主持人：请大家以热烈的掌声欢迎外方领导入席。(全场掌声)

　　请大家以热烈的掌声欢迎中方领导的入席。(全场掌声)

　　尊敬的各位领导、各位来宾，女士们、先生们早上好！欢迎各位莅临王府学校、剑桥国际教育考试中心授牌仪式。

　　首先请允许我向大家光临今天仪式的主要来宾，参加今天仪式的外方主要嘉宾有凯莉·柯林斯女士，英国大使馆贸易投资委员会首席长官；布雷登·迈克莎瑞，英国文化教育委员会主任；布瑞恩·奥罗先生，中英商务委员会主任；汤姆·摩根，英国商务部教育委员会副主席；肯·莫里先生，剑桥国际教育考试委员会总裁；戴安·帕玛女士，剑桥国际考试委员会运营部主任；克里斯托夫·柯顿，剑桥国际考试委员会发展规划部主任助理；斯蒂芬·派克先生，剑桥国际考试委员会亚太地区代表。

　　参加今天仪式的中方主要嘉宾有张秀夫，原司法部副部长；耿学超，北京市教委主任；杨玉萍，外交部行政司办公室主任；任学良，北京市昌平区副区长。参加今天仪式的法政集团领导有：王广发，北京法政集团总裁；潘军，北京法政集团常务副总裁。参加今天仪式的领导还有张春静，北京景山学校分部校长；北京王府学校校长刘煜炎博士，乔治·夏普，北京王府学校副校长。

　　让我们以热烈的掌声对领导的光临表示感谢和欢迎。

　　下面首先有请法政集团董事长王广发致欢迎词。

　　王广发：尊敬的各位领导、各位来宾，大家好！首先我代表北京法政集团、北京王府学校全体教职员工对剑桥国际教育考试委员会代表团一行的到来表示热烈的欢迎。对司法部、外交部和北京市教委、昌平区等领导莅临今天王府学校、剑桥国际教育考试中心授牌仪式表示衷心的感谢。

　　为适应中国加入WTO后教育国际化的发展趋势，扩大教育对外开放，提高首都教育的整体水平和国际竞争力，北京法政集团积极引进国际优质教育资源，投资兴办北京王府学校，并与英国剑桥考试委员会合作，在北京王府学校举办A/O-LEVEL课程，得到了市委常委英国剑桥考试委员会是国际权威教育机构，其认证管理的课程是目前国际上认可最先进、最广泛、最权威的教育系统之一，被165个国家作为本国国民教育标准，在A/O-LEVEL课程项目顺利进程的基础上，根据朱善陆书记关于"要把国际剑桥考试中心的工作做好"的指示，王府学校于2003年12月9日顺利通过剑桥考试委员会考察验收，并经北京市教委批复，同意设立王府学校剑桥国际教育考试中心。教工为朱善陆书记、市教委耿学超主任的肯定。英国剑桥考试委员会是国际权威教育机构，其认证管理的课程是目前国际上认可最先进、最广泛、最权威的教育系统之一，被165个国家作为本国国民教育标准，在A/O-LEVEL课程项目顺利进程的基础上，根据朱善陆书记关于要把国际剑桥考试中心的工作做好的指示，王府学校于2003年12月9日顺利通过剑桥考试委员会考察验收，并经北京市交付批复，同意设立王府学校剑桥国际教育考试中心。

　　北京王府学校剑桥国际教育考试中心的成立，是北京王府学校与国际教育标准接轨迈出的重要一步，引进剑桥中等教育标准、办学模式、创新能力和管理经验进入中国教育市场，培养更多国际标准的复合型人才，为中国的社会主义现代化建设服务。

　　北京法政集团将对王府学校的发展，尤其是国际教育合作全力支持，并希望以此为契机，与剑桥考试委员会就其他课程展开宽领域、各方面的合作，不辜负各位领导、各界朋友和剑桥考试委员会的关心和支持。再次感谢各位领导和贵宾莅临此次授牌仪式活动。谢谢大家。

　　主持人：感谢王总裁精彩的发言，下面我宣布授牌仪式正式开始，有请北京市教委主任耿学超、剑桥考试委员会肯·莫里总裁上台揭牌。

　　(现场揭牌)

　　祝贺王府学校剑桥国际教育考试中心在北京成立，我们共同期盼着它的枝繁叶茂、茁壮成长。　下面欢迎耿学超主任为我们宣读北京市教委有关剑桥考试委员会剑桥考试中心的批复。

　　耿学超：北京王府学校：你校关于设立北京王府学校剑桥国际教育考试中心的请示收悉，经研究，同意你校设立北京王府学校剑桥国际教育考试中心，考试内容与活动必须遵守中国的法律法规。北京市教育委员会3月27日。宣布完毕。

　　　主持人：接下来让我们欢迎剑桥考试委员会总裁肯·莫里先生致辞。

　　肯·莫里：大家好！我很高兴又回到中国，在北京我能与王总裁和刘校长再次会面非常高兴。十分感谢王总裁的热情招待，在去年12月份的时候，我们头一次来到王府学校，并且参观了学校的硬件条件和师资力量，我们感到非常的满意。我们认为王府学校与剑桥考试中心的合作以后会取得非常大的成功。在去年12月份的时候，我们有机会跟一些学校谈话，我们感觉到学生们的热情是非常高的，而且他们非常努力，至少我们整个代表团对王府学校的接待感觉到非常的热情。

　　剑桥大学与中国的合作由来以久，已经超过12年了，在这期间我们保持了良好的合作关系。通过与全球各个地方的合作，我们感到在剑桥我们今天取得的成绩会与王府学校一起达到一个很好的水平。虽然有着很长的历史，它在148个国家开办了它的合作办学机构，它的正式成立时间是1863年。其实整个剑桥的教育系统在全球已经有800多年的历史了。

　　此次王府学校与剑桥大学的合作是十分值得庆祝的。剑桥大学A-LEVEL的水平从14年级到19年级，在全球都有分布，被世界各个名牌大学广泛接受。剑桥大学A-LEVEL的认证，不仅在英国，在全球各地都被广泛的认可，在美国超过400多所学院接受A-LEVEL的认可。

　　基于以上原因，A-LEVEL的考试在中国十分流行，它是剑桥大学与世界各个合作者保证学生能获得国际水准考试的一种认可。我们相信我们与北京王府学校的合作会取得圆满的成功，无论是它的学生还是课程都会加强剑桥大学在中国的声誉。

　　最后祝大家在将来会有一个比较良好的工作机会以及美好的未来。

　　主持人：感谢肯·莫里先生的精彩发言。下面有请英国大使馆贸易投资委员会首席长官凯莉·柯林斯女士致辞。

　　凯莉·柯林斯：尊敬的王总裁、刘校长以及各位尊敬的来宾，先生们、女士们大家好！今天我站在此地十分的高兴，来参加剑桥O-LEVEL来A-LEVEL在王府学校正式的授牌仪式。

　　剑桥大学考试中心委员会是一所全球闻名的教育机构，它的高水平的教育水平被全球各个大学所认证。所以，如果你考剑桥大学，你会得到一个很好的工作机会。剑桥考试委员会在全球150多个国家里提供一系列的考试，从小学到高中教育。今天很高兴看到剑桥国际考试中心委员会能与中国王府学校一起合作，并且在北京取得很好的成绩。

　　英国在中国是最大的教育投资者，一共有3400多个合作项目。中英双方的双边贸易在2002年的时候达到了82亿英镑，这表明双方在贸易以及各个领域取得了非常大的成绩。剑桥考试委员会在中国王府学校的授牌表示了剑桥考试大学委员会在中国市场有很大的信心。中国在教育市场思想的转变以及在教育市场进一步的投资，使英国和中国在教育领域的合作越来越广泛。我十分荣幸的在这里被A-LEVEL在王府学校的设置以及挂牌仪式感到十分高兴，这是在中英教育系统上最高层次的合作。

　　我十分感谢法政集团在王府学校A-LEVEL方面的投资，也希望王府学校今后有很大的发展。我十分荣幸的感谢北京市教委，北京市教委在在中国的设置上给予了极大的帮助，是A-LEVEL在中国的登陆成为可能。北京教育委员会得到了英国政府以及剑桥考试委员会的大力支持。我相信中英双方在教育方面的合作会取得更大的收获，尤其是在将来的日子里。

　　主持人：感谢凯莉·柯林斯女士的发言。下面有请北京王府学校执行校长刘煜炎博士致辞。

　　刘煜炎：尊敬的各位来宾、领导以及家长学生们，上午好！今天是北京王府学校发展史上的一个重要的里程碑。因为学校荣幸的被剑桥考试委员会确立，同时被北京考试委员会批准，成为剑桥大学在中国设立的首家剑桥国际考试中心。因此，我们迎来了各位尊敬的贵宾出席北京王府学校剑桥国际教育考试中心的授牌仪式，并深切希望各位贵宾今后继续对王府学校的长足发展给予大力的支持。凭借各界部门和各级领导朋友们的支持，经过学生、家长们和教职员工的无私奉献，学校已经迈上了新的台阶，在此我向大家表示由衷的感谢和无比的敬意。

　　随着中国正式加入WTO及全球一体化的发展，国内的竞争日益国际化，国际的竞争日益国内化，激烈的竞争加强了我国对国际型人才的需求。对国际型人才的需求又对教育的发展提出了走向全面国际化的要求。北京王府学校就是在法政集团在教育国际化发展趋势的引领下，适时推出了一所全面适应国际化的教育型学校。学校从设立到今天正式作为剑桥国际教育考试中心，一直受到中国各级政府、国际著名学府剑桥大学的有力支持，使学校得以引进国际上最先进的课程体系，同时弘扬中国的传统教育优势，在短短的几年时间里得到了可喜的成绩和发展。但我们深知这些进步是因为各级政府领导、家长和学生给予了宝贵支持和机会的缘故，更是因为我们站在剑桥大学的肩膀上发展的缘故。然而，我们更知道，你们大家对学校的支持信任及我们肩上沉甸甸的责任，在此我以校长的身份代表学校向大家保证，我们一定弹精竭力、团结们进、中西结合、勇于开拓，把各项剑桥教育及学校的其他教育办好，把学校的每一位学生培养成为国际化的有用人才，不辜负各级政府、剑桥国际考试委员会和各位家长的殷切希望。我们将依靠大家的力量，把王府学校推向另一个品牌及事业发展的高度，让我们借助大家力量及剑桥大学的宽厚肩膀，让学生在王府学校接受国际先进的教育，从而成就他们走向国际名校的梦想，成就非凡的人生。

　　谢谢大家。

　　感谢刘博士的精彩发言。下面有请原司法部常务副部长张秀夫发言。

　　张秀夫：尊敬的女士们、先生们，上午好！我是王府学校的名誉董事长，非常高兴参加上午的活动，首先对北京剑桥教育考试中心的成立表示热烈的祝贺。剑桥教育考试中心在世界享有美好的声誉。王府学校是我们国家一所有名的学校，它以治校严谨，教育质量比较高、教育水平比较高，受到人们的重视。两个方面的合作可以称得上是强强携手，共同为今后的教育事业努力。而且，这项活动得到了北京市教育行政部门的支持，也受到了教育系统普遍的关注，我相信一定会在各个方面的大力支持下办得顺利、办得好。

　　预祝北京剑桥考试中心顺利起步、圆满成功，为北京的教育事业以及各国教育事业的发展做出自己应有的贡献。谢谢大家。

　　主持人：感谢张部长的精采发言。各位领导、各位来宾，授牌仪式到此结束，最后感谢各位领导、各位朋友的关心支持和光临指导。

　　下面有请领导退场，并参观学校。