谐的幽默色彩。伯耐对柴可夫斯基的音乐有着细致入微的理解，他的想象力不仅忠实于原始音乐并且激发了观众的无穷想象。例如在破败的天鹅酒吧，王子在遭受羞辱后看到了天鹅。是王子从酒吧的海报中产生了疯狂的联想，抑或海报本身就是通往另一个世界的神秘暗示？我从未见过“天鹅湖”有如此大的、类似音乐剧的吸引力和如此深刻地从心理上诠释柴可夫斯基的音乐。

　　身穿羽毛短裤的天鹅是最具可看性的，天鹅充满让人敬畏的野性，动作矫健，弹跳富有侵略性，在四小天鹅起舞时，音乐厅内爆发出无法抑制的欢呼声。亚当·库伯化身为强健的头鹅，观众对他身披黑色羽毛的亮相起立欢呼，他确实是无可置疑的明星。他是有莫名、强大吸引力的天鹅，冥冥中注定要成为孤独人的朋友；他又是嚼着口香糖的虐待狂，引诱王子、王后和所有女宾，坏得彻彻底底。

　　伯耐的《天鹅湖》(男鹅版)如此令人难忘，我相信几十年后还会跳下去。

　　--“每日电讯”2000年2月9日

　　新时代的天鹅

　　美国人星期五蜂拥至阿曼森剧院观看由马修·伯耐编导，自1995年(佩提帕?伊凡诺娃经典版“天鹅湖”诞辰100周年)在伦敦首演以来持续轰动的，讲述当代英国宫廷故事的“天鹅湖”(男鹅版)。但这绝不是一部滑稽剧，反之，马修的剧情编排十分紧凑，在前30分钟里，他独特、大胆和让人过目难忘的编创传达给观众的信息比传统版本中1小时的还多。

　　剧中的男孩在噩梦中看见人形的天鹅，母亲对此反应冷淡。伯耐的序曲强调了音乐中的狂热和恐惧，把观众带入角色的内心世界。舞剧结束时，所有人物重现王子卧室，在和音乐的完美融合中，这部浪漫芭蕾舞剧变得桀骜不驯并充满野性，这是伯耐对当代芭蕾最伟大的贡献。

　　--美国“洛杉矶时代周刊”1997年4月

　　订阅新浪新闻冲浪 足不出户随时了解最新新闻
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新东方口语听说速成 2004考研名师授课 司法考试
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”