本刊记者 勾尧

Department of Economics, Loughborough University

　　编者按：从 2004 年 2 月 1 日，留英的中国学生可以通过互联网进行登记报到，许多 同学 都积极响应。据官方数据显示，开通两周内，就有 2000 多人进行了登记注册。在采访过程中，记者发现有部分同学对于登记注册、政策解读方面仍有不明确的地方，以至于延误登记。为此，记者电话采访了中华人民共和国驻英使馆教育处的有关官员。

　　 记者：您能简单地为我们介绍一下留英学生的规模吗？

　　答：从 2003 年英国使馆发放签证的数目上来看，目前来英国留学的中国学生有 7 万多人。但是，我们目前掌握的数据，比这个数目要少很多。一是来英留学生中有部分人不符合登记注册的要求，比如那些读大学本科以下学历的学生。第二个原因，是因为许多同学对登记注册的事情不够了解和重视。当然，以前，邮寄方式的不便利和人工操作效率比较低，确实都是些瓶颈问题。这也正是我们于 2004 年 2 月 1 日推出网络登记注册的主要原因之一。我们希望利用这种高科技手段提高效率，借助互联网技术广泛宣传，为广大留英学子提供便利的服务，同时，也希望同学们与我们积极配合，及时登记报到。

　　 记者：采用网络登记的方式后，效率上有怎样的提高呢？

　　答：从 2 月 1 日起刚开通的前两周内有 2000 多人进行了登记注册。以前采用邮寄方式，是每个月受理 300-400 人，即使是在高峰期每个月最多也只受理 600 多人。在 5 年以前，每个月受理的次数只有 100 多人。可以说，采用网络注册的方式极大地提高了我们的工作效率，但是，从目前的登记的总人数来看，还是与我们的预期有一定差距，需要同学们更广泛地宣传以及参与。

　　 记者：为什么要进行留学生登记注册呢？

　　答：从国家的角度看，我们需要建立这样的一个人才库，在鼓励留学生回国建设的同时，也为他们提供相应的服务。登记报到是第一步，只有登记的学生，才可以享受开 具 《留学回国证明》这样的服务和帮助。从使馆的角度看，登记报道更加方便管理。正如我前面提到的，今年留英的中国学生远不止官方所统计出的 7 万人。这么多中国学生在海外，管理上有很多不便利，一旦有什么突发事件，使馆可以通过学生报到时所登记的资料，及时与国内取得联系，确保中国留学生在英的利益。

　　从个人的角度看，留学生们都面临着回国就业、海外学位认证的问题.只有登记注册、及时报到的学生，才可以在使馆开留学回国证明。而且，英国有很多非正规的大学学历，是不被使馆教育处认可的，持有这种学历的学生，也不能得到留学回国证明。这对广大留学生的切身利益来讲是一种保护，让他们在回国时所持有的文凭更有权威性。

　　 记者：那么，都有哪些人需要登记呢？

　　答：我前面提到过，留英学生注册登记有部分原因是为了回国就业服务的，而且，基于人才库这个角度考虑，只有在读本科以上的同学，被要求及时到中华人民共和国驻英使馆教育处登记报道。

　　 记者：有些同学在读完一个学位后会读第二个学位，他们是如何登记的呢？有读第二个学位意图的同学如何填写留学期限呢？

　　答：这的确是比较普遍的问题。以前，在采用邮寄登记的时候，很多学生有再读一个学位的想法，在留学期限的填写上往往比较犹豫，怕填写时间过短，以后更改起来麻烦；或者将留学期限这个栏目解读为计划留英时间。这一点，我们现在强调，一定本着实事求是的原则进行填写，也就是说，你目前就读的学位是从何时开始到何时截止，那么你就如何填写。首先，我们现在采用了高科技手段，方便同学们修改资料，在英继续学业的同学，可以随时补充自己的信息，不必像以前那样麻烦了。其次，为了方便留英学生将来回国就业和办理学位认证，我们一直以来的原则都是每一个学位开具一份留学回国证明。也就是说，如果，你在英国读完本科，硕士，博士，那么使馆方面可以根据你提供的相关文件分别为你开具三份留学回国证明。但其前提条件是，相关资料一定要齐全。

　　记者：已完成学位或未完成学位因故回国的人，在没有办理留学登记的前提下，是否可以补办留学登记，并补开留学证明呢？

　　答：按有关规定，凡是在中华人民共和国驻英使馆进行登记的留英学生，如果在回国前没能及时开具《留学回国证明》，那么他在回国后的一年之内是可以补办的。但是，对于那些没有在使馆登记的留英学生来讲，原则上，我们是不能够为其重新办理登记和开具证明。因为这些学生已经离境和毕业，我们是无法再去核实他的信息的真实性和有效性。

　　 记者：对于已完成学位，转去第三国继续学业的同学，是否可为其办理《留学回国证明》呢？

　　答：虽然使馆教处开具的证明可以保证留学生学历的真实性和有效性，但转去第三国继续学位的学生，属于转学，而不是回国就业，不符合我们办理留学回国证明的标准。因此，对于那些非回国就业的毕业生提出的开具证明的申请，我们原则上是不予受理的。况且，留学回国证明对他本人来讲，也不是有很大的意义。但是，这里需要再次强调的一点，为了方便使馆管理、及时处理一些突发事件以及开拓个人发展的空间，建议那些有意转学第三国的学生也要及时来使馆报到登记。

　　 记者：从目前登记的状况看，还存在哪些问题，需要特别向本刊读者和广大留英学子强调呢

　　答：从目前登记情况、以往工作经验以及各地学生的一些信息反馈来看，有两点需要特别强调：

　　一个是及时性。往年的部分学生，对留学登记这件事情态度不端正，为了开证明而登记，误认为，只要在回国前在注册就可以顺利办理证明了。这种侥幸心理的存在，不但给使馆工作人员带来很大的工作量，影响了工作效率，同时，对自己办理留学回国证明也是不利的。在原则上讲，我们只为登记注册超过半年的留英学生，办理留学回国证明。因此，请在英国就读本科以上学位的同学们，抓紧时间登陆使馆网站办理登记手续，千万不要等到临回国的时候才着手办理。

　　另一个是准确性。希望广大留学生能够仔细阅读我们官方网站提供的登记指导以及相关信息提示，往年有很多留学生因为一时大意，在登记时，在一些细节上填写有失误，导致他本人不能及时地《留学回国证明》，而且给使馆的工作人员也带来很多工作上的不便。现在，我们采用这种网络登记，自助式管理的方式，工作效率有很大的提高，同学们也可以通过网络来随时更正和补充自己的信息。但是，也请各位同学不要掉以轻心，务必认真地如实地填写。同时呢，也要注意保管好自己的密码，及时查询和更正自己的信息。