今年的8月24日是中韩建交12周年纪念日。一转眼，我来到中国也有11个年头。十余年的时间，在历史的长河中只是弹指一挥间。然而，它对于中韩经贸的合作与发展而言，却产生了重大的影响。

　　众所周知，今年的8月24日是中韩建交12周年纪念日。一转眼，我来到中国也有11个年头。十余年的时间，在历史的长河中只是弹指一挥间。然而，它对于中韩经贸的合作与发展而言，却产生了重大的影响。

　　远的不说，就最近一年来看，2003年，中韩两国的年贸易额达到630多亿美元，接近1992年建交之初的10倍。这种飞跃使中国成为韩国第二大贸易伙伴国，韩国则相应成为中国的第三大贸易伙伴国。而随之而来的惊喜是中国益发显示出取代美国，即将晋升为韩国的第一大贸易国家的趋势。在投资方面，2001年之后中国一直保持着韩国年均最大投资国的记录。仅2003年，韩国对中国投资44.9亿美元，4920个投资项目。与之相呼应的是，至2004年第一季度，在中国引进的海外投资中，除台港澳地区外，韩国超过日本，成为第一大投资国。据权威统计，韩国对华总投资已经超过200亿美元。比如环渤海地区中，山东省吸纳了最多的韩国企业。2003年底，韩国与山东省的贸易额达到96.4亿美元,韩国企业对中国的投资额达到了102亿美元,占对华总投资的40%。同时，由于中韩两国相互吸引的人文背景，人文交流也非常频繁。这些数字强有力地说明中国市场对韩国经贸正在产生越来越巨大的影响作用。

　　中韩两国在经济利益上具有很强的互补性。根据中国专家预测统计，2004年底中韩贸易额可以达到750亿至800亿美元，2006年则为1000亿美元。这意味着，中韩贸易额只用14年时间就突破了1000亿美元，无论速度还是总量都远远超过了中日、中俄和中德的经贸合作。中韩之间的互补性主要体现在资源、劳动力、产业结构、商品市场、资金、技术及企业管理等方面。这既是两国以往经贸合作的前提条件，也是今后长期互惠合作，达到共同繁荣的深厚基础。

　　跨国公司在中国的发展当然也会有起落，也就是说跨国公司就是投资像中国这样广阔的市场，也并不意味着每年都是一帆风顺的。一方面，跨国公司的母国经济发展情况会影响跨国公司的质量，另一方面中国本身也在发生着积极的变化，粗放型的经济增长模式不仅被东部沿海城市所抛弃，而且西部开发和东北振兴也需要实现科学发展观。我理解的科学发展观对跨国公司投资中国的要求来说，就是注重资源节约，注重循环经济，注重技术研发，注重以人为本。我们可以充分地分享中国经济增长的成果，与此同时，我们也将为中国社会的发展承担自己应当承担的责任。

　　(作者为韩国大宇集团中国总裁、大宇国际驻华首席代表)

　　更多精彩内容请点击：新浪留学、出国 新浪招聘

　　出国论坛：【留学考试】【环球异事】【同乡会】【异域采风】【移民签证】

　　职场论坛：【职场经历】【同事之间】【离职跳槽】【大学生就业】【薪酬专区】