新浪首页 > 新浪教育 > 英汉双语阅读空间 > 正文

雅典一名的由来

http://www.sina.com.cn 2004/11/04 19:24  新浪教育

  HOW ATHENS WAS NAMED

  A Play Based on a Greek Myth retold by Pat Betteley

  "雅典"一名的由来

  Characters: Narrator, City Leader, Citizen 1, Citizen 2, Citizen 3, Poseidon, Athena

  Narrator: A group of people stood on the Acropolis in Greece trying to choose a name for their new city.

  City Leader: Thank you all for joining me here today. From this shelf of rocks, we have a great view of the place that will shape our futures. I hope it will inspire us al
l.

  Citizen 1: Let's name it Rockview.

  Citizen 2: No. How about Hilltop-opolis?

  Citizen 3: I've got it - Hilltopolis?

  Narrator: The democratic leader looked up to the sky in frustration.

  City Leader: Those are all very...er, creative...suggestions, but since this is such an important decision, let's call upon the gods to help.

  Narrator: Poseidon, god of the sea, and Athena, goddess of wisdom, immediately appeared before them.

  City Leader: Thank you for coming, immortal ones. Please help us choose a name for our fair city.

  Poseidon: That is easy. Name it after me. Now I need to be getting back to the sea.

  Athena: Not so fast, Poseidon. Explain to the good people why they should name their city for you.

  Poseidon: Well, er...because...because of THIS...

  Narrator: The god of the sea hurled his three-pronged trident across the rock ledge. Water gushed out in a stream from the place where it had landed. Poseidon made a sweeping gesture with his hand.

  Poseidon: Behold, this stream will give you access to the sea, which will carry trade ships and make you all rich and powerful. I like the sound of Poseidonapolis, I think.

  Narrator: The people turned to each other with eyes sparkling, smiling happily at their good fortune.

  Athena: Very impressive, Poseidon. But the water is as salty as the sea that you rule. Let the people hear my proposal. Perhaps they will want to name their city after me.

  Poseidon: Choose the gift of a mere goddess over that of an all- powerful god such as me? Ha, that is rich! But of course, Athena, you are right. You must present your little gift. Go ahead, we are all waiting breathlessly.

  Narrator: Poseidon stood back, smirking, and Athena continued calmly.

  Athena: It is my great honor to present my gift to the people.

  Narrator: She tapped the rock with her toe, took a deep breath, and blew gently on the ground. A tiny seedling with silvery leaves appeared.

  Poseidon: Ha! A scrawny little twig. What a difficult decision! Let's review the choices: a gift that will make you rich and powerful or...a skinny tree. Hmmm, riches or branches? That is a tough one.

  Athena: Patience, Poseidon.

  Narrator: The crowd gasped as the twig filled out before their eyes, becoming a flourishing olive tree. It was the first olive tree the people had ever seen.

  Athena: I will give a gift that will keep growing. This tree will multiply and grow throughout your land. It will provide food to eat, wood for your ships, soap for your skin, and oil for cooking and lighting lamps. Oh, yes, and each tree will produce thousands of olives for trade on Poseidon's sea.

  Poseidon: I feel all green and glowing just thinking about it. Nice try, Athena. It is obvious which is the better gift.

  Athena: I agree. So now we must let the mortals decide. I know they will make the wise choice.

  Narrator: The people looked gratefully upon both gifts and met privately in a small circle to make their decision. Finally, the leader stepped forward.

  City Leader: Poseidon, we are eternally thankful for your gift of sea trade, as it is very important.

  Poseidon: I knew it. Good decision. Well, I need to go. I will come visit my city every year or so, and we can have a big festival in my honor.

  City Leader: But, we feel that the food and benefits from the olive tree are most important, as we wouldn't have energy to build boats or travel the seas without them. So, we have decide, to name our city in honor of Athena.

  Narrator: Poseidon muttered under his breath, dug his trident into the rocki,and disappeared. The City Leader turned to the goddess of wisdom.

  City Leader: To show our sincere appreciation for your gift of the olive tree, Parthenos, we will build a temple to you on this very spot.

  Citizen 1: Let's call it the Athena-Dome,

  Citizen 2: No, how about the Athen-iseum.

  Citizen 3: I've got it. We'll call it the Parthenon.

  Athena: Perfect.

  Narrator: Athena whistled for her wise and trusted owl to come perch on her shoulder.

  Athena: Thank you all. From this beautiful spot, I shall proudly keep watch over my city, Athens.

  Narrator:And she did.

  A trident is a three-pronged spear.



评论】 【推荐】 【 】 【打印】 【下载点点通】 【关闭


    



新 闻 查 询
关键词一
关键词二
服饰 首饰 手机
电器 MP3 数码相机
热 点 专 题
美国总统大选
2004珠海国际航空展
拉登最新录像曝光
阿拉法特病情严重
央行9年来首次加息
高峰亲子鉴定风波
中国足球改革风暴
加息后如何买房还贷
楼虫帮您买楼支招

 
 ⊙ 分类信息 投资赚钱的秘密武器!专治面瘫遗尿尿失禁 权威医院治愈高血压!
·高血压人要“解放”! ·治疗皮肤癣的最新成果 ·治愈股骨头坏死新突破 ·如果你有胃肠道疾病?
·你知道干啥最赚钱吗? ·开唐林香烧鸡烤鸭店 ·好生意,一月收回投资! ·疤痕疙瘩、痤疮一扫光
·8800元投资!88万年利 ·粥全粥道,赚钱之道! ·普通人,百万富翁的路! ·权威治皮肤顽疾白斑症
·让人人都有性感的家 ·投资几千元快活做老板 ·治疗肾病尿毒症新突破 ·当糖尿病患者“绝望时”
 



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽