文／邢世嘉

　　20世纪70年代初，居住在维罗纳的一批文人常聚在一起谈论莎翁的名著，后来索性成立一个朱丽叶俱乐部。80年代的某一天，维罗纳市市长找到了这个俱乐部的负责人，将几纸箱写给朱丽叶的情书交给了俱乐部，并嘱咐他们每信必复。

　　在维罗纳没有人记得是从何时开始收到这么多寄给朱丽叶的信。总之，“维罗纳，朱丽叶收”的信件因投递员无法投递便只好交给市政府来处理。市府自然是不知所措，就将这些日渐增多的信件存在档案室的纸箱里。这些信曾为难了好几届市长，直到“朱丽叶俱乐部”接手，才使当届市长大松一口气。当然，也是从这时开始，人们写给朱丽叶的信开始有了回音。

　　出于对这个故事的好奇，我在参观朱丽叶和罗密欧的故居之后，专门走访了朱丽叶俱乐部。该俱乐部主席塔马西亚告诉我，俱乐部现在有十多名志愿者承担着替朱丽叶回信的工作。他们平均每年要收到来自世界各地不同语言的来信5000封左右，而且大部分都是国外来信。为了不让寄信人失望，他们将这些来信登记存档，并且一一回复。

　　信手翻来，这些写给朱丽叶的情书无论是喜是悲，都充满了感情，内容也十分丰富，有的是出于对朱丽叶的崇拜，向这位女神倾诉爱慕之情；更多的则是在追求爱情的道路上遇到了与朱丽叶相似的遭遇，所以同病相怜，向这位异国“知己”倾诉自己的不幸；还有的更是托朱丽叶为他们向意中人传递信息。

　　阅读这些来自五湖四海的情书，你会发现不同民族、不同国家有着不同的爱情观，而不同的爱情观也给他们带来了不同的喜悦和哀愁。

　　“你一直是我心中的爱神，你能告诉我怎样才能识破伪君子的谎言呢？”这是一位德国女孩儿的来信，表现出德国人对爱情的谨慎态度。

　　“亲爱的朱丽叶，我好像坠入了一个可怕的爱情陷阱，但我是那样强烈地爱着他，我愿意在这个陷阱里窒息而死。亲爱的，请你为我祈祷吧！”这是一封意大利女孩的来信，表现了意大利人的浪漫多情与“唯美”爱情观。

　　……

　　维罗纳原是一个充满家族仇恨和战争的古城，的确算不得浪漫，更称不上爱情之都。但因为《罗密欧与朱丽叶》的广泛传颂，这座城市在世人的心目中变得温馨起来。人们把这里看作爱情的圣地，把朱丽叶当作爱神，愿意把人生最美好的情感向这个城市倾诉。而维罗纳自然也没有让处于世界各地的多情人失望，使大家都得到了“朱丽叶”的回音。不论写信人是情场失意者还是得意者，也不论“朱丽叶”的爱情观是否真的能化解那些处于不同文化背景的人们的情感困惑，对于收到回信的人来说，我想都该是一种心灵的慰藉。