独辟蹊径--上海女生掉到西班牙的蜜罐里(4) |
---|
http://www.sina.com.cn 2004/09/14 13:10 申江服务导报 |
在酒吧教中文 西班牙人很乐观,西班牙人的生活就是“阳光+海滩”。压力似乎是不属于西班牙人的,一切顺其自然的生活方式仿佛是他们的专利。西班牙人对中国的文化充满了兴趣,在他们眼中,遥远的中国自然是一个神秘国度。蓝在读书的空隙,还在当地人开办的一所语言学校教中文,有时也会在酒吧给学生上课。蓝说西班牙学习中文的学生很多,一部分是因为看好中国市场,计划来中国投资,一些则纯属个人兴趣爱好。他们通常会对中国功夫、易经、风水、历史、文化十分好奇。蓝给他们讲她喜欢的唐诗宋词的时候,学生都会很认真地听和记录。蓝说,在酒吧上中文课的经历,其实就是一个很好的交流过程,有的时候也不需要备课,就是一个“问与答”的“游戏”。学生提出他们对中国历史文化的疑问,她来一一解答。一来二去,她和一些学生成为了知己。蓝的住处比较偏远,有的学生就会开车来接蓝去上课。蓝说在西班牙打工的收入,可以让自己更独力。蓝的收入可不低呢,在学校教中文,一天8小时的课,每个小时工资6欧元。而她在外面给学生进行一对一的辅导,每小时收入通常是8-10欧元。自己能赚钱了,蓝很高兴,因为可以减轻不少家庭的负担。更重要的是,蓝对自己将来能留在西班牙工作也多了一份自信。这次回国,蓝还忙着去书城,为她在西班牙的学生购买实用的中文教材呢。 蓝明年就要完成Master课程,她希望能够留在西班牙再学习工作几年,让自己能够更了解和熟悉西班牙。蓝也想过自己在西班牙开个公司或是小店,趁年轻的时候在外面多打拼。其实想留在西班牙的理由很简单,就是因为“阳光+海滩”,舒适的环境和到周边国家旅行的便利。当然,蓝也非常喜欢上海,她说如果回国求职,选择的余地也很大,比如可以担任西语翻译,现在这行在上海很俏的。 |