辞书市场伪劣品盯上在校生 19种辞书不合格 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003/10/22 13:22 北京日报 | |
人们常说,辞书是不会说话的老师,也是不见面的老师,尤其对于学生来说,辞书对其一生产生的意义无法估量。可是某些伪劣辞书偏偏要在学生身上打主意,10月17日,国家新闻出版署对社会公布了“2003辞书专项质量检查”的检查结果,有19种不合格辞书被查处,令人震惊的是,这其中有多种辞书是专为学生“编”的。 伪劣辞书紧盯学生引起了有关人士的高度忧虑。近日在商务印书馆涵芬楼书店举办的 教育部语言文字信息管理司副司长王铁琨则进一步分析说,惟利是图者正是看到了学生这个最大的用户群所带来的“市场效益”和“卖点”,他们把视线锁住教育、盯紧学生,不管自己具不具备辞书编辑出版能力也要“攒”辞书,于是近年来学生用辞书显得特别多。这次被查处的劣质辞书,大多是无视国家语言文字规范标准的粗制滥造之作,像《多功能学生字典》差错率竟然达到万分之三十七点五七。 对于存在的种种问题,专家们开出了各自的良方。王铁琨认为,除了有关出版单位增强职业道德意识和自律、新闻出版行政主管部门加大监管和打击力度外,教育部门、广大教育工作者和家长也要增强自身的责任感、鉴别能力和维权意识,一方面向学生介绍、推荐权威、适用的“精品”辞书。另一方面也要教给学生如何鉴别并抵制“伪劣”辞书。中国语文现代化学会会长苏培成则认为,辞书质量的高低带有比较强的专业性,一个非专业的读者有时难于发现问题,难于切中要害,今年的辞书质量检查,自始至终都有辞书界的积极参与,这种形式将来要形成制度。并且需要制定辞书发展规划、培养辞书编写和编辑的后继力量、培训现有的辞书编写编辑队伍、投入力量开发实用的语料库、并开展积极的辞书学理论研讨和辞书批评。(本报记者路艳霞) |