应英国文化协会之邀，英国目前最热门的乐队之一Morcheeba将于2003年3月在重庆、北京、上海、广州和深圳进行巡演。在4个城市观看Morcheeba演出的观众还有机会得到由维珍航空公司提供的免费英国往返机票。维珍航空公司是这次巡演的主赞助商。

　　Morcheeba的中国巡演是2003年在中国举行的“ThinkUK”活动的一个主要项目，ThinkUK将通过一系列贯穿全年的高水准的活动、新型展览以及其他激动人心的项目，向中国展示来自现代英国的最新创意和创新精神，以及加强两国年轻人之间相互关系。ThinkUK由英国政府和英国文化协会组织，并得到了主要英国公司的大力支持赞助，包括百安居中国有限公司，BP中国有限公司，葛兰素史克公司和泰晤士水务公司。

　　Morcheeba乐队在华演出的服装由英国著名服装设计大师、朋克之母-维维安?韦斯德伍设计和制作。

　　1996年Morcheeba以一支单曲“TriggerHippie”首次踏入英国hip乐坛。他们的第一张专辑“你能够相信谁？”(WhoCanYouTrust?)，为其成为前途无量的新秀奠定了基础。他们一直追随由MassiveAttack和Portishead所发起的trip-hop曲风热潮。但是直到1998年他们发行了销量超白金的第二张专辑“BigCalm”后才使得他们脱颖而出。连续的巡回演出以及与日俱增的声誉使他们进一步巩固了自己的地位，也令他们成为了英国最出色的现场演出乐队之一。作为2002年格拉斯哥公园音乐节最受欢迎的演出乐队之一，他们将trip-hop，混音(dub)，民间音乐、爵士、瑞格舞曲、迷幻音响、灵歌以及摇滚等不同的风格糅合在一起展现出来。现在，Morcheeba也逐步引起了中国乐迷的注意。

　　Morcheeba在全世界的唱片销量已经超过了4百万，他们最近发行的一张名为“Charango”的专辑在包括英国在内的12个欧洲市场的销量都高踞前五位。为了配合此次巡回演出，Morcheeba的唱片公司“华纳唱片公司”将在中国发行“Charango”和“Big Calm”两张专辑。

　　尽管在Morcheeba的音乐中，先锋技术的运用占有相当大的比例，但作为一支流行乐队，他们依然牢牢地把握住了歌曲创作的传统技法。他们演奏的时候显得松弛而又充满了自信，能够将不同种类的声音如hip-hop中的刮奏以及吉他演奏中的滑奏轻松自如地结合起来。最重要的一点在于，他们的表演总是有些与众不同之处，但与此同时又极富娱乐性-那是由乐队主唱丝凯尔·爱德华的歌声、洛斯·古德非的吉他演奏及其兄保罗的DJ技巧完美的结合所营造出的氛围。

　　Morcheeba的演出是英国文化协会在中国所举办的艺术项目中又一极具特色的活动。2002年文化协会所举行的艺术活动-由维珍航空公司赞助-还包括由O剧团的“三个黑故事”，乔安娜·麦克瑞格和金星演出的“从东到西”，尼翰剧团的“红舞鞋”以及皇家莎士比亚剧团的“威尼斯商人”。在中国，英国文化协会作为英国驻华大使馆的文化教育处开展工作。有关2002/3年度创新活动的详情，您可以访问下面的网站：www.britishcouncil.org.cn

　　丽都假日饭店负责安排Morcheeba在北京的所有住宿事宜，我们对此表示感谢。

　　有关Morcheeba的详情，请访问他们的网站：www.morcheeba.net

　　伦敦评论：

　　“在过去的几年中，Morcheeba创作出了最优雅轻柔的音乐。人们认为他们对于节奏明快的流行音乐只是浅尝初试，但总的来说，他们所营造的音乐氛围极为微妙，令人称绝。”

　　--卫报

　　“也许Morcheeba是目前英国最值得我们尊敬的乐队。”

　　--唱片收藏家

　　“Morcheeba的音乐能极大地调节听众的情绪。”

　　--电讯杂志

　　“深受人们喜爱的唱片”(关于“Charango”的评论，发表于2002年)

　　--星期日电讯

　　演出日期：

　　重庆2003年3月4日-5日20：00-21：30重庆大学风雨操场

　　北京2003年3月8日-9日21：00-22：30“仁”俱乐部

　　上海2003年3月14日-15日20：00-21：30正大广场9楼多功能厅

　　广州2003年3月19日20：00-21：30友谊剧院

　　深圳2003年3月21日21：30-23：00本色音乐主题餐厅

　　北京演出信息

　　日期时间：2003年3月8日-9日, 19：30观众入场

　　票价：150元、40元(需持学生证入场)

　　票务咨询: 8008103721 85112194 65222914:

　　中国票务在线: www.piao.com.cn www.piao.com.cn/english

　　学生票咨询: 64628470、6590 6903 -216，65906903-323

　　演出场地：“仁”俱乐部(北京朝阳区酒仙桥路4号100015)

　　电话: 84573506

　　地图: www.yanclub.com

　　英国文化协会

　　英国文化协会是一个推动和促进教育和文化关系的国际性组织。在中国，英国文化协会通过英国驻华使/领馆的文化教育处运作。我们的目的是为中国的年轻人提供教育、英语学习和文化交流的机会；我们展示英国在艺术上的杰出成就、创新精神和创造力；支持中国在法律、社会和经济系统的改革；以及在科技领域与中国合作。

　　维珍航空公司

　　维珍航空公司是世界上最年轻但最具创新精神的航空公司。一直以来维珍航空公司与英国文化协会在艺术、教育和文化领域保持着密切的关系。目前，维珍航空公司每周有4次从伦敦到上海的航班，从今年4月起，维珍航空公司将把世界上最长的A340-600型飞机投入在上海到伦敦的航线上。要了解更多的有关维珍航空公司的信息，请访问www.virgin.com/atlantic或者致电龚国亮(021)5353 4605转4617；有关机票预定，请联系(021)5353 4600。

　　如需了解更多信息，请联系：

　　高翠西，电话6590 6903转248，或发邮件至tracy.driscoll@britishcouncil,org.cn

　　或刘佳，电话6590 6903转323，或发邮件至liu.jia@britishcouncil.org.cn

　　订阅新浪新闻冲浪 足不出户随时了解最新新闻
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新东方口语听说速成 2004考研名师授课 司法考试
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”