作者：□叶飘飘(新西兰)

　　我第一眼看到菲利普时，就明白了“一见钟情”这个成语所言不虚。

　　菲利普是个俊朗的西班牙男孩，他是来基督城与姑姑艾莲娜一家共度圣诞佳节的。艾莲娜当年为了爱情，远离故国来到新西兰。如今，她的儿子比利都已经十五岁了。因为比利

很喜欢我这个“中国姐姐”，所以我很自然地认识了菲利普。

　　初次见面，菲利普就给了我一个“惊喜”。他带着一脸灿烂的笑容送了我一件皇马金童劳尔的七号球衣，并直言不讳地说这个情报是表弟比利提供的。而我在此之前，已经听了比利关于他表兄的一大车好话。真没想到，比利这小鬼，居然有此心要成人之美！

　　我和菲利普很快熟悉起来。基督城的圣诞假期最适合游泳、冲浪。我们每天都牵着手到海边去，或是躺在沙滩上晒着日光，或是任海浪在脚边欢快地跳跃……青春的激情尽释无疑，而爱情也开始渗入彼此心灵的深处。

　　我开始憧憬，憧憬着嫁给菲利普后的美妙日子。西班牙，那是个多么令人向往的国度，有山一样的强悍，有火一样的热烈，有地中海的绮丽诡谲，有大西洋的渺远意境，有毕加索，有塞万提斯，有劳尔，有莫亚……

　　终于等到那一天，菲利普在我的住处，一脸郑重地跪了下来，热切地说出“我爱你”这三个字时，心花怒放的我淑女似地矜持起来，我垂下眼睑，拿过桌子上的一把扇子，翻来覆去地摆弄。未料，菲利普突地站起身来，话也不说就夺门而出。

　　我当下觉得不妙，但不知哪个环节出了差错，一夜没睡好。第二天菲利普没有来找我，我犹豫了半天，跑到艾莲娜家。她跟我说，菲利普和比利出去了。艾莲娜见我神情不对，便问我：“亲爱的，你们之间出了什么事吗？”我把事情跟她说了一遍。艾莲娜笑了起来，她告诉我，扇子的使用在西班牙有着特别的意义。我昨天的那个动作表示“你太讨厌了”，难怪菲利普会生气。

　　艾莲娜找出一把扇子，仔细给我演示了不同动作的不同意义。我实在记不住那么多的用法和意义，我认为澄清误会，只要记住了其中一种即可。那就是：打开扇子，遮住脸下部，是“我爱你”之意。

　　在比利的帮助下，我如愿地见到了菲利普。我先是为自己不恰当的扇子语言向他道歉，菲利普脸色缓和不少。紧接着我得意地告诉他，我现在已经会正确使用扇子语言了，我要用扇子来表示我对他真实的心境。

　　说着，我拿起早就准备好的扇子，正想含情脉脉地打开，房间里的电话突然响了。我说了句“对不起”之后把扇子往桌子上一掷，然后去接电话。等我接完电话，菲利普已经离开了。我突然间想起来，刚才那个动作表示：

　　我不喜欢你，我爱的是别人！

　　唉，我的美满姻缘，我的西班牙之梦都被这该死的扇子毁了！