作者：广东商学院 陈建周

　　期中考试我们系的英语平均成绩名列全校倒数第一，这种尴尬的境况令系领导大为恼火。为此，系里专门开了一次学生座谈会，征求同学们对提高英语成绩的意见建议。会上，大家畅所欲言，各抒己见，最后得出的一致结论是：不少人对现任英语老师糟糕透顶的口语和填鸭式的教学方法产生了厌烦情绪，失去了学习英语的兴趣。要想提高成绩，最有效的办法是请到一名外教，大家有了新鲜感后，一定会大大提高学习英语的积极性。

　　系主任对同学们的结论十分重视，当即表示系里会想尽一切办法，在尽可能短的时间内引入一名外教，并由其担任几门专业英语和口语选修课的任课教师。同学们听后欢呼雀跃，个个都表示一定要重新学好英语，不辜负系领导的一片苦心和殷切希望。

　　一个星期后的专业英语课上，果然一位大家都没有见过的年轻漂亮的女老师取代了原来的老面孔。令我们有点不解的是，新老师虽然是高高的个子，一头长长的金发散披在肩后，但眼睛、鼻子乃至整个脸庞都具有明显的东方人的特征。大家正议论纷纷时，新老师一口流利地道的美式英语自我介绍马上征服了我们，她自称“Miss Stone”，我们把她翻译成“石头小姐”，新老师点头微笑表示认可。随后的英语课，“石头小姐”一改前任老师的方式，由单纯的教学变成了双方的互动，大家与新老师畅谈甚欢，连几个“英语困难户”也是跃跃欲试，表示回去要多背几个单词，多听几遍磁带，以便下次能与“石头小姐”有多沟通的机会。一时之间，系里同学们的学习英语热情大增，出现百余人同学英语的喜人场面。

　　两次课下来，“石头小姐”很快与我们成为无话不说的好朋友，不管是课上还是课后，大家都尽一切可能的机会与新老师多进行口语交流。有那么几次，我们逗她说教她几句中文，“石头小姐”紧张地连连摆手。而当问她来自什么地方时，“石头小姐”更是神秘一笑：“A Far And Beautify Place.”(一个遥远而美丽的地方)，大家见老师不说，也不便追问，纷纷猜测她要么是华人华侨，要么是新加坡马来西亚什么地方来的，但终究没有结论。

　　转眼期终考试到了，我们系英语平均成绩高居全校第一。大家十分高兴，系主任也很是兴奋，特地把上次参加座谈会的同学又找来开了一次“总结会”。同时把功臣“石头小姐”也请来了。会上，系主任说了一堆祝贺的话后，然后，语气一转，微笑着说：“看来今天我不用再瞒大家了，恰当地说，现在坐在大家面前的所谓‘外教’，其实就是外系教师的简称。你们爱戴的‘石头小姐’，也就是司徒小姐，那时刚刚来到我们学校外语系，尚未安排岗位，我就先把她‘借’到我们系来冒充‘外教’。现在大家成绩提高了，首先要感谢司徒小姐卓有成效的工作，当然更是与同学们的辛勤努力分不开的！”

　　大家听后都哈哈大笑，看来我们对老师“来源”的猜测没有一个是对的。“石头小姐”也不好意思笑了，这时有人忍不住问：“你所说的遥远而美丽的地方到底是哪里啊？”“北国哈尔滨！”“石头小姐”浅浅一笑，这是我们第一次听她说中文，带有明显北方韵味的普通话标准极了。