(通讯员赤兔 黄磊) 12月8日，武汉理工大学自动化学院一名曾经写过“双语检讨”的新生向记者“大吐苦水”：早知道写检讨这么难，就不去打电脑游戏了。据了解，自从10月初该院阮诗峰老师规定犯错得写双语检讨后，学生越来越“自律”了。

　　阮老师是自动化学院大一辅导员。开学不久，一次他和其它学院的新生辅导员交流工作体会时发现，部分新生比较散漫，易犯错误，如果罚他们写检讨，有的三下两下就交上来

了，处罚效果不佳。管理学院辅导员开玩笑提出，可以罚学生写“中英文对照式”的检讨。阮老师觉得想法不错，于是国庆节后宣布，凡违反《学生手册》者，罚写一份双语检讨。上交后，阮老师还负责批改，指出其中的语法错误。

　　该院曾写过检讨的魏小代深有感触地说：“刚动笔写时真有些茫然无措，很多单词无法用英文表达，只好一个一个地查字典。等到检讨写完，才发现不经意间已经记住了一些新词汇，这也算是‘悲中有喜’吧！”

　　对于“新版”检讨，阮老师颇为自豪，他说：“双语检讨是学英语的好机会，部分学生害怕英语，又不主动去学习，这样正好‘逼’他们提高英语水平。”

　　截止12月8日，阮老师已经收了50多份双语检讨，不过他说：“现在越来越少了，每周难得逮一两个犯错误的学生。”看到双语检讨行之有效，最近该校汽车学院大一辅导员也效仿了这一做法。(《武汉理工大学报》学生记者邵骁歆 黄磊供稿)