第1页:魏书生:以素质教育培养一代新人 第2页:李金初：为教育改革与发展探索一条通途 第3页:李金池：一个教育函数式的解读 第4页:展涛：年轻大学校长的治校方略 第5页:王思明：一方水土，一批人才 第6页:汤有祥:第一所私立高中的“掌门人” 第7页:胡大白：探索民办本科院校之路 第8页:刘京海：让每个孩子都有一个梦想 第9页:丁祖诒：一个落榜生和一所家喻户晓的民办大学 第10页:蔡林森：一堂课只讲四分钟

　　1986年，丁祖诒初创西安翻译学院，并于1987年经陕西省教委批准成立，是一所涵盖“文法、财经、理工”等多学科多专业的综合性名牌民办大学。学院历经18年创业，现以36900名全日制住校生、32000名本科及专科层次毕业生的超级规模及连续15年98％的一次性就业率、2200亩自有校园、56万平方米自有校舍和6.5亿元自有净校产的综合实力，成为当前国内规模最大、享誉国内外的名牌民办高校。

　　为落榜生创造成才的机遇

　　艰难困苦，对弱者来说是一场灾祸，而对丁祖诒却是一笔财富。48年前的一个夏天，18岁的丁祖诒以优异成绩被国内名牌大学青睐，但却因“政审”不合格而“落榜”。他发誓：今天我没能跨进大学的门槛，总有一天，我要登上大学的讲台。

　　或许是与他落榜生的经历有关，丁祖诒对落榜生有自己独到的见解：落榜生就像烧了七八十度的水，如果给他们添上一把柴，让他们在民办大学进行深造，他们同样会成为高等专业人才，他们同样是我们祖国未来的希望，这应该是第二个希望工程。

　　怀着这样的心情和愿望，年近半百的丁祖诒在自己落榜的30年后，面对一群像他当年一样向往大学殿堂的落榜生，开始了人生的拼搏。1987年，他创办西安翻译学院。1993年10月，他断然买下一家国营大厂的旧址，在全国率先摆脱了民办学校靠租赁为主的初级办学格局。

　　18年来，丁祖诒在15平方米的院长办公室里至少睡了10年。他节衣缩食，但他会花几千万元建校园网和图书馆，花几千万元为学生配置专业实验室，花几亿元建教学大楼和公寓楼。他办学严谨，实行准军事化管理，严格得让学生叫苦，但又和蔼到可以与学生共同嬉戏。

　　桃李不负园丁苦，如潮赞叹满乾坤。18年来，西安翻译学院依靠学费自我滚动，凭借拼搏进取，拥有了完全属于自己的1500亩校园和49万平方米校舍，成为拥有6.5亿元净资产、年收入2亿元的全国民办大学；它与美、英23所知名大学一次性签约联袂合作；它有98％的就业率，它的学生被世界500强和北京各大企业所青睐；它有3万名全日制住校生，为国家输送了2.6万名有用人才……

　　丁祖诒的魅力在于他对民办教育的执著。在西译，丁祖诒一反普通高校单一专业的常规，创造并实践了“外语＋专业＋现代化技能”的双专业复合实用型涉外人才培养模式。这一模式把高等教育自学考试与大学后继续教育融为一体；把专业深造与现代技能合二为一，丰富了高等教育的内涵。

　　勤俭办学 争创一流

　　丁祖诒掌管着数亿元的资产，却抽着1元钱一包的廉价香烟。他说，自己白手起家创业的6.5亿元资产没有一分属于他个人私有，那全是国家的。

　　丁祖诒心中一直有一个梦，那就是经过几代人甚至十几代人的拼搏和努力，建立一所东方最好的民办大学，就像美国的私立大学“哈佛”那样。因此，西译一开始就注重走向世界。目前，西译有2000多名毕业生出国深造。西译公派美国杜布克大学留学的大专生冯君、顾莉娅和余卓涌均已取得硕士学位。