今夏，北京的青少年将有机会从来自英国的科学魔术表演家那里学到“魔术”，同时也将有机会探究一下其中所蕴含的科学知识。受英国文化协会与北京学生活动管理中心之邀，英国科学魔术表演家理查德·罗宾逊将于2003年8月21日至28日对北京进行访问，届时将举行他的精彩“科学魔术SHOW”。8月22日在北京学生活动管理中心的学生礼堂大约有100名中国的初、高中生将观看此次魔术表演。从8月25日至29日理查德·罗宾逊将在北京第80中学为参加中国太空学校的学生们进行表演。此次科学魔术表演旨在提高青少年们对科学的兴趣并

推动中英两国之间在科学知识普及与推广上的交流。

　　科学魔术表演是“创意英国”的又一项活动。“创意英国”通过贯穿2003年全年的一系列引人注目的活动、新式展览和其他激动人心的项目，将把英国的最新创意与创新和发明精神带入中国。创意英国旨在为中国提供更多机会，让中国人了解当代英国的创造与革新思想，加强两国年轻人之间的联系。创意英国活动由英国文化协会和英国政府主办，并由英国知名的公司如百安居公司、BP公司、葛兰素史克公司、壳牌和泰晤士水务公司提供赞助。

　　该科学魔术表演为广大儿童和青少年提供了一个快乐学科学的途径。以适合8岁至16岁年龄段的“英国国家课程”水平(或者说是初高中课程水平)为依据，演出的主题涉及多种学科，如物理学、化学和生物学，包括光幻视现象以及科学心理学。理查德作为一名科学魔术表演家，不仅在英国的各所学校里演出，而且也在各种聚会上、各种节日中演出。各年龄段的观众都能从他的演出中学到不同的知识：他们惊叹于变化无穷的魔术，他们尝试学习怎样变魔术，他们找到了使魔术看起来“如假包换”的科学原理，他们对世界了解更多。甚至是大人们也能学到一两手。

　　“这个人真是个天才”，去年在英国皇家学院观看科学魔术表演的一名观众如是说，“理查德的确是一个了不起的表演家。这次表演简直是无与伦比”。

　　理查德的表演总是以互动的形式呈现给观众，此次他也将会鼓励参加演出的学生观众参与他的表演。北京的学生观众将会体验到众多奇妙现象带来的乐趣，如“巨大的重力”将会告诉他们怎样才能做到反重力；通过“运动的奥妙”让他们了解牛顿的运动定律，以及如何运用惯性来发射火箭；“摩擦与阻力”会让他们看到摩擦力和空气阻力可以使物体的运动减慢。此次学生朋友们定会受益匪浅，有所收获。

　　英国文化协会在华作为英国大使馆文化教育处运作，致力于介绍英国的创新和科学进步，并不断促进中英两国间在科学与教育领域的交流。

　　如需了解更多英国文化协会在科学创新方面的工作，请访问：www.britishcouncil.org.cn

　　如需了解更多“创意英国”2003年的活动，请访问：www.thinkuk.org.cn

　　师生共话“科学魔术表演”：

　　老师们如是说：“太精彩了，表演的真棒，介绍得很详细，他的一些思想很容易直接借用于我们的课堂教学当中”。“太精彩了，我这一小时所学的东西仿佛比我20年学的都多。”

　　学生们如是说：“我想这对于学习科学知识来说是一种十分有趣的方式。自然科学从来就不是我最热衷的学科，但你让它听起来很有趣。”“谢谢你为我们安排了这么一场如此奇妙的科学魔术表演。真的太精彩了！！！我以前从未见过这样的表演”。“当你把谜底说破时，看起来真的很简单”。“我在家里试着变过几次魔术，我的爸爸妈妈都感到很吃惊，还真把他们给蒙住了，我觉得我的确很聪明”。

　　如需更多信息，请联系：

　　高翠茜，

　　电话：6590 6903分机. 248

　　电子邮件tracy.driscoll@britishcouncil.org.cn

　　或刘佳，

　　电话：6590 6903分机323

　　电子邮件liu.jia@britishcouncil.org.cn

　　或刘卉，

　　电话6590 6903分机316

　　电子邮件liu.debbie@britishcouncil.org.cn

　　绝对大奖！订非常笑话短信，送数码摄像机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”