中国石化出版社《2005考研英语长难句过关演练》

　　前 言

　　考研英语的一大特点，也是一大难点，就是充斥着一些或很长或很怪异的句子，我们称之为考研长难句。从这些句子在考试中所起到的作用和它们对考生的影响来讲，以阅读和翻译题中出现的长难句对考生杀伤力为最大。其中又以阅读中的长难句最难，请看以下阅读中曾出现过的最长的句子：

　　例如： These questions are political in the sense that the debate over them will inevitably be less an exploration of abstract matters in a spirit of disinterested inquiry than an academic power struggle in which the careers and professional fortunes of many women scholars—only now entering the academic profession in substantial numbers—will be at stake, and with them the chances for a distinctive contribution to humanistic understanding, a contribution that might be an important influence against sexism in our society.

　　尽管这句话远算不上是考研英语中最难理解的句子，然而可以想象当我们的考生在考场上发现原来这篇长文章有一个长达81个单词的大句子的时候，其欲哭无泪的心情。句子，作为任何阅读材料中最基本的阅读单位，其重要性不言而喻。可是考研英语阅读中的句式之繁难，超出其他国内英语考试的范畴，其长度更令人瞠目，往往读到句末，已经忘了前面在说些什么，令很多初学者困惑不已，不得不放弃真正读懂文章的想法。因此 ，在考研英语的备考阶段用较短的时间打掉难句子这只拦路虎就成了摆在众多考生面前的一个很现实的任务了。

　　在词句篇章中，句子是阅读的关键，句子是表达语义的基本单位，尽管你可能采用多种手段提高阅读水平，但如果不过长难句这一关，阅读的速度就不可能有质的飞跃。其实文章读不懂，就是难的句子没读懂。目前在考研英语阅读理解部分中出现含有50～70个词汇长度的句子已不足为奇考研英语考试中所出现的所有阅读文章都是来自于英语国家，大多选自国外流行报刊，内容涉及社会生活、科普、经济等各个方面。由阅读测试专家将这些原始资料根据考试要求进行了重新改写。

　　本书囊括了历年来研究生入学考试英语试题阅读理解、翻译以及完型填空部分所出现的难句，此外又从国外最新书刊中精选提炼出大量与考研完全一致、难度等于或高于考研水平的高质量难句。对出现的所有难点由浅入深、分门别类地进行了系统详尽的辨析，并依据这些难句各自的结构特点对它们进行了分类整理，为读者提供了一些辨析难句的一般规律性的方法。它将为你今后在考研英语统考中破解可能出现的难句，从本质上提高你的英语阅读水平，使你对难句的惧怕心理成为历史。

　　没有比脚更长的道路，没有比人更高的山峰。英语学习贵在每天坚持，雷打不动，不可半途而废。从某种角度上讲，整个考研英语就是考阅读。好的阅读能力是考出较为令人满意的分数的前提条件。希望同学们能够以坚定的意志和坚强的决心坚持训练，彻底粉碎难句这块顽石，以期为最终得到阅读能力的飞跃扫清障碍。

　　由于时间仓促，疏漏之处在所难免，敬请读者批评斧正。